 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Das Thomasevangelium gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 3,55 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Das älteste Evangelium unzensiert
Vergraben im Wüstensand entging die Urschrift des Thomasevangeliums allen Überarbeitungen und bietet überraschende Meisterworte in höchster Reinheit. Neu übersetzt von Christoph Greiner. "Die innere, bestimmte Gewissheit, dass dies eine wirklich authentische Sammlung von Meisterworten ist, hat mich nie verlassen..." (aus dem Vorwort).Das Thomasevangelium ist in seinem Ursprung wahrscheinlich das älteste Zeugnis von Jesus. Es war von ca. 390 bis 1945 im Wüstensand Ägyptens bei Nag Hammadi verborgen und blieb so dem Zugriff all derer, die in anderen Evangelien die Worte Jesu zensiert haben, entzogen. Viele der Gleichnisse sind "neu" und weisen eine kristallklare Frische und Prägnanz auf, die zuweilen atemberaubend ist.
Christoph Greiner hat die (altkoptisch aufgezeichneten) Worte des Meisters mit großer Unmittelbarkeit und unbeeinflusst vonkirchlichen Dogmen in eine klare Sprache gebracht. Die einzelnen Verse kommen unkommentiert in ihrer ganzen Reinheit zur Geltung, und wir sind aufgerufen, in direkter Zwiesprache mit dem Meister unsere ureigene Wahrheit zu finden."Vers 60.
...Er sprach zu seinen Schülern:
"Warum kümmert sich der um das Lamm?"
Sie sagten ihm:
"Um es zu schlachten
und zu verspeisen."
Er sprach zu ihnen:
"Solange es lebt,
wird er es nicht verspeisen,
sondern (erst) wenn er es
geschlachtet hat und es
zur Leiche geworden ist."
Sie sprachen:
"Anders wird er das nicht machen können."
Er sprach zu ihnen:
"Sucht euch auch einen Ort
in der Ruhe,
damit ihr nicht zur Leiche werdet
und man euch nicht verspeist."
Vers 14.
Jesus sprach zu ihnen:
"....Und wenn ihr ein Land betretet
und in den Gegenden umherwandert,
und man euch aufnimmt,
dann esst, was man euch vorsetzt
und heilt ihre Kranken.
Denn was in euren Mund hineingeht
wird euch nicht verunreinigen,
aber was aus eurem Mund herauskommt,
genau das wird euch verunreinigen.""
Der Autor über sein Buch
Endlich: Jesus ohne (kirchlichen) Maulkorb
Im Thomasevangelium bekommen wir einen Einblick in den Jesus, den seine Jünger erlebt haben: direkt, provozierend, anspruchsvoll. Jede seiner Aussagen lädt zum Nachdenken ein, weist in die innere Freiheit. Seine Frische, die in den Evangelien der Bibel nur noch bruchstückartig erhalten ist, springt uns hier noch an: unbeeinflusst von den kirchlichen Redaktoren der vergangenen Jahrhunderte darf Jesus hier wieder ohne Maulkorb zu jedem einzelnen direkt sprechen. Wer sich mit den Wurzeln des Christentums ernsthaft auseinandersetzen will, wer in einen Dialog mit dem Lehrer "Jesus" eintreten will, der kommt um das Thomasevanglium nicht herum.
Im Thomasevangelium bekommen wir einen Einblick in den Jesus, den seine Jünger erlebt haben: direkt, provozierend, anspruchsvoll. Jede seiner Aussagen lädt zum Nachdenken ein, weist in die innere Freiheit. Seine Frische, die in den Evangelien der Bibel nur noch bruchstückartig erhalten ist, springt uns hier noch an: unbeeinflusst von den kirchlichen Redaktoren der vergangenen Jahrhunderte darf Jesus hier wieder ohne Maulkorb zu jedem einzelnen direkt sprechen. Wer sich mit den Wurzeln des Christentums ernsthaft auseinandersetzen will, wer in einen Dialog mit dem Lehrer "Jesus" eintreten will, der kommt um das Thomasevanglium nicht herum.
Weitere Anfragen beantworte ich gerne.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
101 von 105 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Herr Greiner macht genau den Fehler unter dem wohl das gesamte Christentum und wahrscheinlich auch das Judentum leidet. Aus Verständnisgründen benutzt er dann und wann( wenn auch zugegebener Weise selten)aber stets gut gemeint, andere Worte als es die Übersetzung zuließe. Somit filtert auch er das Thomas Evangelium. Genau wie es wohl schon viele mit der Bibel taten. Beispielsweise Log 5, Log 7 (schwerwiegend), Log 55 sind zu vereinfacht worden und hinterlassen dem Leser möglicherweise eine falsche Perspektive. Dennoch muß man sich bei Herrn Greiner bedanken, dass er überhaupt das Thomas Evangelium ins Deutsche übersetzt hat. Schließlich dient auch seine Fassung dazu, die Worte Jesu in einem neuen Licht zu sehen. Besser eine halbwegs gute Übersetzung als gar keine. Interessierte sollten nach dem Kauf zum Vergleich auch mal auf die Homepage des Herrn Wieland Willker/Universität Bremen schauen.
