Das verlorene Paradies (Kommentierte Gold Collection)
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| ||||||||||||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Das verlorene Paradies gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von John Milton auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von John Milton auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
John Milton, Das verlorene Paradies (marixverlag) In der Übersetzung von Adolf Böttger und mit dem berühmten Bilderzyklus von Gustave Doré. Einführung von Katharina Maier. Gebunden mit Schutzumschlag, Format 14 x 21 cm, 480 Seiten, 50 ganzseitige sw-Abbildungen
-- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe:
Gebundene Ausgabe
.
Über den Autor
John Milton (1608-1674) war nach seinem Studium in Cambridge zunächst in Italien und danach für kurze Zeit als Privatlehrer in London tätig. Er kämpfte auf Seiten von Oliver Cromwell gegen die Royalisten und unterstützte die Puritaner mit politischen Schriften. Nach Wiederherstellung des Königtums wurden seine Bücher öffentlich verbrannt und er selbst musste für kurze Zeit ins Gefängnis. Seine bedeutendsten Werke erschienen erst nach 1660. Völlig erblindet, verarmt und vereinsamt, diktierte er das große englische religiöse Epos »Das verlorene Paradies«, das 1668 zum ersten Mal erschien.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
33 von 34 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Als Freund von unterhaltsamen Büchern habe ich mich an Milton herangewagt und wurde überrascht. Die Geschichte ist in der Lage zu fesseln, obgleich sie dem Leser von heute vielleicht manchmal sehr langatmig und kompliziert geschrieben erscheint. Dennoch ist der Handlungsstrang nicht zu verworren. Wo Dante den historisch nur allgemein gebildeten Leser mit der Detailfülle und den vielen hundert Anspielungen auf politische Themen seiner Zeit manchmal verwirrt, schafft es Milton sich auf das bekannte Thema zu beschränken, was es einfacher macht seinen Ausführungen zu folgen. Allen Käufern der Reclam-Edition, die sich zum ersten Mal und ohne viel Vorwissen auf Milton einlassen möchte ich hier noch etwas ans Herz legen: in der Reclam-Ausgabe ist jedes Kapitel (jeder Gesang) vor Beginn zusammengefasst. Nette Idee, da sie manchmal beim Verständnis hilft, aber keine Geschichte ist unterhaltsam, wenn man Verlauf und Ausgang bereits vorher kennt. Ich fand es interessanter die letzten Gesänge ohne diese Einleitung zu lesen. Vielleicht hilft es ja noch jemandem...
131 von 142 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
An diesem Buch habe ich mir regelrecht die Zähne ausgebissen, denn es ist ein Gedicht in 12 Büchern und nahezu 400 Seiten, geschrieben von einem Engländer des 17. Jahrhunderts. Noch dazu ist es ein christliches Werk, wenn auch ein unkonventionelles. Im Prinzip geht es um Satan und Gott und irgendwo dazwischen um den Menschen. Satan wurde verstoßen, Gott schuf sich ein neues Lieblingskind -uns, wenn man so will- und Satan wird sauer. Das klingt jetzt flapsig, doch mir mangelt es an Worten, die Geschichte auch nur halbwegs angemessen zu umreißen. Wenn man es schafft, hier einzutauchen, das, was Milton beschreibt, wirklich zu erleben, dann bieten sich einem atemberaubende Welten, ein Kosmos, der so endlos und trotzdem im Detail so greifbar ist, dass es einen erschlägt. Ich bilde mir ein, während des Lesens das, was ich las, als Film mitgesehen zu haben. Das Wort manifestiert sich hier, so man eintauchen kann, als Gesamteindruck, der jeden der Sinne in Beschlag nimmt. Und das liegt sicher zum Großteil gerade an dieser Versform, die den Zugang zuerst so schwierig gestaltet. Dieses Buch muss man eigentlich am Stück durchlesen, ohne Unterlass und ohne einen einzigen störenden Einfluss der Jetzt-Welt, und dann versinkt man. Meines Wissens gibt es dieses Werk zur Zeit nur als Reclam-Ausgabe, die sehr unansehnlich ist. Doch sie bietet den Vorteil, dass der Übersetzter wenigstens dem Anspruch nach eine authentische Wiedergabe versucht, und das nicht nur im wörtlichen übersetzten, sondern auch im Sprachfluss und der ganzen künstlerischen Dimension. Das wird im nicht komplett gelungen sein, doch die oben ausgeführten Eindrücke verweisen durchaus auf eine Annäherung. Weiterhin steht vor jedem Buch (Kapitel) eine kurze Zusammenfassung, die den Zugang beträchtlich erleichtert. Diese Vorzüge fand ich in einer Ausgabe von 1880, die relativ preiswert im Antiquariat zu erstehen sind, nicht. Dafür sehen diese aber besser aus. Mit dem englischen Original fährt man sicherlich am Besten, doch für das Verständnis reicht das, was wir in der Schule gelernt haben nicht aus. Schon wegen der Alt-Englischen Sprache mit ihren Eigenheiten.
