Personen, Schauplätze, Begriffe, Hintergründe: das fundierteste Lexikon zur Fantasy-Welt von J. R. R. Tolkien, bearbeitet und ergänzt von Helmut W. Pesch Das Standardwerk zur Welt des Herrn der Ringe, des Hobbit und des Silmarillion. Mit genauen Worterklärungen aller Namen und Bezeichnungen. Sachkundig bearbeitet und auf den neuesten Stand gebracht von einem der führenden Tolkien-Experten Deutschlands, unter Verwendung von Tolkiens bislang nicht auf Deutsch erschienenen Manuskripten und Studien zu Mittelerde. Mit ausführlichen Textverweisen auf die deutschen Ausgaben von Tolkiens Werken.
Kurzbeschreibung
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Amazon.de
Von Tolkien-Experte Helmut W. Pesch bearbeitet und auf den aktuellen Stand gebracht, liegt mit Robert Fosters großem Mittelerde-Lexikon ein weiteres Standardwerk der Tolkien-Forschung auf Deutsch vor. Die amerikanische Originalausgabe erschien bereits 1971 und wurde 1978 nach der Veröffentlichung von Das Silmarillion in einer erweiterten Ausgabe neu aufgelegt. Seitdem sind weitere Werke wie die zwölfbändige, von Christopher Tolkien editierte Reihe History of Middle-earth erschienen, die weitere Materialien zu Tolkiens Werk verfügbar machen. Diesem Umstand trägt Pesch in der deutschen Ausgabe Rechnung, indem er Fosters Einträge sorgsam auf den neuesten Stand der Forschung gebracht und mit ausführlichen Textverweisen versehen hat, wobei die zu Tolkiens Lebzeiten veröffentlichten Bücher weiterhin die hauptsächliche Datenquelle bilden.
Ein Schwerpunkt des knapp 800 Seiten starken Lexikons liegt auf Tolkiens erfundenen Sprachen. Foster und Pesch liefern umfassende Worterklärungen für Namen, Orte und alle wesentlichen Bezeichnungen. Dabei werden mögliche Übersetzungs- und Bedeutungsvarianten akribisch diskutiert und in den Textzusammenhang gestellt. Von der Verszeile "A Elbereth Gilthoniel" bis zur Hobbit-Famile Zweifuß wird fundiert alles abgehandelt, was in den drei Zeitaltern Mittelerdes -- und darüber hinaus -- Erwähnung gefunden hat.
Fosters Lexikon ist sicher kein Werk für Tolkien-Einsteiger, die sich möglicherweise von der Vielzahl der Informationen überfordert fühlen könnten. Ihnen sei Michael Nagulas Tolkiens Welt empfohlen, das einen einführenden Überblick über Tolkiens Schaffen bietet. Für alle, die sich bereits eine Weile mit Mittelerde beschäftigen, ist Fosters Lexikon eine unerschöpfliche Quelle des Wissens. Abgerundet wird das Ganze durch aufschlussreiche Anhänge, die eine Chronologie der Frühzeit von Arda, Stammbäume, das elbische Schriftsystem sowie einige weiter führende Literatur- und Internet-Hinweise liefern. Fazit: Ein umfassendes Nachschlagewerk, das in keinem Tolkien-begeisterten Haushalt fehlen sollte. --Birgit Schwenger
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
87 von 89 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Marcel Bülles
Format:Taschenbuch
Seit mittlerweile 50 Jahren hat sich eine lebendige Publikationslandschaft rund um das Thema "Mittelerde", der mythischen Welt des britischen Erfolgsautors J.R.R. Tolkien, entwickelt. Egal, ob es um die Elben, die Sprachen, Rezeptionsgeschichte oder Bilderbücher handelt: es gibt kaum etwas, daß es nicht gibt.
Im Bereich Lexikon hat sich allerdings nicht so viel getan. Kein Wunder, gibt es auch hier ein Standardwerk, daß seit seiner Erstausgabe Anfang der 70er in jedes Buchregal gehört. Wenn man Tolkienfan ist :)
Robert Fosters "Complete Guide of Middle-earth" ist und bleibt das mit Abstand beste Buch. Sicher, es gibt auch noch J.E.A. Tylers "Companion" oder Duriez' "Tolkien and Middle-earth Handbook", die auf ihre Art und Weise auch gut sind. Auch Schneidewinds "Tolkien Lexikon" ist eine brauchbare Handgabe. Doch an Foster kam niemand vorbei. Bis jetzt.
Der führende Tolkienexperte im deutschsprachigen Raum, Dr. Helmut Pesch, hat sich nicht nur an eine Übersetzung gewagt, sondern auch noch eine Überarbeitung des Lexikon durchgeführt. Das bedeutet Fehlerbereinigung und Erweiterung der Einträge - besser als das Original selbst. (Leider mußten auch die unsäglichen Krege-Verschlimmbesserungen der Carroux-Übersetzung aufgenommen werden, aber ansonsten wäre es ja kein vollständiges Lexikon!)
Kurz noch einige Worte zu Helmut Pesch. Er schrieb als erster eine Dissertation in Deutschland zum Thema moderne Fantasyliteratur, ist ausgebildeter Sprachwissenschaftler und bringt in diesem Zusammenhang Ende des Jahres 2003 auch ein/e Elbisch-Lexikon/ Grammatik heraus. Empfehlenswert. Darüberhinaus schreibt er seit Jahren sehr erfolgreich Fantasyromane.
Fazit: Das beste Lexikon zu Tolkiens Welt Mittelerde gibt es nur auf Deutsch. Jetzt zugreifen.
