Dead Zone

Hier mal vorweg zur technischen Seite:
Die DVD ist uncut. Wenn man den Film auf Deutsch ansieht, sind ein paar ganz kurze Passagen nur auf Englisch mit Untertiteln.
Das Bild und die englische Tonspur sind sehr gut für einen alten Film.
Die deutsche Tonspur... ist verrauscht und total dumpf. Aber zur Not auch noch erträglich. (Man hat schon schlimmeres erlebt.)

Zum Film:
Der Titel "The Dead Zone", das Cover mit Gewehr und Blutflecken sowie die Altersfreigabe ab 18 lässt hier die Vermutung aufkommen, dass es sich um eine actionreichere und gruselige Kingverfilmung handelt. Tatsächlich gibt es aber nur ganz vereinzelt und kurz blutige Szenen in diesem Film. "The Dead Zone" ist ein ruhiger Film, der sich viel Zeit nimmt für das Porträt eines Menschen mit einer außergewöhnlicher Gabe. Spannung entsteht dadurch, dass man sich als Zuseher fragt, was man selber tun würde, wenn man über die Zukunft Bescheid wüsste.

Christopher Walken spielt hier auf seine genial eindrückliche Art den Englischlehrer Johnny Smith, der nach einem schweren Unfall 5 Jahre im Koma liegt. Als er wieder aufwacht muss er erfahren, dass seine Lebensgefährtin inzwischen jemand anderen geheiratet hat. Während er noch mit seinem Schicksal hadert, entdeckt er, dass er nun die Gabe besitzt in die Zukunft oder die Vergangenheit anderer Menschen zu blicken. Schon bald interessiert sich die Presse für ihn und der Sheriff bittet ihn, bei einem Mordfall mitzuhelfen. Aber Johnny empfindet seine Gabe als einen Fluch, da jede Vision seinen Gesundheitszustand noch weiter verschlimmert. Doch als Menschen, die ihm nahe stehen, in gefährliche Situationen geraten, sieht er sich doch dazu veranlasst seine Gabe einzusetzen, um ihnen zu helfen.

"The Dead Zone" verbringt viel Zeit damit das schwierige Schicksal Johnny Smiths für den Zuschauer verständlich zu machen. Wenn man sieht, wie er das Gehen nach dem Koma neu lernen muss, jede Vision ihn zu krampfhaften Zuckungen bringt und seine einstige Freundin nun in sehr zweifelhafte Kreise gerät, ohne dass er daran etwas ändern könnte, versteht man, dass der unfreiwillige Hellseher sein Schicksal als grausam empfindet und lieber sein Leben vor dem Unfall zurück hätte. Im Verlauf des Films lernt er allerdings mit seiner Gabe umzugehen und erkennt, dass damit auch gute Dinge bewirkt werden können. Somit ist "The Dead Zone" eigentlich eine Geschichte über eine Lebenskrise und deren Überwindung, die durch die übersinnlichen Elemente noch zusätzliche Spannung und Faszination erhält.

Regisseur Cronenberg versteht es das ganze gekonnt zu inszenieren. Die Darstellungen von Johnnys Visionen sind packend und doch nicht übertrieben. Christopher Walken gelingt es hier einen sehr ungewöhnlichen Helden darzustellen, der die meiste Zeit des Films mit seiner Angst und seiner Trauer kämpfen muss. Sympathisch macht ihn, dass er nicht versucht Kapital aus seiner Gabe zu schlagen und sich schließlich, als es wirklich hart auf hart kommt, dafür entscheidet, die Moral über seine eigenen Interessen zu stellen.

Martin Sheen brilliert hier übrigens in der Darstellung eines populistischen Politikers der sich anschickt der nächste U.S. Präsident zu werden. Auf diese Art enthält "The Dead Zone" auch einige kritische Anspielugen auf die politische Situation der U.S.A. und wird zu einer Art Plädoyer für die Kraft des Gewissens. Es ist eine Geschichte, die einen auffordert das moralisch Richtige zu tun, auch wenn der Preis dafür sehr hoch sein mag.

Tja, gerade mal wieder umsonst Geld ausgegeben. Ich will mich kurz fassen. Der Film kam vor ein paar Jahren bei Marketing als DVD raus. Und das ist auch die einzige deutsche Fassung, die relativ gut ist. Diese Version von Filmconfect ist jedoch ein Schlag ins Gesicht. Nicht nur, dass es sich hierbei um die selbe Filmversion handelt, die bei Marketing released wurde. Sie prahlt auf dem Backcover auch noch damit, eine Extended Version zu sein... und gibt eine Laufzeit von 100min. an... 3 min. kürzer als die Marketing Fassung. Ich kann zum Glück gleich sagen: Diese DVD ist ebenfalls ungekürzt, aber exakt so lang wie die Marketing-DVD. Zweiter Wermutstropfen: Wieso ist der deutsche Ton eigentlich noch schlechter als die vorherige Tonspur bei Marketing und Laser Paradise? Und zu guter Letzt: Ich steh absolut auf die Filmmusik von Dead Zone. Umso mehr war ich angefressen, dass der Beginn der Musik im Paramount-Logo fehlt und dann im Vorspann eingefadet wird. Ach ja: Digital remastered??? Wo das denn?
Also an alle Sammler: Besorgt Euch die alte Ausgabe von Marketing. Allen anderen: Hier liegt ein super parapsychologischer Thriller vor, der heute noch genauso atmosphärisch und dramatisch ist wie vor 26 Jahren. Wer mit den Mängeln leben kann: Zugreifen, Euch bleibt eh nichts anderes übrig, die Marketing-Version ist meines Wissens vom Markt verschwunden :-)
Fünf Sterne für den Film, zwei für schlechten Sound, bewusster Irreführung ("extended", "digital remastered")

Was ist denn das ? Der Film ist von der Bildqualität her gut ( uncut ist er auch ), aber der Ton ist ja wohl die Frechheit schlechthin.Angeboten wird der Film von Amazon mit 5.1 Ton.Die Realität sieht leider anders aus ( Dolby Digital 2.0, Deutsch/Englisch ).Dumpfes 2.0, kaum zu ertragen.Man versteht teilweise den Ton recht schlecht.Es muß ja bei so einem älteren Film kein 5.1 sein, aber zumindest verständlich und hell sollte der Ton schon sein.Diese DVD stellt keine Verbesserung zu den bisherigen Veröffentlichungen dar.
Die DVD von Marketing ist gut.
Von dieser DVD von Filmconfect ist abzuraten.