Das stille Mädchen: Roman [Gebundene Ausgabe]

Die Kritiker hatten wohl Schwierigkeiten, diesen Roman einzuordnen. Es ist kein Durchschnittskrimi, es ist auch keine hohe Literatur. Nein, ein "Esoterik-Roman" ist es auch nicht (als "Esoterik" wird ja grundsätzlich das bezeichnet, was einem nicht geheuer ist...)Und weil man nicht weiss, in welche Schublade man ihn stecken soll - verreisst man ihn - leider! "Das stille Mädchen" ist ein Roman, geschrieben von einem Besessenen. Peter Hoeg ist besessen von der Rettung der Kinder dieser Welt. Sein Held in diesem Roman ist ein moderner Peter Pan, ein Robin Hood der Kinder, ein Verrückter. Wer sich auf diese Verrücktheit einstellen kann, wer nicht immer sofort alles verstehen muss, wird mitleben und das Buch wie einen spannenden Film erleben. Man kann nicht sagen, dass es sprachlich ein großes Werk ist, dennoch beeindrucken die Szenen, Gedankengänge und das Eintauchen in andere Dimensionen der Wahrnehmung. "Das stille Mädchen" hat meine eigene Wahrnehmung geschärft. Wir alle sind im Grunde auf der Suche nach einer Stille, die uns glücklich macht und Gott näher bringt.

Die eingestreuten Zitate von Kirkegaard sind häufig, aber passend. Ich habe Kirkegaard nie gelesen - es kann also nicht schaden, auf diesem Weg ein wenig mehr Allgemeinbildung zu bekommen. Jeder, der die Musik liebt, der sich mit Philosophie beschäftigt, der mehr von der Welt will, als Geld, Macht und Spass, wird an diesem Buch Freude haben können.

Ein lesenswerter Roman, für den man Zeit und Lust auf das Aussergewöhnliche mitbringen sollte.

Schade, aber der Text hat nicht das gehalten, was ich mir davon versprochen habe. Es drängt sich der Verdacht auf, dass Hoeg einfach zuviel gewollt hat - eine Mischung aus Actionkrimi und philosophischem Werk, die am Schluss etwas ratlos zurücklässt.
Dabei vermag der Text stilistisch und sprachlich durchaus in seinen Bann zu ziehen. Die Sprache ist kurz und knapp gehalten, Hoeg formuliert an vielen Stellen gelungene Dialoge. Man muss allerdings präzise lesen, etliche Rückblenden erfordern Aufmerksamkeit.
In einigen Aspekten ist mir der Text aber, ich kann es nicht anders sagen, gehörig auf die Nerven gegangen. Kaspar Krone ist wohl der unsympathischste Protagonist, der mir seit je zwischen zwei Buchdeckeln begegnet ist. Zwar moralisch einwandfrei, aber von der Umberto Eco'schen gelehrigen Geschwätzigkeit befallen. In den völlig unpassendsten Situationen lässt Hoeg den armen Krone völlig groteske Klugscheissereien von sich geben. Beispiel: ein Zweikampf auf Leben und Tod. Krone befreit sich im letzten Augenblick, kurz vor dem Abtreten, mit einem Kopfstoss und drangsaliert nun seinerseits den Angreifer, indem er ihn mit dem Hosenträger würgt. In diesem hochemotionalen Moment lässt Hoeg Krone zur Zeugin des Finales sagen: "Wenn man erdrosselt wird, dann nicht in erster Linie, weil man keine Luft bekommt. Das erste, was passiert, ist, dass die Sauerstoffzufuhr zum Gehirn unterbrochen wird. Wegen des Drucks auf die grossen Halsschlagadern. Wenn du dir seine Augen anschaust, im Spiegel, kannst du sehen, dass jetzt schon, in der weissen Haut, gleichsam avocadofarbene Blutgerinnsel entstanden sind. Siehst du das?"
Das ist nur noch grotesk. Ich habe nichts dagegen, zwischen zwei Buchdeckeln Wissen aufzunehmen, aber ich mag es nicht, wenn der Autor quasi mit dem Zeigestock neben mir steht und mir das Ganze herunterleiert, als würde er neben der Fiktion stehen.
Minuten später fährt Krone in Begleitung durch Kopenhagen, mit einem Bauchschuss und einem Schädelbruch, und gibt munter weiter Wikipedia-Weisheiten von sich, wie zum Beispiel: "Jede Venenblutung kann gestoppt werden. Durch einen sanften, aber bestimmten Druck, der zehn Minuten dauert." Uaaaah!... Es hat Stellen gegeben, da habe ich tatsächlich gehofft, Hoeg lässt seinen Protagonisten irgendwo in der Mitte abkratzen und entwickelt einen anderen Faden weiter. Es muss Selbstironie sein, wenn Hoeg eine der Mitfiguren zu Krone sagen lässt: "Selbst wenn ein Erzengel vor dir stehen würde, würdest du nicht den Mund halten." Er bringts damit auf den Punkt.
Umgekehrt ist meines Erachtens auch die Umsetzung eines anderen Konzeptes missglückt. Krone besitzt einen ins Fantastische erweiterten Gehörsinn, er vermag die Tonart der Menschen und seiner Umgebung damit fast schon analytisch zu "erhören" und verstehen. Süskind hat vorgemacht, wie man so etwas auch sprachlich umsetzen könnte. Hoeg macht an den allermeisten Stellen nichts anderes, als das Köchelverzeichnis rauf und runter zu zitieren, mich als Leser mit Verweisen auf Werke der klassischen Musik zu drangsalieren im Stile von "klingt wie", "erinnerte mich an". Gerade die Beschreibung dieses "Gehörten" hätte viel Raum gegeben, einen Leser zu überraschen und zu begeistern. Schade, diese Passagen sind - auch wieder durch ihre phantasielos demonstrierte, fast schon heruntergebetete Gelehrsamkeit - für mich farblos geblieben.
Die Thematik, die Story, die Figurenentwicklung: nichts, was die Zeiten überdauern müsste. Mein Fazit: Weder Fisch noch Vogel, überzeugt dank einiger geradezu absurder Szenen schon gar nicht als Kriminal, hat andererseits für ein philosophisch-gesellschaftskritisches Werk eine zu groteske Handlung und zu wenig Tiefgang. Und sprachlich gibts eh Besseres.