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
"Das verlorene Paradies" erzählt - zumindest für bibelfeste Leser - weder eine neue noch eine besonders zugängliche Geschichte. Wer kein Freund dieser Art von Literatur ist, wird sich durch die ersten Verse quälen - und dann erstaunt feststellen, wie sehr die Geschichte zu fesseln vermag, deren Ausgang man doch eigentlich schon kennt, bevor man überhaupt mit dem Lesen begonnen hat. Obwohl Milton Puritaner war, erscheint seine Hauptfigur Satan fast sympathisch, ein tragischer und heroischer Charakter, ein stolzer und charismatischer Rebell, dem man selbst wohl auch gefolgt wäre. Nicht nur von der Hauptfigur geht der Reiz des Buches aus, auch von den lebendigen, gewaltigen Bildern, die Milton im Kopf des Lesers erstehen lässt. Die zunächst etwas sperrige Versform liest sich bald ganz selbstverständlich und wie im Fluge, die biblische Geschichte gewinnt immer neue Dimensionen, komplexe Schauplätze und Charaktere, lässt dabei viel Spielraum für religiöse, philosophische und politische Interpretationen, besonders wenn man sich ein wenig mit der Entstehungsgeschichte des Buches und Miltons Hintergrund beschäftigt, der schließlich selbst ein gescheiterter Rebell war; er kämpfte an der Seite Oliver Cromwells.
Obwohl die hier vorliegende Übersetzung nicht ganz an das Original heranreichen kann, ist sie doch sehr gelungen und bietet eine gute Alternative für jene Leser, denen sich altenglische Texte nicht erschließen. Positiv hervorzuheben ist auf jeden Fall die sehr liebevolle Aufmachung mit all ihren Illustrationen und Verzierungen sowie der geringe Preis.
John Milton erzählt eine faszinierende Geschichte, die für Atheisten und Christen gleichermaßen lesenswert ist und für Liebhaber englischer Klassiker sowieso ein Muss. Sprachlich sehr anspruchs- und kraftvoll lässt Milton die Geschichte der Rebellion Satans und des Sündenfalls lebendig werden und wirft dabei viele interessante Fragen auf, die den Leser auch dann noch begleiten, wenn er den letzten Gesang beendet hat.
Obwohl die hier vorliegende Übersetzung nicht ganz an das Original heranreichen kann, ist sie doch sehr gelungen und bietet eine gute Alternative für jene Leser, denen sich altenglische Texte nicht erschließen. Positiv hervorzuheben ist auf jeden Fall die sehr liebevolle Aufmachung mit all ihren Illustrationen und Verzierungen sowie der geringe Preis.
John Milton erzählt eine faszinierende Geschichte, die für Atheisten und Christen gleichermaßen lesenswert ist und für Liebhaber englischer Klassiker sowieso ein Muss. Sprachlich sehr anspruchs- und kraftvoll lässt Milton die Geschichte der Rebellion Satans und des Sündenfalls lebendig werden und wirft dabei viele interessante Fragen auf, die den Leser auch dann noch begleiten, wenn er den letzten Gesang beendet hat.
Die neuesten Kundenrezensionen
Die Geschichte ist klasse, die Übersetzung jedoch nicht
Zur Geschichte selbst möchte ich sagen, dass John Milton hier erstaunliches geleistet hat, obwohl er natürlich nicht um die ausgiebige Lobpreisung Gottes herumkommt... Lesen Sie weiter...
Vor 14 Monaten von L.G. veröffentlicht
zäher Klassiker, puristische Ausgabe
Okay, nach Dante ("Göttliche Komödie") sollte auch Milton ("Das verlorene Paradies") meinen Wissensstand auffrischen. Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von Claus Dreckmann veröffentlicht
Dieses Buch zu beurteilen...
...sollte man denen überlassen, die Ahnung von Dichtung und Kunst haben (oder zumindest der Meinung sind, sie hätte welche! Lesen Sie weiter...
Vor 21 Monaten von anjan66 veröffentlicht
Milton schenkt der Menschheit das literarische Paradies!
Es gibt nicht sehr viele Bücher die man als "Wetlliteratur" oder "Literaturklassiker" bezeichnet, diese sind allesamt hervoragende Werke und von hohem Niveau, und unter... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 28. Mai 2009 von P.A.
Aufstand gegen Dummheit
Der Gott, den John Milton uns in diesem wundervollen Werk beschreibt, der ist ein machtbesessener Herrscher, der nur Gehorsam und Gekrieche um sich duldet. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 18. April 2009 von Hans Schwinger
Weshalb die Menschen das Paradies verloren
Miltons Verlorenes Paradies ist ein Epos von dramatischer Wucht. Es lotet die Motive für den Sündenfall der ersten Menschen aus, liefert den Hintergrund dafür '... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 3. April 2009 von Rolf Dobelli
Genialer Dichter
Dieses Buch beschreibt nicht nur Ergänzungen zum biblischen Kanon über den Fall Satans und Edens, sondern auch in beeindruckender Weise die Natur, den Himmel etc. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 31. Januar 2009 von mamamia
Hervorragende Neuauflage
Diese Neuauflage ist zu empfehlen, wenn man auf klassische Weltlitaratur steht (Gesangsverse). Das Buch handelt vom Sündenfall nach den Vorstellungen der Bibel. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 31. Januar 2009 von Camillo
Das verlorene Paradies.
Vor 400 Jahren wurde der englische Dichter John Milton (9. 12.1608 - 8.11.1674) geboren. Er kämpfte während des englischen Bürgerkrieges auf Seiten des englischen... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 8. Dezember 2008 von Helga König
verlorener Leser
Milton gilt ja als einziger englischer Versdichter des Barock von Belang, ja als "protestantischer Dante" und neben Shakespeare als bedeutendster englischer Dichter seines... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 13. Dezember 2007 von helmut seeger
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
