Das letzte Einhorn und Zwei Herzen [Gebundene Ausgabe]

"Das letzte Einhorn" von Peter S. Beagle ist zu Recht ein Klassiker unter den Märchenbüchern. Bekannt geworden ist es vor allen Dingen unter der gleichnamigen Zaichentrickverfilmung aus dem Jahre 1982. Doch die literarische Vorlage ist noch fantastischer, den hier entstehen die bildhaften und farbengewaltigen Beschreibungen des Autors direkt im Kopf des Lesers.

Die Geschichte erzählt von einem Einhorn, das plötzlich entdeckt, dass es das letzte auf der Welt ist und das sich deswegen auf die Suche nach seinen Artgenossen macht. Dabei trifft es unter anderem auf den Zauberer Schmendrick, der erst noch lernen muss, die Magie richtig zu benutzen, und die Räuberbraut Molly Grue mit ihrer unendlichen Freundlichkeit und Güte. Doch auch finstere Mächte kreuzen seinen Weg. Das magische Wesen muss sich unter anderem einer gefährlichen Hexe und einer blutrünstigen Harpie entgegenstellen. Doch letztendlich findet das Einhorn seinen größten Feind in einem roten Stier, der ihm folgt und der es immer wieder jagt. Doch war schickt diesen Stier und wie können Molly und Schmendrick dem Einhorn helfen, sich zu schützen? Die Magie geht ihren eigenen Weg und trifft die Wahl für den Zauberer. Und so beginnt für das Einhorn sein größtes Abenteuer überhaupt: Es muss sich im Körper eines Menschen zurechtfinden und darf dabei sich selbst nicht vergessen. Und dabei lernt es den Prinzen Lir und mit ihm die Liebe kennen.

Das ist die klassische Geschichte, die den deutschen Fans bereits seit vielen Jahren bekannt ist. Mit dieser Ausgabe nun hält man auch die Fortsetzung "Zwei Herzen" in den Händen, die den Leser in die Zukunft von Schmendrick, Molly, Lir und dem Einhorn entführt. Es sind viele Jahre vergangen und Lir ist alt geworden, doch immer noch ein Held und ein guter Mensch. Deswegen besucht ihn auch das kleine Mädchen Suuz, als in ihrem Dorf immer wieder Kinder von einem gefährlichen Greifen gefressen werden und sie keine andere Möglichkeit sieht, diesem Leid ein Ende zu bereiten, als sich direkt an den König zu wenden. Auf ihrem Weg trifft sie auf Schmendrick und Molly, mit denen sie reisen kann. Und ohne es zu ahnen übernimmt Suuz eine schicksalhafte Rolle im Leben von Lir, dem Einhorn und ihren Freunden.

Diese Ausgabe vereint die beiden Erzählungen, die Peter S. Beagle und das letzte Einhorn verfasst hat. "Zwei Herzen" wurde bisher in deutscher Sprache nicht veröffentlicht und ist deshalb ein besonderer Bonus, auch wenn die Geschichte mit kaum fünfzig Seiten verhältnismäßig kurz geraten ist. Sie ist erst 2005 entstanden und somit eine sehr neue Erweiterung zum Klassiker.

Der Autor versteht es, seine Leser immer wieder aufs neue tief in die emotionalen und fantastischen Welten zu ziehen, die er hier erschaffen hat. Mit zartenfühlenden Dialogen und berauschend fantastischen Bildern begeistert er seine Leser. Seine Figuren sind sehr liebevoll ausgearbeitet und überzeugen unter anderen dadurch, dass sie nicht alltäglich seind. Molly ist keine ganz junge Frau mehr und alles andere als hübsch zu nennen, trotzdem ist sie ein unglaublich herzlicher Charakter, den man schnell ins Herz geschlossen hat. Beagle erzählt uns von Liebe und Freundschaft und davon, dass man loslassen können muss, um wirklich frei zu sein.

Ein kleiner Wermutstropfen dieser Ausgabe ist leider (ebenso wie bei allen anderen deutschen Veröffentlichungen) das unpassende Cover. Es zeigt ein Einhorn, das nicht im geringsten der Beschreibung des Autors entspricht. Es entspricht einem schön aufgemachten, modernen Cover, passt aber leider nur bedingt zur Geschichte.