Marcel Bülles
Vorsitzender
Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V.
P.S.: Kreges "Handbuch der Weisen" wird nicht erwähnt, weil der Autor auch hier beweist, daß er sich zu sehr von seiner eigenen Meinung und nicht von der des Autors, J.R.R. Tolkien, zum Thema Mittelerde leiten läßt.
27 von 27 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Ein Kunde
Format:Taschenbuch
Dieses Lexikon ist ein absolutes MUSS für diejenigen, die bei Tolkiens komplexer Literatur keinen Überblick mehr haben und sich ein vollständiges, detailliertes, nicht auf Spekulationen basierendes Nachschlagewerk wünschen, bei dem sie schnell zum gesuchten Begriff finden und bei dem sogar beide (!!) Übersetzungen berücksichtigt werden.
Ich hätte ehrlich gesagt nicht erwartet, dass es jemals wirklich irgendjemand schaffen würde, Tolkiens Welt sinngerecht auf 700 Seiten wiederzugeben (zumal ich das Tolkien selbst noch nicht einmal zugetraut hätte...) und dabei selbst den fanatischsten Puristen (ich spreche von mir.. *fg*) zufriedenzustellen.
Ich hätte ehrlich gesagt nicht erwartet, dass es jemals wirklich irgendjemand schaffen würde, Tolkiens Welt sinngerecht auf 700 Seiten wiederzugeben (zumal ich das Tolkien selbst noch nicht einmal zugetraut hätte...) und dabei selbst den fanatischsten Puristen (ich spreche von mir.. *fg*) zufriedenzustellen.
Diese 10 Euro sollten es wert sein!!
28 von 29 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Das Buch ist für Tokien Fans Genial. Es ist am geignetsten für Personen die nicht nur Den Herr der Ringe lesen sondern auch das Silmarillion oder die verschollenen Geschichten. Man sucht, während man das Silmarillion oder Der Herr der Ringe liest immer wieder mal einige Wörter raus um nachzuschlagen was sie bedeuten, oder man stöbert einfach ein bisschen in Tolkiens Welt herum. Es ist relativ Übersichtlich, und es steht wierklich alles drin. Zu vielen Stichwörtern steht noch die Seite dabei, auf der das betreffende Wort im Silmarillion oder im Herr der Ringe steht. Was schade ist, ist, dass diese Seiten Angaben nur für die neue Ausgabe von Krege und für die alte von Carraux(die weiße mit den Bildern) drin stehen, nicht für die alte GRÜNE von Carraux(mit den Adlern). Deswegen auch "nur" 4 Sterne, denn ich habe diese alte Grüne, und so kann ich die Wörter nie im Herr der Ringe nachschlagen. Aber insgesamt ein super hilfreiches Buch. Der Preis von 10€ ist OK.
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen
Kind glücklich
was will man mehr , als wenn das Kind gern darin schmöckert. Dieses Buch macht im Moment die Runde und wird wohl im Bücherregal meines Kindes lange seinen Platz haben
Vor 4 Tagen von Der Sachse veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Ein Super-Geschenk
Dieses Buch habe ich als Geschenk gekauft, und der Beschenkte ist glücklich. Das hatte ich auch so erwartet. Also gut!
Vor 24 Tagen von Elmen Felgner veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Grandios
ein grandioses Nachschlagewerk zu Dingen, die man möglicherweise in der Fülle der Werke Tolkiens überlesen oder vergessen hat.
Absolut empfehlenswert.
Absolut empfehlenswert.
Vor 1 Monat von Rosa veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Ein absolutes MUSS!!
Nach wie gewohnt nur 1tägiger Lieferzeit kam heute morgen das heißersehnte "große Mittelerde Lexikon" an. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Filoubini veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Nicht mehr wegzudenken.
Wer sich in die ganzen Tolkin Bücher eingelesen hat, braucht dieses Buch unbedingt. Jeder Fan weiß, wie viele Personen und Orte in seinen Büchern vorkommen und da... Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von M. Schiller veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Sollte in keinem Bücherregal eines Tolkien Lesers fehlen
Dieses wunderbare Nachschlagewerk begleitet seine Leser durch die Geschichte Mittelerdes. Ob konkrete Fragen ( z.B. wer ist älter Tom Bombadil oder die Ents? Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von Volker Becker veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Toll
Ist ein tolles Nachschlagewerk.
Man findet alles.
Alles in Ordnung, jederzeit natürlich wieder!
kann nichts negatives zu dem Artikel sagen, als OKAY!
Man findet alles.
Alles in Ordnung, jederzeit natürlich wieder!
kann nichts negatives zu dem Artikel sagen, als OKAY!
Vor 5 Monaten von Joachim Kontriner veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Unglaublich!
Das Buch ist unglaublich! Es gibt keinen Tolkien-Begriff, zu dem man hier nicht Rede und Antwort findet! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 14. Januar 2011 von Hans Worscht
5.0 von 5 Sternen
Ein wichtiger Beitrag der Tolkien-Sekundärliteratur!
Dem Leser, der J. R. R. Tolkiens Romane nicht nur oberflächlich liest, erschließt sich bald ein minutiös ausgearbeiteter, literarischer Fantasiekosmos, der ohne... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 30. Juni 2010 von Redaktion Literaturtipp.com
5.0 von 5 Sternen
Pflicht-Lektüre für Tolkien Fans!
Um sich in der teilsverwirrenden Geschichte Mittelerdes zurechtzufinden und als Begleiter für Nachrichten aus Mittelerde, ist dieses Buch ideal. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 8. Mai 2009 von Sebastian K.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
