Das kleine Arschloch und der alte Sack - Sterben ist scheisse

Moviemans Kommentar zur DVD: Das Bild ist hochwertig, der Ton gut. Das Bonusmaterial hätte jedoch etwas besser sein können, denn auch in Sachen Synchro-Berichterstattung hätte man hier durchaus mehr machen können. So schuf man jedoch günstigen Bonus, um die DVD zu füllen.

Bild: Der Zeichentrickfilm wartet mit erfreulichen hohen Bildwerten auf. Ganz vorne zu nennen ist dabei der Rauschwert, der praktisch nicht vorhanden ist und die Höchstnote rechtfertigt. Die Kompression ist teils durch Aliasing auffällig (00:12:56) und vor Treppchenbildung (00:01:30) ist der Film auch nicht gefeit, aber dem steht ein ausgewogener Kontrast gegenüber, der das Geschehen klar zeichnet. Die Farben sind kräftig, wenngleich in ihrer Palette etwas eingeschränkt, was aber natürlich dem Stilbild des Films entspricht. Die Schärfe ist durchwegs gut, allerdings fallen wie bei so vielen Zeichentrickfilmen deutliche Doppelkonturen auf (z.B. bei den Credits). Damit einher gehen auch ein paar unsaubere Kanten.

Ton: Der Ton kann überzeugen. Es reicht nicht zu Höchstleistungen, aber gute Qualität wird geboten. Die Dialoge sind stets glasklar zu verstehen, die Effekte zeichnen sich durch große Vielfalt aus und der Raumeindruck - so etwa bei den Szenen des alten Sacks in der Hölle - ist durchaus ansprechend. Sicherlich, ein Akustik-Gewitter gibt es hier nicht, aber im Rahmen des Zeichentrickumfelds kann man mehr als zufrieden sein.

Extras: Das Bonusmaterial ist leider ziemlich enttäuschend. Es gibt vier Teaser mit den Titeln "Blasphemie", "Horror", "Liebe" und "Handy aus" und dazu ein fast einstündiges Making Of. Allerdings hat dieser Beitrag die Bezeichnung Making Of nicht verdient, da man hier nur Einblick in die Synchronisation bekommt, auf erklärende Kommentare aber auch verzichtet wird. Nur der Audiokommentar von Regisseur Michael Schaack kann für dieses Informationsloch etwas entschädigen. --movieman.de