Das letzte Einhorn - Die Graphic Novel [Broschiert]

Als ich gehört habe, dass "Das letzte Einhorn" erstmalig als Graphic Novel erscheinen sollte, habe ich nicht gezögert und sofort zugeschlagen. Ich muss allerdings gestehen, dass ich den Roman von Beagle nie gelesen habe sondern nur die Trickfilmversion aus den 80ern kannte.

Die Freude über die Veröffentlichung bekam je einen Dämpfer als ich hörte, dass die Originalversion bei IDW erschienen war. Von den Star Trek Comics war ich aus diesem Verlag extrem enttäuscht, da die Zeichner es nie geschafft haben, die Charaktere orginalgetreu hinzubekommen. Einen zeiten Dämpfer bekam ich als ich gesehen hatte, dass das Stammhaltercover, was auf der Rückseite des Bandes mittlerweile prangert nicht als Cover für die Graphic Novel genutzt wurde sondern stattdessen ein relativ schlichtes unscheinbares Cover erhalten hat. Die schlechte Zeichnung hier hat weder etwas mit mittelalterlicher Darstellung zu tun aber zum Glück auch nichts mit dem Inhalt.

Die Zeichner haben es geschafft, magische Momente zu schaffen, schöne Zeichnungen, ein wunderschönes Einhorn mit riesigen blauen Augen, entsprungen aus einem Manga... die Charaktere sind teils ordentlich gezeichnet, andere bleiben hingegen etwas blass.

Zum Glück handelt es sich nicht um die reine Trickfilmadaption, sondern der ehemalige Sechsteiler von IDW hat mit dem originalen Autor eine Adaption des Ursprungromanes auf Papier gebracht. Man erkennt dies an zusätzlichen oder teils abgewandelten bzw. verlängertem Ende. Vielleicht geht es nur mir so, aber der fünfte Teil bzw. in diesem Sammelband das fünfte Kapitel, scheint nicht ganz zu den anderen von der Erzählstruktur her zu passen. Die einzelnen Charaktere werden hier benannt wie: "Schmendrick", "Katze" oder was weiß ich wer noch und es gibt ganz kurze, abgehackte, Szenen. Dies war bislang in den anderen Kapiteln nicht so. Dass die Graphic Novel jedoch nicht wie der Trickfilm im Mittelalter "spielt" sondern in einer undefinierbaren Zeit, kann man bereits daran erkennen, dass Schmendrick und Molly Grue nicht nur mit Schwertern sondern sogar mit größeren Revolvern bedroht werden, die erst in dieser Form im späten 19. Jahrhundert entwickelt wurden.

Oft kann man sogar schmunzeln, sodass das Thema nicht allzu ernst wirkt.

Zur Handlung, die jedem, der den Band kaufen wird bekannt sein dürfte: Zwei Jäger sehen von ihrer Jagd im Wald ab als einer von ihnen bemerkt, dass dieser Wald von einem Einhorn beschützt wird, da es dort immer grün ist. Das Einhorn belauscht die Konversation und schnappt auf, dass es das letzte seiner Art sein soll. Durch einen etwas behämmerten Schmetterling wird diese Befürchtung bestätigt. Es begibt sich auf eine gefährliche und weite Reise auf der Suche nach seinen Artgenossen...

Ich kann jedem Beagle-Fan nur zum Kauf raten, ob er nun das Buch gelesen oder nur den Film gesehen hat. Ich wurde nicht enttäuscht und würde den Band jederzeit wieder erwerben.

Unbestreitbar ist diese Adapation eine verblüffende Umsetzung der Geschichte, mit atemberaubenden Zeichnungen und großartigen Szenen. Gerade das eigene Charakterdesign von De Liz ist es, das der Geschichte neuen Charme gibt und von daher nicht vergleichbar ist mit dem Trickfilm.
Die Texte sind leider z.T. wirr, unverständlich und zusammenhangslos. Ob das an der Übersetzung liegt, kann ich aber nicht sagen. Daher auch ein Stern Abzug.

Auf jeden Fall habe ich jetzt auch Lust bekommen, das Buch zu lesen. Und natürlich wird auch der Film bald wieder geguckt ;)

Peter S. Beagle schrieb seinen Weltbestseller "Das letzte Einhorn" mit gerade mal 27 Jahren. Seit 1968 stürmt dieser Fantasy-Roman die Herzen seiner Leser; und 1982 wurde daraus ein Trickfilm. Ich kann wirklich nicht genau sagen, wie oft ich diesen Film schon gesehen habe ' dutzendfach sicherlich. Dieses Jahr sah diese großartige Geschichte abermals eine Neuauflage: als Comic.
So ging ich also mit hohen Erwartungen an diese Graphic Novel, und - ehrlich - ich bin begeistert!

Nicht nur, dass Peter B. Gillis mit der Adaption des Romans für das Artwork eine eindrucksvolle Arbeit geleistet hat, auch die wundervollen Zeichnungen von Illustratorin Renae De Liz sprechen sicherlich allen Fans aus dem Herzen.

Dabei kommt die Graphic Novel von "Das letzte Einhorn" mal sehnsüchtig, mal witzig, mal ehrfürchtig und traurig daher. Gefühle, die der Leser hier richtig mit durchmacht, dank pointierten Texten und leidenschaftlichen Bildern - und ja, dass Renae De Liz viele Gefühle in ihre Zeichnungen gelegt hat, das sieht man! Man liest und schaut hier also wie gebannt, muss schonmal schmunzeln, am Ende auch mal mit den Tränen kämpfen.

Doch auch ein spannendes Comic kommt manchmal mit einer kleinen Schwäche daher, so auch dieses. Während viele Geschehnisse wirklich detailreich ausgearbeitet sind, und man nahezu jede Szene aus dem Film wiedererkennt, gibt es im Mittelteil Abschnitte, die wie aus dem ganzen herausgerissen wirken. Hier scheinen die Verbindungen zu den vorangegangen bzw. kommenden Szenen abhanden gekommen, und als Leser muss man sich diese selbst zusammen reimen. Für diejenigen natürlich einfach, die den Roman oder den Film kennen. Für andere mögen diese Stellen schwer nachvollziehbar sein. Zum Glück beschränken sich diese Szenen auf sehr wenige und sind verschmerzbar, wenn man dieses Buch als ganze Geschichte mit ihrer eindrucksvollen Bildwirkung sieht.

Warum für das Cover keine der wirklich schönen Zeichnungen der Illustratorin verwendet wurden, entzieht sich leider meiner Kenntnis. Schade finde ich es trotzdem. Denn das Cover passt in keinster Weise zur graphischen Aussage dieses Comics.

Fazit: Die Graphic Novel zu "Das letzte Einhorn" entführt den Leser in einer Welt der Einhörner - oder besser in eine Welt ohne sie. Denn das allerletzte von ihnen, macht sich auf die Suche seine Artgenossen zu finden. Dabei entdeckt es Freundschaft, Liebe und die eigene innere Kraft; und der Leser ist von dieser wunderbaren, fantasievollen Geschichte schlichtweg hingerissen. Die Texte dieses Comics kommen manchmal richtig zauberhaft, immer aber treffsicher daher und bilden mit den stimmungsvollen, wirklich wunderschönen Zeichnungen eine großartige Adaption des berühmten Fantasy-Klassikers.
Ich werde wohl noch viele, viele Male in diesem Buch blättern, lesen und versinken - und ich freue mich schon darauf!