Eine neue Schriftstellergeneration wächst in Polen heran. Einer ihrer Wortführer ist Daniel Odija. Seine Romane und Dramen spielen in der Provinz. Er berichtet von Menschen am Rand der Gesellschaft und bietet einen beklemmenden Eindruck in das Polen von heute und die Entdeckung einer magischen, für unsere Augen archaischen Welt. Unsentimental erzählt Odija von einem Dorf, das bis zur Wende von einer Kolchose beherrscht wurde und nun langsam vor die Hunde geht. Einzig der Schmalspuroligarch und Sägewerksbesitzer Józef Mysliwski versteht es, die sich bietenden Möglichkeiten zu nutzen. Als er scheitert, ist auch der Traum vom raschen Aufstieg auf Kosten anderer ausgeträumt.
| |||||||||||||||
Kurzbeschreibung
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"Der Roman ist eine eindrucksvolle Skizze eines beschädigten, weitgehend dumpfen Lebens, in dem immer wieder Archaisches, aber auch die Sehnsucht nach Liebe aufscheinen."
Deutsche Presse Agentur, 25.09.06
"Lakonisch trocken, mit schmerzlicher Präzision und abgründiger Einfühlung beschreibt Odija parabelhaft die Katastrophe, die in den neunziger Jahren über das ländliche Polen kam, als die kleine Ordnung der Dinge zerfiel... Ein Traklscher Traum von Natur liegt über seiner Provinz des Menschlichen."
Andreas Breitenstein, Neue Zürcher Zeitung, 07.11.06
"Obwohl einfach und spannend geschrieben, ist dieser Roman auch und besonders ein nachdenkliches Werk über Leben und Sterben. Mit Odija hat die polnische Literatur ein ernsthaftes, sprachgewandtes Talent."
Berner Zeitung, 09.11.06
"Mit Hilfe seiner starken, urtümlichen Metaphorik überhöht der stilsichere Autor seine Beobachtungen in das Parabelhafte. (...) Eine derart drastische Milieuschilderung aus dem Polen der neunziger Jahre hat Seltenheitswert."
Katrin Hillgruber, Der Tagesspiegel, 23.12.06"In wenigen Kapiteln erzählt Odija ein Lehrbeispiel ursprünglicher kapitalistische Akkumulation und eine Fabel darüber, wie man nach der Wende mit ein wenig Grips und viel Skrupellosigkeit seine Schäfchen ins Trockene bringen konnte."
Richard Kämmerlings, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.12.06
Deutsche Presse Agentur, 25.09.06
"Lakonisch trocken, mit schmerzlicher Präzision und abgründiger Einfühlung beschreibt Odija parabelhaft die Katastrophe, die in den neunziger Jahren über das ländliche Polen kam, als die kleine Ordnung der Dinge zerfiel... Ein Traklscher Traum von Natur liegt über seiner Provinz des Menschlichen."
Andreas Breitenstein, Neue Zürcher Zeitung, 07.11.06
"Obwohl einfach und spannend geschrieben, ist dieser Roman auch und besonders ein nachdenkliches Werk über Leben und Sterben. Mit Odija hat die polnische Literatur ein ernsthaftes, sprachgewandtes Talent."
Berner Zeitung, 09.11.06
"Mit Hilfe seiner starken, urtümlichen Metaphorik überhöht der stilsichere Autor seine Beobachtungen in das Parabelhafte. (...) Eine derart drastische Milieuschilderung aus dem Polen der neunziger Jahre hat Seltenheitswert."
Katrin Hillgruber, Der Tagesspiegel, 23.12.06"In wenigen Kapiteln erzählt Odija ein Lehrbeispiel ursprünglicher kapitalistische Akkumulation und eine Fabel darüber, wie man nach der Wende mit ein wenig Grips und viel Skrupellosigkeit seine Schäfchen ins Trockene bringen konnte."
Richard Kämmerlings, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.12.06
Über den Autor
Daniel Odija wurde 1974 in Slupsk geboren, wo er heute als Schriftsteller und Fernsehjournalist lebt. "Das Sägewerk" ist sein zweiter Roman und sein erster auf deutsch.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Kyrie Eleison
Format:Taschenbuch
Der sehr ausführlichen Rezension mag ich eine kürzere gegenüberstellen.
