Das Spiegelbild: Roman [Taschenbuch]

Irina Korschunow, einmal ganz anders. Ein Buch, das Gegenwart und Vergangenheit verbindet und die Jahre, die zwischen den Frauen liegen, bald aufhebt. Für alle Droste - Fans oder solche, die es werden wollen sehr zu empfehlen, denn scheinbar nebenbei erhält man Einblick in das werk der Droste und durch die biographischen Hintergrundinformationen lassen sich vor allem ihr Gedichte besser verstehen und durchschauen.

Was haben sich die beiden Frauen zu sagen? Ueber hundert Jahre liegen zwischen ihnen und die Lebensumstaende haben sich sehr veraendert. Fortschritt und Entwicklung, aber auch Krieg und Zerstoerung haben ihre Spuren hinterlassen. Trotzdem geht es immer um das gleiche Leben: Das gelebte und das ungelebte Leben, das Leben mit allen Traeumen, Hoffnungen und Enttaeuschungen - und die Liebe natuerlich.

Vor dem Hintergrund der jeweiligen Zeit entwirft die Autorin ein ganzes Panorama der Gefuehle, das die "Wirklichkeit" bis ins Detail widerspiegelt. Annette, die einer westfaelischen Adelsfamilie entstammt, und Amelie, die Tochter ostpreussischer Kriegsfluechtlinge - beide leiden in unterschiedlicher Form am Leben und an der Liebe. Aber es gibt auch Gemeinsamkeiten. Beide Frauen haben Probleme mit ihren Familienverhaeltnissen. Sie fuehlen sich von ihren Muettern vernachlaessigt und unverstanden. Annettes Vater stirbt frueh und Amelie muss den ihren, einen Kriegsheimkehrer, ganz entbehren. In der Liebe stehen Heinrich, August, und Levin auf Annettes Seite Berthold, Wolfram und Robert auf Amelies Seite gegenueber. Zuletzt bleibt bei Beiden die Einsamkeit, die Frustration, das Nicht-Mehr-Weiter-Wissen.

Obwohl Amelie mehr Freiheiten hat, ihr Leben und ihre Beziehungen selbst in die Hand zu nehmen, ist auch sie nicht wirklich frei. Das geschnuerte Korsett ist lediglich gegen den offenen Kaefig eingetauscht worden. Der offene Kaefig, ein modernes Paradoxon. Offen zwar, aber immer noch ein Kaefig. Die Autorin legt grossen Wert darauf, diese Gegensaetze herauszuarbeiten. Waehrend Amelie in der ganzen Welt herumreist, bleibt Annette fast immer ortsgebunden. Doch auch Amelie kann nicht vor sich selbst weglaufen, obwohl sich ihr Leben in einem atemberaubenden Tempo vollzieht.

Hier stellt sich nun wieder die Frage nach dem gelebten oder ungelebten Leben. Amelie, die der Dichterin ihr scheinbar ungelebtes Leben und ihre weitgehende Anpassung an die herrschenden Konventionen zum Vorwurf gemacht hat, muss letztendlich selbst resignieren: "Was mache ich mit meiner Freiheit?" In der heutigen Zeit eine durchaus angebrachte Frage. Wer auch darueber nachdenken will, sollte dieses Buch lesen.

Es steht auf dem Denkmal in Meersburg, dass Annette "die Koenigin der deutschen Dichterinnen" ist aber viele ihrer Gedichte erschienen erst nach ihrem Tod, was eigentlich typisch fuer eine Dichterin des 19. Jahrhunderts war, weil es damals nicht akzeptiert war, eine Dichterin zu sein. Sie musste an den Regeln der Gesellschaft leben. Sie war sehr ungluecklich in der Liebe und hat nie geheiratet.

Amelie, auf der anderen Seite, hat als Journalistin fuer den Stern gearbeitet. Obwohl sie Freiheit in der Arbeit hatte musste sie immer noch an den Regeln halten. Ihre Arbeit war sehr wichtig fuer sie, manchmal so wichtig, dass sie eigentlich ihre Ehre und danach ihre Liebechancen dafuer opfert hat. Sie war also auch ungluecklich in der Liebe und es gab immer Konflikte zwischen Karriere und Liebe.

Alles in allem hat das Buch mir sehr gut gefallen, obwohl es immer wieder ueber Traurigkeit und Unglueck erzaehlt! Durch dieses Buch gewinnt man einen informativen Einblich in das Leben des 19. und 20. Jahrhunderts und ich fand, dass das Buch einen nicht los laesst!