Das Tal der Angst: Roman: Sherlock Holmes - Seine sämtlichen Abenteuer (insel taschenbuch) [Taschenbuch]

Ein weiterer Roman oder besser eine sehr lange "Kurzgeschichte" der Abenteuer von Holmes und Dr. Watson. Auch dieses Buch ist Pflicht für den Holmes-Fan.

Die vom Inselverlag 2007 (Taschenbuch) herausgebrachte Reihe kürzt nicht auf Jungendbuch herunter sondern versucht, dem Original zu entsprechen. Nur noch als Taschenbuch erhältlich und optisch erkennbar am weißen Einband mit schwarzen Zeichnungen. Das bedeutet, man trifft einen Helden mit Ecken und Kanten. Der Verfärbungen an seinen Händen von den vielen chemischen Experimenten hat. Der Kokain nimmt und "nur" Wissensbereiche kultiviert hat die für seine Recherchen nützlich sind. Im Gegensatz zu den gerade kursierenden Kinofilmen ist er zwar des Nahkampfs fähig aber kein Actionheld, und das ist auch gut so! Wer das Original will, muss es lesen!

Sir Arthur Conan Doyle entführt uns ins atmosphärische London um 1900. Vom Regen glänzendes Kopfsteinpflaster im Dämmerlicht. Pferdegetrappel von fahrenden Kutschen hallt durch die Gassen. In der Nacht zwielichtige Beleuchtung durch die viktorianischen Straßenlaternen. Das London dieser Zeit hat eine besondere Stimmung die eine perfekte Kulisse für spannende Geschichten bildet.

Doktor Watson schreibt die Fälle auf, welche Sherlock Holmes mit einem unglaublichem Scharfsinn und der Deduktion (wird im Buch erklärt) löst. Die Geschichten sind kurzweilig und selbst die Romane nicht besonders dick. Dass es viele Kurzgeschichten gibt liegt daran, dass sie früher in Zeitungen veröffentlicht wurden. Die Inselreihe versucht dabei alles zu erfassen was veröffentlicht wurde. Diese Rezension bewertet das Gesamtwerk.
Eine gute Übersetzung der Reihe erkennt man übrigens daran, dass es richtig "Der Hund der Baskervilles" heißt. Die Macken von Sherlock Holmes nehmen im Laufe der Geschichten immer weiter ab, was wohl mit den Anforderungen des Publikums an einen möglichst perfekten Helden zusammenhängt. Auch lässt Doyle Sherlock Holmes einmal sterben, belebt ihn später aber wieder, um den Hunger nach neuen Geschichten zu stillen. Wenn man anfängt Holmes zu lesen, ist es für den optimalen Genuss wichtig vorne anzufangen und die richtige Reihenfolge einzuhalten. Da es leider keine komplette offizielle Reihenfolge gibt, habe ich die Bände entsprechend geordnet:

1. Eine Studie in Scharlachrot - Roman (Erstes Zusammentreffen von Watson und Holmes)
2. Das Zeichen der Vier - Roman
3. Die Abenteuer des Sherlock Holmes - Kurzgeschichten
4. Der Hund der Baskervilles - Roman
5. Die Memoiren des Sherlock Holmes - Kurzgeschichten (Auftritt Professor Moriarty und Holmes "stirbt")
6. Die Rückkehr des Sherlock Holmes - Kurzgeschichten
7. Das Tal der Angst - Roman (Moriarty hat wieder seine Hände im Spiel)
8. Seine Abschiedsvorstellung - Kurzgeschichten (Spektakulär in den Ruhestand)
9. Sherlock Holmes' Buch der Fälle - Kurzgeschichten (Die wirklich letzten Geschichten)

Noch ein Detail zu Einordnung "Das Tal der Angst". In dieser Geschichte macht Doyle den groben Fehler das Moriarty erneut das "allererste" mal auftaucht. Das passiert auch in "Die Memoiren des Sherlock Holmes". Watson hat in beiden Geschichten noch nie von ihm gehört, was keinen Sinn ergibt! Daher kann man die Geschichte logisch nicht korrekt einordnen. Ich habe sie dort eingeordnet, weil sie zeitlich deutlich später geschrieben wurde und man auch eine Veränderung im Schreibstil feststellt der besser zu den letzten Geschichten passt.

Auch für Leser geeignet die eigentlich nicht mit normalen Krimis warm werden. Das liegt neben der Zeit und der Kulisse natürlich an den außergewöhnlichen Ermittlungsmethoden des Protagonisten. Ideal in der dunklen Jahreszeit mit einer Tasse Earl Grey auf der Couch zu genießen.

Bei dem 1915 erschienen Roman "Das Tal der Angst" von Sir Arthur Conan Doyle handelt es sich im ersten Teil um eine typische Sherlock-Holmes-Geschichte um einen mysteriösen Rachemord in einem altertümlichen britischen Landsitz und im zweiten Teil wird die Vorgeschichte, die anlässlich für den im ersten Teil behandelten Kriminalfall war, behandelt, hierbei geht es um eine Verbrecherbande, die sich um 1875 in einem US-Kohlerevier eingenistet hat und unter dem Deckmantel einer Loge der ansonsten ehrbaren Freimauerer Schutzgelder von den dortigen Geschäftsleuten herauspresst und auch nicht vor Mord und Totschlag zurückschreckt.

Beide Teile sind dabei etwas in die Länge gezogen, wissen aber dennoch kurzweilige Unterhaltung zu liefern, wobei mir der erste Teil mit Sherlock Holmes natürlich wesentlich besser gefallen hat.
Das großartige Niveau von "Der Hund der Baskervilles" erreicht Doyle freilich in diesem Roman nicht.

Zur vorliegenden, schon älteren Volksausgabe des Haffmans Verlag kann man sagen, dass ein durchgehend sauberes Druckbild ohne größere Druckfehler gegeben ist und zudem auch erschöpfende Anmerkungen zu bestimmten Textstellen vorhanden sind.

Insgesamt ein durchschnittlicher Holmes-Roman von Doyle, der aus einer etwas überdimensionierter Kurzgeschichte und einer weitgehend eigenständigen, interessanten, aber eben auch nur durchschnittlichen Gaunergeschichte besteht.

4 Sterne