Das mechanische Herz [Broschiert]

"Das mechanische Herz" ist ein Steampunk-Roman allererster Güte. Die Hauptstadt Ondinium und die Geschicke ihrer Bürger wird von der dampfgetriebenen Großen Maschine, die mit Lochkarten programmiert wird, gesteuert. Ein Kastensystem sorgt dafür, dass jeder Einwohner seinen Platz kennt und durch das schwebende Metall Ondium besitzt die Metropole eine große Vormachtsstellung. Dank dieser literarischen Erfindung ist es Dru Pagliasotti auch möglich, die so faszinierenden Ikarier zu erfinden, die dem Roman eine sehr interessante Wirkung verleihen, da sich ein Großteil des Geschehens in luftigen Höhen abspielt und der Autorin dadurch viel mehr Möglichkeiten gegeben werden, ihrer Geschichte Pfiff zu verleihen.

Die beschriebenen Charaktere, besonders Taya, der charmante Alister und sein brummiger Bruder Cristog, wirken sehr lebendig und lebensecht. Schnell findet man sich als Leser in die Geschichte ein und versinkt gerne in dieser hochinteressanten und spannenden Fantasiewelt. Doch die allein kann natürlich nicht für Spannung sorgen, weswegen Dru Pagliassotti eine politische Verschwörung spinnt, deren Anfang der Anschlag auf die Drahtseilbahn war und deren endgültiges Ziel das mächtigste Geheimnis der Stadt, die Große Maschine, ist.

Für alle neugierigen Leser von Fantasy-Romanen entfaltet sich hier eine etwas andere Welt mit einer packenden Geschichte, faszinierenden Charakteren und einer Menge Spannung. Äußerst lesenswert.

'Steampunk Romance' - das war das Zauberwort, welches mich bereits am Haken hatte, als ich noch nicht einmal einen Klappentext kannte (auf Amazon gibt es bisher keinen). Nun, eine Beziehungsgeschichte gibt es durchaus, aber das Genre 'Romance' rechtfertigt diese nicht, denn das Ganze bleibt doch ziemlich im Hintergrund. Das Paar kommt sich in der zweiten Romanhälfte zwar langsam näher, aber im Grund haben die beiden einfach keine Zeit für Romantik oder tiefere Gefühle und lassen es langsam angehen. Erotik gibt es auch nicht. Romance? Eher nicht.
Das tut dem Buch aber keinen Abbruch - für manch einen wird es dadurch vielleicht erst interessant - ich wollte es nur erwähnen, damit keine falschen Erwartungen aufkommen.

Aber nun von vorne. Der Einstieg ins Buch fiel mir ehrlich gesagt sehr schwer, was mit an der Sprache (und vermutlich auch an der Übersetzung) lag. Zunächst fällt auf, dass das Buch konsequent in alter Rechtschreibung übersetzt ist. Irritierend bei brandneuen Büchern. Auch verwirrend: Bewusste Gedanken werden in "Anführungsstriche" gesetzt, genau so wie wörtliche Rede, sodass man oft gar nicht recht weiß, was nun gedacht wurde, und was gesagt.
Auch fallen ganz zu Anfang ein paar Satzkonstruktionen auf, die ich als störend und unnötig kompliziert empfand, aber das bessert sich nach ein paar Seiten, oder man gewöhnt sich dran, mir ist zumindest nichts mehr aufgefallen, nachdem ich einmal 'drin' war.

Inhaltlich wirft uns die Autorin sofort mitten ins Geschehen - was ich liebe. Es dauert schon so seine paar Seiten, bis man versteht, um welche Art von Wesen es sich bei Hauptfigur Taya Ikara nun überhaupt handelt. Bis man das Settig - die Stadt Ondinium und die Art, wie diese mithilfe von Maschinen funktioniert -, im Ganzen begreift, vergeht etwa die Hälfte des ganzen Buches; nur Stück für Stück bekommt man mehr Informationen über diese hochkomplex ausgearbeitete Welt. Ich muss sagen, dass diese Stadt grandios dargestellt wird! Ich war vollkommen beeindruckt, wie es der Autorin gelingt, mit vielen lebendigen Details eine Welt zu entwerfen, bei der es schwer fällt, zu glauben, dass es sie nicht gibt ' Alles ist glaubwürdig, logisch, und jeder Glanz bekommt seine Schattenseite.
'ES LEBT!'
Fantastisch!

