Beim ersten Satz des Vorworts dachte ich: Oh je! Zitat: "Ein wirklich guter Garten verdankt sein Flair vor allem den Kenntnissen und der Erfahrung des Gartenarchitekten." Da hätten wir ja gleich zum Gartenarchitekten gehen können. Doch als ich weiterlas, wurde es besser: "Wenn Sie zu den Hobbygärtnern gehören, die keine Lust auf langwierige Lernprozesse haben, sind Sie mit diesem Buch bestens bedient." Trifft diese Behauptung auch wirklich zu?
Das Buch sieht in Teil 1 eine Reihe von Mustergärten vor; sowohl ganze Gärten als auch kombinierbare Versatzstücke. Die Entwürfe sind auf unterschiedliche Grundstücksgrößen und Geldbeutel zugeschnitten. Es wird ein breites Spektrum abgedeckt, das unterschiedlichen Ansprüchen gerecht wird: z.B. Cottage-Gärten, Familiengärten, naturnahe Gärten, Wassergärten etc. In Teil 2 werden Strukturelemente für den Garten dargestellt. In Teil 3 findet man eine Auswahl dekorativer und dankbarer Pflanzen, allerdings mit nur wenigen Fotos.
Teil 1 gefällt mir am besten, weil ich mir hier jede Menge Anregungen für die Gartengestaltung holen kann. Man findet 15 Haupt-Beispiele für Gärten, ergänzt durch Varianten und Alternativen: den "kleinen Stadtgarten" findet man z.B. für ein quadratisches, ein langes, schmales, ein dreieckiges und auch für ein größeres Familiengrundstück. Den "Nutz- und Ziergarten" gibt es für ein breites Grundstück mit geringer Tiefe, für ein dreieckiges, für ein langes, schmales und für ein nach Norden ausgerichtetes Grundstück. Ruhe und Kontemplation erzielt man durch den "Japanischen Garten". Positiv finde ich auch, dass Gärten für Sehbehinderte und Rollstuhlfahrer enthalten sind. Alle Beispiele werden durch einen Grundsriss und eine dreidimensionale Ansicht des Gartens veranschaulicht. Die Zeichnungen des Gartendesigners Tim Newbury gefallen mir dabei sehr gut und das Buch ist klar und übersichtlich aufgebaut.
Teil 2 behandelt Strukturelemente von Gärten: z.B. Bäche, Wasserspiele, Pergolen, Tore und Bögen, Gartenhäuser, Lauben, Terrassen, Zäune, Rankgitter u.v.m.. Auch hier wieder sehr schöne Zeichnungen und ausdrucksstarke Fotos. Der Text von Autor Tim Newbury liest sich gut; er drückt sich verständlich aus. Der britische Gartendesigner lebt und arbeitet in England. Er ist Autor vieler erfolgreicher Gartenbücher. Ins Deutsche übersetzt sind z.B.:
DK Gartentipps, Terrassen und Innenhöfe und
RHS-Gartentipps Terrassen und Innenhöfe: Expertenwissen für Hobbygärtner.
Alles in allem gefällt mir das Buch sehr gut. Für die demnächst anstehende Veränderung unseres Gartens habe ich schon viele Tipps und Anregungen gefunden. Mein Fazit: übersichtlich und klar strukturiertes, sehr anschauliches und nützliches Buch für die Gartengestaltung.