Daniel Odija ist einem Deutschen wohl eher kein Begriff, so war es denn auch für mich ein Zufallstreffer. Von der ersten Seite an ist der Roman interessant, es gibt keine Berührungsängste, kein Abtasten mit den Figuren - alles wirkt sehr harmonisch, gerade auch die geschilderte Umgebung gibt Halt. Auffällig ist die sowohl geschliffene, als auch recht harte Sprache. So begegnet man vielfach dem Jargon von Arbeitern (wer mal auf dem Bau war oder ähnlich harte Arbeit gemacht hat, kennt die Ausdrucksweise), gepaart mit einem unerwarteten Tiefgang. Obwohl die Sprache vulgär ist, bleibt sie doch in einem faszinierenden Gleichgewicht, ja, sie ist oft sogar poetisch. Interessant auch die ungewöhnlichen Vergleiche, allgemein ungewöhnliche Darstellungweisen. Das Buch hat etwa 170 Seiten, sie offenbaren einen Blick in die Seelen einiger Menschen und in das Geheimnis des Lebens. Letztlich ein melancholischer Roman. Man kann natürlich die Parabel herausheben, wie das der Buchrücken tut, oder von einer "Milieuschilderung" sprechen - damit hat man auch recht. Entscheidend sind aber die Figuren als Menschen, nicht als Illustration der Neunziger Jahre Polens. Ein lesenswertes Buch, dem noch mehr Leser zu wünschen sind.
Daniel Odija ist einem Deutschen wohl eher kein Begriff, so war es denn auch für mich ein Zufallstreffer. Von der ersten Seite an ist der Roman interessant, es gibt keine Berührungsängste, kein Abtasten mit den Figuren - alles wirkt sehr harmonisch, gerade auch die geschilderte Umgebung gibt Halt. Auffällig ist die sowohl geschliffene, als auch recht harte Sprache. So begegnet man vielfach dem Jargon von Arbeitern (wer mal auf dem Bau war oder ähnlich harte Arbeit gemacht hat, kennt die Ausdrucksweise), gepaart mit einem unerwarteten Tiefgang. Obwohl die Sprache vulgär ist, bleibt sie doch in einem faszinierenden Gleichgewicht, ja, sie ist oft sogar poetisch. Interessant auch die ungewöhnlichen Vergleiche, allgemein ungewöhnliche Darstellungweisen. Das Buch hat etwa 170 Seiten, sie offenbaren einen Blick in die Seelen einiger Menschen und in das Geheimnis des Lebens. Letztlich ein melancholischer Roman. Man kann natürlich die Parabel herausheben, wie das der Buchrücken tut, oder von einer "Milieuschilderung" sprechen - damit hat man auch recht. Entscheidend sind aber die Figuren als Menschen, nicht als Illustration der Neunziger Jahre Polens. Ein lesenswertes Buch, dem noch mehr Leser zu wünschen sind.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Niklas Schröder
Format:Taschenbuch
'Das Sägewerk' von Daniel Odija habe ich vor einiger Zeit eher zufällig als Mängelexemplar entdeckt, gekauft und nun auch gelesen ' ich bin milde begeistert.
Auf nur etwa 170 Seiten gelingt es Odija, mit einem angenehm schnörkellosen Schreibstil, ein beeindruckendes Bild vom Polen der 90er Jahre zu zeichnen, von den "einfachen Menschen" des Landes sowie ihren großen und kleinen Problemen.
Nur ganz wenige Stellen haben mir nicht so gut gefallen, der Rest ist wirklich gut geschrieben. Vergleiche zu anderen polnischen Autoren kann ich leider nicht ziehen, weil für mich 'Das Sägewerk' das erste Buch eines polnischen Autors war, streckenweise habe ich mich aber an den Stil von einigen chinesischen Autoren (wie beispielsweise Yu Hua) erinnert gefühlt, welche ähnliche Themen in ihren Büchern beschreiben.
Daniel Odija ist ein beeindruckendes Buch gelungen, das auf den hundertsiebzig Seiten durchweg zu fesseln vermag. Definitiv empfehlenswert!
Auf nur etwa 170 Seiten gelingt es Odija, mit einem angenehm schnörkellosen Schreibstil, ein beeindruckendes Bild vom Polen der 90er Jahre zu zeichnen, von den "einfachen Menschen" des Landes sowie ihren großen und kleinen Problemen.