Die Kehrseite der Medaille sind allerdings die etlichen Eigenbegriffe. Ich fühlte mich bisweilen bombardiert von all den Bezeichnungen. Normalerweise finde ich Glossare unnötig: Dies ist das erste Buch, von dem ich denke, dass es eines gebraucht hätte. Dringend. Leider gibt es keines, und das macht das Lesen gerade in der ersten Hälfte sehr anstrengend. Man versteht die Geschichte zwar auch, ohne fest im Kopf verankert zu haben, was es mit all den Bezeichnungen genau auf sich hat - zumal eben auch nicht alle wichtig werden - aber man weiß eben im Laufe der Lektüre nicht, was man sich besonders merken muss, und so rauschte mir manchmal der Kopf, beim verzweifelten Versuch, mir all die Namen, Begriffe und Eigenarten von Kasten, Stellungen und Nationen zu merken, die im Buch vorkamen. Uff, es sind etliche.
Auch war ich dankbar, mich noch im Groben zu erinnern, wie Computerprogramme mittels Lochkarten funktionieren. Solches Wissen setzt die Autorin einfach voraus. Schön, wenn man spürt, dass auf eine gewisse Leserbildung vertraut wird - aber stellenweise vermutlich blöd, wenn man diese Dinge eben nicht weiß. (Und sowas lernt heute vermutlich kaum ein Mensch mehr in der Schule.)

Zur Handlung möchte ich gar nicht viel sagen. Wie man es im Klappentext versprochen bekommt, findet sich Taya inmitten von gefährlichen und intriganten Machenschaften wieder - und die haben es in sich. Da man das Buch konsequent aus ihrer Sicht verfolgt, weiß auch der Leser nie, was hinter ihrem Rücken geschieht, solange sie sich nicht umdreht. Die Spannung, sowie die Frage, wer da falsche Spiele spielt, bleiben daher über die gesamte Länge des Romans erhalten. Ermittlungen und Befragungen wechseln sich angenehm mit abenteuerlichen Szenen ab. Die Krimihandlung ist komplex und sicher aufgezogen, und immer wenn man gerade etwas voraussieht, baut sich irgendwo schon die nächste offene Frage auf.

Taya macht als Schnüfflerin einen guten Job - ihre Gedankengänge sind klug und ihre Taten fast immer nachvollziehbar. Dennoch fehlte mir an ihr etwas. Sie ist eine sehr sympathische Hauptfigur, mit der man sich auch gerne identifiziert - aber ohne Schwächen, Ecken und Kanten. Mir persönlich war sie zu glatt - zu gefällig - und inmitten der anderen, sehr vielschichtig dargestellten Figuren, verblasste sie in meinen Augen etwas.
Von einer bestimmten Figur und ihrem Schicksal *sniff* hätte ich am Ende gerne mehr erfahren, aber ich will nicht zu viel verraten, zumal ich gelesen habe, dass es möglicherweise eine Fortsetzung geben wird. Oh ja, BITTE!

Mein Fazit:
Ein absolut lesenswerter Roman, allein der zauberhaften Stadt Ondiniums wegen. Winziger Punktabzug für die Hauptfigur und ein paar sprachliche Mängel in der Übersetzung sowie das fehlende Glossar.
4,5 Punkte für ein Buch, wie ich persönlich es noch nie gelesen habe.

Ich hab das Buch gestern abend gegen 21 Uhr zur Hand genommen und dann bis nachts um halb 4 nicht mehr aus der Hand gelegt als ich es ganz gelesen hatte, so fesselnd, interssant und spannend fand ich die Geschichte und vorallem gut geschrieben.
Man wird förmlich in die Geschichte eingezogen, so plastisch und passend werden die Charaktere beschrieben.
Es ist gut geschriebenes Steam Punk, wenn man damit nichts anfangen kann ist man bei dem Buch falsch, ist man diesem genre offen dann findet man in dem mechanischen Herz eine gut beschrieben Steampunk Stadt und Taya eine passende Charactere mit nachvollziehbaren Motiven.