Das tibetische Zimmer: Roman [Gebundene Ausgabe]

Im Zentrum der Geschichte steht die feinfühlige und sensible Charlie, die in ihrem bisherigen Leben unter ihrer Andersartigkeit stark zu leiden hatte. Schon im Kindesalter zeigten sich ihre empathischen Fähigkeiten, die es ihr ermöglichen, Dinge zu sehen, die den meisten anderen verborgen bleiben. Darüber hinaus gilt sie als hochbegabt, was sie jedoch nur noch stärker zur Außenseiterin werden lässt. Überfordert von ihren Gaben, entwickelt sie sich zu einer verängstigten und neurotischen jungen Frau, die verzweifelt versucht, ihren Platz im Leben zu finden und mit sich ins Reine zu kommen. Durch Rückblenden in ihre Vergangenheit und die Schilderungen ihrer Gedanken und Gefühle wird dieser außergewöhnliche Charakter schnell sympathisch und lebendig. So fällt es dem Leser nicht schwer, Anteil an Charlies Schicksal zu nehmen.
Auf ihrer Reise sieht sich die Hauptfigur mit einem fremdartigen Menschenschlag konfrontiert, der aufgrund seines kulturellen und religiösen Hintergrundes schnell ihr Interesse weckt und den inneren Schutzwall der verstörten Frau zunächst zögerlich zum Wanken und letztlich zum Einstürzen bringt. Die unterschiedlichen Charaktere werden dabei nach und nach in die Handlung eingeführt und begeistern durch ihre außergewöhnliche, skurrile und teils geheimnisvolle Ausstrahlung und Wirkung. Inmitten der kargen Schönheit Tibets finden sich die beschriebenen Personen stimmig in das gewählte Szenario des Klosterlebens ein und es entsteht ein faszinierendes Gesamtbild.

Erneut ist es der deutschen Autorin Ulli Olvedi gelungen, den Leser in die eindrucksvolle Welt des tibetischen Buddhismus am Ende der Welt zu entführen. Dabei webt sie religiöse Inhalte geschickt in die Handlung ein, ohne die Geschichte damit zu überfrachten. Der Erzählstil wirkt zunächst etwas abgehackt und fragmentiert, was jedoch gut zum aufgewühlten Innenleben der Protagonisten passt und noch hervorhebt. "Das tibetische Zimmer" handelt von Selbstfindung, Spiritualität und dem Leben im fernen Tibet, wobei jedem dieser Aspekte ausgewogen viel Platz in der Handlung eingeräumt wird. Dadurch entsteht eine vielschichtige und fesselnde Geschichte, die den Leser berührt und sicher an der einen oder anderen Stelle zum Nachdenken anregt.