Nur ganz wenige Stellen haben mir nicht so gut gefallen, der Rest ist wirklich gut geschrieben. Vergleiche zu anderen polnischen Autoren kann ich leider nicht ziehen, weil für mich 'Das Sägewerk' das erste Buch eines polnischen Autors war, streckenweise habe ich mich aber an den Stil von einigen chinesischen Autoren (wie beispielsweise Yu Hua) erinnert gefühlt, welche ähnliche Themen in ihren Büchern beschreiben.
Daniel Odija ist ein beeindruckendes Buch gelungen, das auf den hundertsiebzig Seiten durchweg zu fesseln vermag. Definitiv empfehlenswert!
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen
Eine traurige Bilanz über ein Land, dennoch spürt man auf jeder Seite, wie der Autor sein Volk und sein Land liebt
18. August 2007
Format:Gebundene Ausgabe
Ein Dorf in der polnischen Provinz. Dort gehen die Uhren seit langem anders. Selbst zu Beginn des 21. Jahrhunderts spürt man dort nicht, dass ein anderer Teil Polens schon längst in Europa angekommen ist.
Die Menschen dort haben entweder keine Zukunft oder sie können sich keine für sich vorstellen, keine für die sie sich engagieren, für die sie arbeiten könnten. Einzig der Sägewerksbesitzer Józef Myslewski hat sich schon in den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts, als Polen das erste Land des Ostblocks war, in dem sich etwas in Richtung Freiheit bewegte, als Kleinunternehmer versucht. Er zieht eine Fuchsfarm auf und verkauft die Pelze mit entsprechendem Gewinn. Damals liebte und begehrte er seine Frau Maria noch. Heute schläft er mit wechselnden Frauen im Dorf, die ihm bereitwillig gegen entsprechende Bezahlung oder auch umsonst ( er ist schließlich ein mächtiger und einflussreicher Mann) ihren Körper zur Verfügung stellen. Es reicht aber immer nur zur kurzfristigen Befriedigung, der Rest wird im Alkohol ertränkt. Der Alkohol ist eine Droge, der die meisten der in diesem Roman geschilderten Personen verfallen sind. Ohne Perspektiven, aber auch ohne jeglichen Ehrgeiz und ohne Disziplin für ihr eigenes Leben sind sie zufrieden, wenn das Geld für das nächste Besäufnis zusammen ist.
Es wird unter anderem erzählt von Alek, der in Amerika war, den dort verdienten Reichtum aber bald versoffen hat und von seinem Freund Staszek, der als Junge Messdiener war und der manches Mal Dinge sieht und Emotionen spürt, die ihm Angst machen:
Deshalb wollte er sich möglichst wenig Emotionen gestatten. Er wollte nicht in einen Zustand der Betäubung fallen.... Lesen Sie weiter... ›
Die Menschen dort haben entweder keine Zukunft oder sie können sich keine für sich vorstellen, keine für die sie sich engagieren, für die sie arbeiten könnten. Einzig der Sägewerksbesitzer Józef Myslewski hat sich schon in den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts, als Polen das erste Land des Ostblocks war, in dem sich etwas in Richtung Freiheit bewegte, als Kleinunternehmer versucht. Er zieht eine Fuchsfarm auf und verkauft die Pelze mit entsprechendem Gewinn. Damals liebte und begehrte er seine Frau Maria noch. Heute schläft er mit wechselnden Frauen im Dorf, die ihm bereitwillig gegen entsprechende Bezahlung oder auch umsonst ( er ist schließlich ein mächtiger und einflussreicher Mann) ihren Körper zur Verfügung stellen. Es reicht aber immer nur zur kurzfristigen Befriedigung, der Rest wird im Alkohol ertränkt. Der Alkohol ist eine Droge, der die meisten der in diesem Roman geschilderten Personen verfallen sind. Ohne Perspektiven, aber auch ohne jeglichen Ehrgeiz und ohne Disziplin für ihr eigenes Leben sind sie zufrieden, wenn das Geld für das nächste Besäufnis zusammen ist.
Es wird unter anderem erzählt von Alek, der in Amerika war, den dort verdienten Reichtum aber bald versoffen hat und von seinem Freund Staszek, der als Junge Messdiener war und der manches Mal Dinge sieht und Emotionen spürt, die ihm Angst machen:
Deshalb wollte er sich möglichst wenig Emotionen gestatten. Er wollte nicht in einen Zustand der Betäubung fallen.... Lesen Sie weiter... ›
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