Fazit: "Das letzte Einhorn und Zwei Herzen" ist eine schöne Gesamtausgabe der beiden Geschichten, die Peter S. Beagle um das fantastische, behörnte Geschöpf erschaffen hat. Der Klassiker hat nach wie vor nichts von seinem Reiz verloren und sollte in keiner zur sortierten Fantasy-Sammlung fehlen.

*
Der Zeichentrickfilm war schon seit meinem 8.Lebensjahr eines meiner Liebelings-Fantasyfilme. Wenige Jahre später las ich zum ersten Mal die Buchvorlage. Nun besitze ich eine stilvolle Hardcover-Ausgabe. Darauf hatte ich seit ein paar Jahren gewartet, denn die erhältlichen dt. Versionen haben mich bisher aufgrund ihrer unschönen Cover davon abgehalten. Ich wollte schon eine englische Version mir irgendwann besorgen. Das ist zum Glück nicht mehr notwendig. ^^

Diese Ausgabe bietet zudem noch eine Besonderheit: die Fortsetzung der Geschichte
Allerdings ist diese mit ihren knapp 50 Seiten etwas kurz geraten im Vergleich zum Vorgänger, welcher ca. 250 Seiten umfasst. Zudem ist sie in der Ich-Form geschrieben. Und es liegen über 40 Jahre Abstand zwischen beiden Geschichten.

Kurzbeschreibung:
Quasi-mittelalterliches Phantasieland.
In "Das letzte Einhorn" geht es bekanntlich um ein weibliches Einhorn, welches sich zusammen mit einem Zauberer und einer Räuberbraut auf eine abenteuerliche Suche nach seinen Artgenossen begibt.
"Zwei Herzen" spielt viele Jahre ( Jahrzehnte ) später. Es handelt von einem kleinen Mädchen, das sich auf eine gefahrvolle Reise zum alten König macht, damit dieser den kinderfressenden Greif zur Strecke bringt, welcher ihr Dorf bedroht.
Soviel zur Handlung.

Viele phantastische Wesen wie Einhörner, Flammenstiere, Harpyien, etc. sowie Hexen, Zauberer, Räuber, Ritter, usw. lassen das Herz eines jeden träumerischen Fantasy-Begeisterten höher schlagen.

Viele gesprochene Texte im Buch finden sich auch fast wortwörtlich in der Verfilmung wieder ... sodaß man sich als Kenner des Films beim Lesen die Szenen im Kopf regelrecht ausmalen kann.
Natürlich ist der Roman um einiges ausführlicher, doch die blumigen Beschreibungen des Autors wurden immerhin ganz ordentlich visuell umgesetzt.

Übrigens ist "Das letzte Einhorn" nicht wirklich als Kinderbuch zu sehen. Für die kleinsten Leser ( bzw. Zuhörer ) ist es nicht so geeignet, denn das Buch enthält so einige Elemente, die recht morbide sind ( was sich in der Verfilmung am deutlichsten zeigt ).

Die Cover-Illustration sieht sehr schön aus ... auch wenn die Einhorn-Abbildung falsch ist. Das fällt dem aufmerksamen Leser schnell auf und zwar deswegen, weil die Beschreibung des Fabelwesens gleich auf der ersten Seite in allen Einzelheiten gegeben wird. Es wird im Buch sogar explizit darauf hingewiesen ( daß es eben KEIN gehörntes Pferd ist, sondern eher ein mysthisches Mischwesen zwischen Pferd, Reh und einigen anderen Tieren ).

Irgendwelche Extras ( Glossar, Karte, etc. ) gibt es nicht. Sind auch zum Verständnis nicht wirklich nötig.

FAZIT:
Eine märchenhaft-poetische Geschichte zum Träumen und ein lesenswerter Klassiker.

PS:
Wer nach ähnlichen Büchern Ausschau hält, dem könnte ich den Roman Der letzte Elf von Silvana De Mari empfehlen oder wenn man es etwas humorvoller mag: Sophie im Schloss des Zauberers ( wurde als "Das wandelnde Schloss" verfilmt ) von Diana Wynne Jones. Sehr schöne Bücher mit märchenhaftem Flair! ^^
Ansonsten bleibt einem noch die Verfilmung: Das letzte Einhorn