Nach dem Roman "Am Rande der Welt", der von dem Sterben der krebskranken Nora und ihrer Hinwendung zum tibetischen Buddhismus erzählt, erreicht uns nun im neuen Jahr die wunderbare, verwirrende und versöhnende Geschichte einer hochbegabten übersensiblen medial veranlagten Jugendlichen, die in der genormten Enge der westlichen Gesellschaft keinen Platz gefunden hat. Die Autorin, eine profunde Kennerin des tibetischen Buddhismus, Dokumentarfilmautorin, Lehrerin des Stillen Qi Gong und Begründerin des Tashi-Delek Vereins, einer Gesellschaft zur Unterstützung der tibetischen Kultur im Exil, wagt es, in der Sprache der No-Future und Null-Bock Generation die Botschaft des Buddha nahe zu bringen. In der Protagonistin Charly, einem weiblichen Wesen ohne Zugang zur eigenen Weiblichkeit, das es in ein Kloster in den Bergen außerhalb von Katmandu verschlagen hat, lebt nicht nur der Westen mit seinen existentialistischen Zuständen der Entfremdung und seiner Sehnsucht nach spiritueller Heimat auf, sondern meldet sich auch durch plötzliche Einblendungen medial empfangener Bilder die schamanische Seite des tibetischen Buddhismus, die in den Ngapkas, den mächtigen Zauberern vertreten ist. Das Buch ist eine meisterhafte Collage verschiedenster Einflüsse, wie sich schon auf dem Cover zeigt. Da ist der Zaubermantel eines Harry Potter, der Himalaya im Postkartenformat, die Gestalt eines Mönchs, der wie ein Refrain auf den Tibetbüchern erscheint und die Ruhe der Meditation in der Abgeschiedenheit veranschaulichen mag und der für die Wendung nach Innen steht. Hier schaut er zurück, als würde er auf Nachzügler warten, oder Abschied nehmen von dem , was er hinter sich lässt; er selbst wird weiter vorgehen. Im Roman ist es die Figur des Lama Yongdu, der die alte Tradition von Weisheit und Mitgefühl neu vermitteln kann, und dies mit stiller Noblesse tut. Ganz nebenbei kann er Charly dadurch lehren, sich selbst anzunehmen und Zärtlichkeit zu erleben, ohne sie sexuell ausleben zu müssen. Es sind neue Formen der spirituellen Einweihung entstanden, neue Gestalten der spirituellen Autorität tauchen von überall auf, so auch ein junger Tulku aus den Niederlanden. Angesichts des nun schon so lange währenden Exils und unter dem kontinuierlichen Einfluss der manifesten Vereinnahmung Tibets durch China ebenso wie der zunehmenden Bedrohung Nepals durch Maoisten entwickelt sich unter der Hand ein neues Selbstverständnis des tibetischen Geistes: er ist nicht mehr an die politische Identifizierung mit der Nation gebunden, er geht weit darüber hinaus. Der Autorin gelingt es, diesen neuen Geist erlebbar zu machen und eröffnet die Perspektive auf ein radikal neues Szenario, das von höchster Aktualität ist und wegweisend auch auf andere über-konfessionelle Geistesbewegungen einwirken könnte. Besonders begeistert hat mich der poetische Zugriff auf nichtalltägliche Bewusstseinszustände, die nicht als ein pathologisches Ausflippen gewertet werden sondern eine Einstimmung in eine verborgene Welt des Geistigen bedeuten. Souverän gemeistert wird die Erfahrung der Anderswelt in den Alltag eingearbeitet, so dass Heilung geschehen kann. Großartig! Nicht nur für Jugendliche und ihre genervten Eltern zu lesen, sondern auch für alle, die an Bewusstseinserweiterung interessiert sind, selbst für Kenner des (tibetischen) Buddhismus hält das Buch einige Überraschungen bereit.

Ich liebe die Bücher von Ulli Olvedi, weil sie - in den Roman verpackt - so viel buddhistische Weisheit enthalten. Zwischen den Zeilen, aber auch in den Zeilen. Immer finde ich einige Kleinode, die mir total wichtig sind beim Lesen.
So auch hier in dieser Geschichte. Ein kleines Beispiel:
Yongdu sagte: "Es sind nicht die Gedanken selbst, sondern es ist das Hängenbleiben an den Gedanken, wir nageln sie fest. So werden sie zu Treibstoff für Emotionen. Schau Deinem Geist zu, was er macht, dann erkennst Du das Prinzip."
Auch wenn das durchaus bekannt ist, wenn ich solche Sätze im Alltag in einem Roman lesen darf, dann werde ich jedesmal neu wieder wach dafür. Wunderbar.
Und den Zusammenhang zwischen Karma und Borderline-Syndrom finde ich persönlich einfach spannend, die Auflösung der inneren Spannung durch schlichtes Annehmen von dem, was ist, noch viel spannender.
Wirklich geflasht hat es mich beim Lesen, als sie für die Trauer aufmacht und sie durch das offene Herz fließen läßt. In dieser einen Seite Buch steckt so lebensverändernde Weisheit, wenn man es wirklich umsetzen kann. Ich arbeite viel mit Menschen und weiß, wovon ich spreche.
Wirklich wertvolle Literatur.