Wieder einmal mehr haben alle bisherigen Rezensenten Recht!

Dieses Buch ist ein wirklich verschrobener, leicht okkulter und tendenziell von Science Fiction angehauchter Action-Thriller, der in der Verfilmung wohl ähnlich aussehen würde, wie die neuen sehr temporeichen Wallander-Krimis (bei denen man allerdings Mankells Buchvorlagen nicht wiedererkennt).

Manches ist surreal, übertrieben, überdreht. Es fällt schwer, Gut und Böse zu unterscheiden - obwohl dieses Buch von nichts anderem handelt. Die Bewertungen und Intentionen der Akteure ändern sich ständig und der Leser ist hin und her gerissen. Manchmal erlebt man das Geschriebene wie einen völlig wirren Alptraum.

Dieses Buch hat wenig mit der Realität zu tun - was ja in der Literatur nichts heißen muss. Doch wenn sich Kasper (sicher kein zufällig gewählter Name) Krone mit Bauchschuss und Schädelfraktur noch stundenlang durch Kopenhagen schlägt, dann ist es den Guten doch zu viel - und man ist geneigt, das Buch in die Ecke zu werfen, wenn, ja, wenn da nicht die Frage nach der Lösung, dem Sinn, der Erklärung wäre, die den Leser weiterlesen lässt. Und Hoeg hat das geschickt inszeniert: Wer die (wenn auch wenig plausible) Auflösung wissen will, muss entweder vorblättern und bis zum Schluss durchlesen.

Der von Hoeg erfundene rote Faden dieses Romans ist die Ausnahmebegabung Kasper Krones menschliche Schwingungen hören zu können (übrigens tatsächlich auch ein neuer Trend in der alternativen Heilkunde), ähnlich wie Smillas Gespür für Schnee oder Süsskinds Geruchssinn seines Protagonisten Grenouille. Und in dieser Hinsicht kann Hoeg m. E. mit diesem Buch wieder an den Erfolg von "Smilla" anschließen.

Fazit: Geeignet für phantasiebegabte, an "Action" interessierte und treue Fans von Peter Hoeg.