Das letzte EInhorn erzählt die Geschichte von Amalthea, dem letzten EInhorn, dass sich aufmacht, die verschwundenen Einhörner zu suchen und aus den Klauen des roten Stiers zu befreien. Auf dieser Suche verändert es sich durch die Menschen die es trifft. Schmendrick der Zauberer und Molly Grue begleiten das EInhorn auf seiner Suche und in Prinz Lír findet Amalthea die Liebe. Viel muss man eigentlich nicht zu Handlung des Buches sagen, denn es ist ein Klassiker.
Das letzte Einhorn war einer der ersten Kinofilme, die ich als Kind gesehen habe und er hat mich damals schwer beeindruckt. Noch heute höre ich gerne den wunderbaren Soundtrack. Mittlerweile gehört der Film neben dem kleinen Lord zu den Weihnachtsklassikern, die jedes Mal um die Weihnachtsfeiertage über die Matscheibe flimmern.
Als Teenager stolperte ich das erste Mal darüber, dass es zu diesem Film eine Buchvorlage gibt und nun, mehr als 20 Jahre nachdem ich den Film das erste Mal gesehen habe, habe ich nun endlich das Buch gelesen. Ich kenne den Film mehr oder minder auswendig und dürfte ihn mittlerweile mehr als 10 Mal gesehen haben und war somit extrem erstaunt wie nahe er doch der Buchvorlage kommt. Man erkennt einige Dialoge wieder und die Geschichte ist voller Gedichte und Lieder so wie der Film. Natürlich wurde an einigen wenigen Stellen gekürzt, so dass man einige neue interessante Facetten der Geschichte in diesem Buch finden wird, die im Film nicht übernommen wurden. Besonders der Schluß wurde im Film stark gekürzt, denn nach dem Einstutz des Schlosses geht es noch weiter, sowohl mit dem ersten Teil "Das letzte Einhorn" alsauch mit "zwei Herzen".

Anders als der Film ist das Buch jedoch stellenweilse deutlich ironischer.

"Der Zauberer stand hochaufgerichtet da und bedrohte die Angreifer mit Dämonen, Metamorphosen, lähmenden Krankheiten und geheimen Judogriffen. Molly hob einen großen Stein auf."
"Ich bin ein Gefäß, ich bin ein Bote..." - "Du bist ein Idiot!" fauchte Molly (S. 125)
Als Held verstand er weinende Frauen und wusste, wie man sie tröstet - geöhnlich, indem man etwas umbrachte [...] (S. 176)

Schmendrick deutet immer wieder an, dass sie nur eine Geschichte erleben und alle nur Archetypen sind, die gemäß ihrer Bestimmung handeln und der Autor spielt eben mit diesen Archetypen. Auch erfährt man deutlich mehr über Schmendrick und seine Fähgkeiten, denn er ist wirklich ein großer Zauberer. "Mein Sohn, deine Unfähigkeit ist so ungeheuer, deine Talentlosigkeit so profund, dass die größere Mächte innewohnen müssen, als ich sie je gekannt habe." (S. 129) Daher machte sein Meister Schmendrick unsterblich, bis er es schafft seine Macht zukontrollieren. Er ist also wirklich schon ein alter Mann obwohl er noch so jung wirkt.

In "zwei Herzen", einer Kurzgeschichte, die in diesem Buch zum ersten Mal als deutsche Übersetzung erscheint, erzählt Peter S. Beagle, wie es mit den Gefährten weitergeht. Viele Jahre sind vergangen seit Amalthea wieder zum Einhorn wurde und in ihren Wald zurückgehert ist. Lír ist mittlerweile ein alter Mann, Schmendrick und Molly sind noch immer ein Paar und ein Greif bedroht ein Dorf. Der mittlerweile recht senile König Lír zieht ein letztes Mal aus, um seiner Aufgabe als König und Held gerecht zu werden und das Dorf von dieser Gefahr zu befreien und vielleicht ein letztes Mal Alamthea zu begegnen. Die Geschichte wird aus der Sicht eines kleines Mädchens erzählt, die auszieht, um den König um Hilfe zu bitten und auf ihrer Reise Molly und Schmendrick begegnet. Man sieht die Helden somit durch andere Augen als in "Das letzte Einhorn" und erkennt neue Wesenzügen an ihnen.

Das Buch ist witzig, toll geschrieben, voller Poesie und wirkt immer noch modern, obwohl die Geschichte bereits 1961 zu ersten Mal erschien. Ein Klassiker den jeder Fantasy Fan gelesen haben sollte und auch jeder der wissen will wie es mit Prinz Lír und dem letzten Einhorn weitergeht. Werden die beiden sich noch einmal begegnen? Hat Prinz Lír doch noch einen andere Liebe gefunden? Wurde Schmendrick ein großer Zauberer?
(www.literaturreport.com)