| |||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Jon Fosse auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Jon Fosse auf Amazon
Produktbeschreibungen
Perlentaucher.de
Buchnotiz zu : Süddeutsche Zeitung, 29.10.2003
Stephan Opitz ist von dem besonderen Klang dieser Novelle, in der parallel von dem Verschwinden eines Mannes und eines siebenjährigen Jungen auf dem Meer erzählt wird, sehr eingenommen. Während auf gut neunzig Seiten in einem Monolog die Frau des verschwundenen Mannes "in einem Atem" zu Wort kommt, ist erst im letzten Teil die Ururgroßmutter des Jungen zu hören, die die verzweifelten Eltern tröstet, fasst der Rezensent zusammen. Er weist darauf hin, dass Jon Fosse seine Novelle nicht in der norwegischen Schriftsprache Bokmal, sondern im aus verschiedenen Dialekten gebildeten Nynorsk geschrieben hat, das "monotoner und härter" klingt, wie Opitz kenntnisreich zu berichten weiß. Er lobt den Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel dafür, diesen besonderen Ton der Sprache in seiner Übersetzung getroffen zu haben und er schwärmt, dass man sich dem "Sog" des Buches "schwer entziehen" kann.
© Perlentaucher Medien GmbH
Stephan Opitz ist von dem besonderen Klang dieser Novelle, in der parallel von dem Verschwinden eines Mannes und eines siebenjährigen Jungen auf dem Meer erzählt wird, sehr eingenommen. Während auf gut neunzig Seiten in einem Monolog die Frau des verschwundenen Mannes "in einem Atem" zu Wort kommt, ist erst im letzten Teil die Ururgroßmutter des Jungen zu hören, die die verzweifelten Eltern tröstet, fasst der Rezensent zusammen. Er weist darauf hin, dass Jon Fosse seine Novelle nicht in der norwegischen Schriftsprache Bokmal, sondern im aus verschiedenen Dialekten gebildeten Nynorsk geschrieben hat, das "monotoner und härter" klingt, wie Opitz kenntnisreich zu berichten weiß. Er lobt den Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel dafür, diesen besonderen Ton der Sprache in seiner Übersetzung getroffen zu haben und er schwärmt, dass man sich dem "Sog" des Buches "schwer entziehen" kann.
© Perlentaucher Medien GmbH
Kurzbeschreibung
In einem Haus an einem Fjord liegt Signe, eine alte Frau, auf einer Bank und sieht sich selbst als junge Frau durch die Räume gehen. Sie sieht sich am Fenster stehen und auf das Wasser blicken. Sie sieht ihren Mann Asle, den es in seinem kleinen Boot immer wieder auf den Fjord hinauszog, bis er eines Tages nicht zurückkehrte. In dem alten Haus, das erfüllt ist von den Stimmen seiner ehemaligen Bewohner, traumwandelt Signe durch die Vergangenheit und begegnet den vorangegangenen Generationen der Familie - bis zurück zu Asles Ururgrossmutter Alise, die in der Nacht am Ufer ein Feuer hütet. Denn schon damals hatte es einen gegeben, der nie mehr vom Fjord zurückkam ...
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Karg,
Rezension bezieht sich auf: Das ist Alise (Taschenbuch)
Müßte man Jon Fosses Das ist Alise gerecht werden, dürfte man nur wenige Worte verlieren. Zwei davon lauteten sicher: lesen, hinhören. Fosse braucht nicht viel, um Platz für seine Menschen zu schaffen. In der Wiederholung liegt die Tragik. Es fühlt sich an, als wisse jeder genau, wie sein Schicksal aussieht und lebe danach. Daß sich das Leben im Kreis dreht, kann den Schrecken der Zurückgeblieben nur verstärken. Und manchmal verfallen sie dabei dem Wahnsinn. Also schreibt man nur: lesen, hinhören.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
