| ||||||||||||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Enid Blyton auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Enid Blyton auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die erfolgreiche Abenteuer-Serie mit Diana, Lucy, Jack, Philip und Kiki in neuer Übersetzung.
Wenn es nach Mrs. Mannering ginge, sollen diese Ferien endlich einmal ohne Aufregungen vergehen. Die auf ihren Wunsch hin unternommene Kreuzfahrt durchs Mittelmeer lässt sich auch erst ganz ruhig an, doch als Diana, Philip, Jack und Lucy bei einem Landgang ein Flaschenschiff mit einer alten Schatzkarte entdecken, ist klar: Das nächste Abenteuer kann beginnen!
Über den Autor
Enid Blyton, die durch ihre Abenteuer- und Geheimnisserien weltbekannte Autorin, ist in ihrem Leben weit herumgekommen. Ihre Erlebnisse fanden Eingang in mehr als 700 spannende und fantasievolle Geschichten, die in viele Sprachen übersetzt wurden. Enid Blyton starb 1968.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
7 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Nicht in dieser Übersetzung!,
Rezension bezieht sich auf: Abenteuer-Serie: Das Schiff der Abenteuer. Band 6 (Gebundene Ausgabe)
Liebe Enid Blyton-Fans,eine Bemerkung vorweg: "Das Schiff der Abenteuer" ist wie alle anderen Bände der Abenteuer-Reihe ein klarer Fall für 5 Sterne! Phantasievoll, spannend, ein Buch zum Träumen! Dass ich es dennoch derart abwerten muss, ist der Übersetzung geschuldet. Ich habe das Buch nach vielen Jahren gekauft, um eine Erinnerung wieder aufleben zu lassen. Nach wenigen Sätzen habe ich es in die Ecke geworfen und nur noch stichprobenhaft gelesen - um diese Rezension schreiben zu können. Leider ist mir der Spaß an der Lektüre gründlich verleidet worden durch die unbedarfte Sprache der Neuübersetzung. Ebenso stört mich die meines Erachtens völlig überflüssige "Geschlechtsumwandlung" Kikis in eine Papageiendame. Es ist zwar richtig, dass Kiki auch im englischen Original ein weiblicher Vogel ist. Aber für Fans der (60 Jahre alten) Serie ist diese aus emanzipatorischer Sicht allemal verzichtbare Neuerung beim erneuten Lesen ein echter Kulturschock, der den Charakter des Buches völlig verändert und die alte Faszination nur schwer neu aufleben lässt. Genau das fällt angesichts der unpoetischen, viel zu "modernen" Sprache ohnehin schon schwer genug. Leider scheint immer noch der Irrglaube verbreitet zu sein, man müsse Kinder in der Literatur mit derselben Banalität konfrontieren wie in ihrem Alltag. Dabei tut man Jugendlichen doch eher etwas Gutes, wenn die Sprache eines Buches - entsprechend seinem Entstehungszeitraum - eben nicht alltäglich ist! Mich hat als Kind gerade die Tatsache, dass die "Welt des Buches", die man in seiner Phantasie neu erschafft, vor dem mir unbekannten Hintergrund des England der 40er-Jahre entstanden ist, sehr bereichtert! Alte Herrenhäuser, Monarchie, Internate, unmoderne Fahrzeuge, wenig Technik - was ist falsch daran?! Warum sollte die Sprache des Buchs eine moderne Welt suggerieren? Einzelne Formulierungen ("Wahnsinn", "Mensch,...!", "Jetzt ist alles okay", "...kriegt er bloß Schrott zu hören" etc.)wirken überdies selbst auf mich als 27-Jährigen stillos bis vulgär. Als Randnotiz sei vermerkt, dass auch die wunderbaren Illustrationen früherer Ausgaben dem Rotstift des Verlags zum Opfer gefallen sind und ein weiteres Stück Atmosphäre verloren geht. Deshalb meine Empfehlung: Besorgen Sie sich alle Bände der alten Taschenbuchausgabe, solange dies noch möglich ist! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
5.0 von 5 Sternen
Es ist gut,
Rezension bezieht sich auf: Das Schiff der Abenteuer (Taschenbuch)
Zwar nicht das beste der Serie, aber absonsten in Ordnung.Die Kinder machen mit Frau Mannering eine Boodfahrt, als Mannering erkrankt und Bill kommt. Natürlich wollen sie den sagenhaften Schatz suchen, und machen sich auf den Weg ins gefährliche Abenteuer... Ich denke, dass dieses Buch in die Serie passt. Die Überraschung am Ende des Buches ist toll, und ich empfehle das Buch nur so. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
5 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
I love it!,
Von Jodi O'Leary (Alcantara) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Abenteuer-Serie, Bd.6, Das Schiff der Abenteuer (Gebundene Ausgabe)
Well I've get the ADVENTURE SERIES from Enid Blyton years ago from my dad when I was a young girl. He and his cousin has loved those books, too, and they still do, also his cousins son and many of my friends. At first I don't want to read the books because I never liked the books dad likes before but this time it was different. I started reading and after the first chapter I couldn't put the book down! I was very fascinating! Of course it's not very modern and the familys are always good situated, the children goes to expensive boarding schools, the girls are often shy and scared of one litte mouse and always wear dresses and ribbons in the hairs and the boys ties and they have to be polite and stuff like that, but we couldn't blame Enid for that if this is the world she's grown up. But in the adventure series it was a bit different. They family of Dinah and Philip was very poor and their mother has to work very hard. Lucy-Ann and Jack are orphans and their uncle and aunt don't like them. Those for kids stand together as one when it cames up to an adventure. It's not like the famos five that they go off to adventures. They're really fall into them, they had to handle with them alone, find a way out and try not to be scared. I think the series is really the best! The four kids and Kiki and Bill are Enid's best characters. Secret Seven for example - could you tell Georges or Barbaras Character? No you can't because you don't know anything about them except some sentences. But here you could tell, you know about the character and the hobbies and favours as well and you also know what they look like. You could really feel with them! Enid Blyton was maybe a bit snobisch but she's really known what children, teens and even adults (like me) of all ages like!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