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Amazon bestätigter Kauf
Viele der enthaltenen Gleichnisse gibt es so oder in ähnlicher Form auch in den kanonischen Evangelien des Neuen Testaments.
Einige jedoch sind neu.
Diese halte ich für richtungsweisend.
Natürlich muß man auch diese Gleichnisse auf sich wirken lassen, muß man Jesus fragen, wie er sie gemeint hat.
Sollte man sich nicht abschrecken lassen von oberflächlichen Vorurteilen, die sich beim Lesen so manchen Gleichnisses auftun können.
Bei manchem Gleichnis besteht viel Interpretationsspielraum.
Überhaupt, wenn man auch andere Übersetzungen kennt.
Das ist es, was offen bleibt. Welche Übersetzung stimmt nun?
Ist es nun eine so gut wie mögliche wortwörtliche Übersetzung,
gibt es so etwas überhaupt,
oder hat Jesus absichtlich den Interpretationsspielraum herbeigeführt,
um unseren Glauben zu prüfen?
Zum Beispiel, wenn es da heißt:
(58) Selig wer die Prüfung bestanden hat, er hat das Leben gefunden.
Andere Übersetzer sagen:
(58) Jesus sprach: Selig der Mensch, der gelitten hat; er hat das Leben gefunden.
Geht es da nun generell um die Prüfungen, um die Leiden, oder geht es um die Prüfung um das Leid, welche wir ein für alle mal hinter uns bringen können indem wir die Erlösung annehmen?
Einige jedoch sind neu.
Diese halte ich für richtungsweisend.
Natürlich muß man auch diese Gleichnisse auf sich wirken lassen, muß man Jesus fragen, wie er sie gemeint hat.
Sollte man sich nicht abschrecken lassen von oberflächlichen Vorurteilen, die sich beim Lesen so manchen Gleichnisses auftun können.
Bei manchem Gleichnis besteht viel Interpretationsspielraum.
Überhaupt, wenn man auch andere Übersetzungen kennt.
Das ist es, was offen bleibt. Welche Übersetzung stimmt nun?
Ist es nun eine so gut wie mögliche wortwörtliche Übersetzung,
gibt es so etwas überhaupt,
oder hat Jesus absichtlich den Interpretationsspielraum herbeigeführt,
um unseren Glauben zu prüfen?
Zum Beispiel, wenn es da heißt:
(58) Selig wer die Prüfung bestanden hat, er hat das Leben gefunden.
Andere Übersetzer sagen:
(58) Jesus sprach: Selig der Mensch, der gelitten hat; er hat das Leben gefunden.
Geht es da nun generell um die Prüfungen, um die Leiden, oder geht es um die Prüfung um das Leid, welche wir ein für alle mal hinter uns bringen können indem wir die Erlösung annehmen?
46 von 62 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich habe dieses Büchlein mehrmals gelesen und danach festgestellt, dass mir der Mensch Jesus dadurch viel sympathischer wurde (was er ohnehin schon war). Weg von den kirchlichen Dogmen wird hier aufgezeigt, was er wirklich war: ein Revoluzzer seiner Zeit, kein Mitläufer, sondern einer, der wachrütteln wollte und es sicher auch getan hat. Ich empfehle dieses Buch aber nur denen, die sich mit der traditionellen Lehre auseinander setzen wollen (und können)
Die neuesten Kundenrezensionen
Ältestes und unverfälschtestes?!
Hier soll nur in aller Kürze ergänzend zur Kurzbeschreibung gesagt werden, dass es heutzutage nicht mehr wissenschaftlich ist, zu behaupten, es sei das älteste... Lesen Sie weiter...
Am 10. November 2004 veröffentlicht
Projektionsfläche Jesus
Leider muß das Thomasevangelium immer noch herhalten für manche (un)fromme Phantasie über den "wahren", historischen Jesus. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 14. Mai 2004 von Johannes von Patmos
Die waren und klarsten Worte Jesu
Ich beschäftige mich sehr viel mit Jesus und mit der Frage was ist das was uns umgibt und wie ist das alles zu verstehen. Lesen Sie weiter...
Am 13. November 2003 veröffentlicht
kontextlose Zusammenfassung von Jesus-Worten
Die Übersetzung von Christoph Greiner stellt eine Auflistung verschiedener Aussagen und Gleichnisse Jesu dar, ohne allerdings auf den entsprechenden Kontext zu verweisen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 28. November 2001 von S. Huppertz
Das wahre Evangelium
Geheimgehalten vom Vatikan. Das Thomasevangelium stellt unsere gesamte kirchliche Lehre auf den Kopf. Unverfälschte Worte Jesu Christi, wie sie auch (Kirchen)Laien verstehen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. Mai 2001 von Guido Walter
Das etwas andere Evangelium
Dieses Büchlein enthält ein kurzes Vorwort auf 9 Seiten und danach 114 Verse. Und genau diese Verse habe es in sich. Lesen Sie weiter...
Am 2. Oktober 2000 veröffentlicht
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
