Das Portrait [Gebundene Ausgabe]

Vom Schreiben zum Sehen. Zoë Jennys Roman "Das Portrait" ist eine Künstlerroman. Die einst von der Kritik Gelobte und dann arg zerzauste Autorin wagt viel - und gewinnt.

Ohne Qualen geht es nicht. Obschon Helen, die junge Malerin, sich zu retten versucht und zu fliehen vor dem Bild, an dem sie malt. Für die Dauer von drei Monaten wurde sie eingeladen ins luxuriöse Anwesen eines bekannten Kunstsammlers, um für ein fürstliches Honorar den Hausherrn zu porträtieren. Bedingung für den Auftrag war, das Grundstück während der ganzen Zeit nicht zu verlassen. So verbringt sie, wie eine Gefangene, die Tage, wohnt in einer schäbigen Dienstbotenwohnung und malt im Villenatelier das Bildnis des alten, undurchsichtigen Despoten. [...] Von Geheimnissen ist da und dort die Rede in Zoë Jennys Buch. Und das Buch selbst ist, wie jedes Geheimnis, da und dort anzupeilen. Es kann vordergründig gelesen werden, als Geschichte, die, spannend erzählt, Satz für Satz vorwärtsschreitet. Im Untergrund allerdings regen sich die Symbole, fleucht die Subtilität, atmet das Doppelbödige - fein und zart und suggestiv. [...] "Das Portrait" wagt viel. Denn der Blick einer Schriftstellerin auf eine Malerin bedeutet zunächst auch einen Umzug im Kopf: vom Schreiben zum Sehen. Oder: ein Schreiben vom Sehen. Beide jedoch sind Übersetzerinnen: vom Auge ins Bild. Und von der Erinnerung ins Wort. Zoë Jenny hat sich an diesen Ort begeben. Und berichtet von der Angst und vom Schmerz. Und vom Dennoch. Mit einem Mehrwert als der handwerklichen Beherrschung. Man könnte ihn als Geheimnis bezeichnen.

"Zoë Jenny versteht ihr Handwerk. "Das Portrait" ist ein durchdachter, spannend geschriebener Künstlerroman, der in vielerlei Hinsicht verblüfft."

"Ein Roman voll unterschwelliger Symbolik, gesehen mit den Augen einer Malerin."

"In "Das Portrait" entwirft Jenny eine subtile Atmosphäre der Enttäuschung, in der sich hinter jedem Gegenstand Risse auftun und die Dinge aus der Bahn geraten. "Das Portrait" ist kein reißerischer Psychothriller, sondern die Annäherung an Künstlerin, deren Weltsicht bisher an den Rändern ihrer Leinwand endete."

"Unheimlich spannend."

"Ein unterhaltsamer Text, der die Absonderlichkeiten des Kulturlebens pointiert karikiert."

Eine junge Malerin ist auf dem Weg in eine fremde Stadt. Im Flugzeug sitzend sieht sie auf den unbekannten Ort unter sich: Irgendwo da unten muß sich das Haus befinden, in dem sie die nächsten drei Monate verbringen wird. Sie ist einen lukrativen Vertrag eingegangen, wurde eingeladen von einem in der Kunstszene bekannten Sammler. Sie soll sein Portrait malen. Eine Bedingung des Vertrags besagt, daß sie drei Monate das Grundstück nicht verlassen darf. Doch in dem Maße, wie das Portrait Formen annimmt und sie die Zeit mit dem Hausherrn im Atelier verbringen wächst ihr Unwohlsein. Ihre Ausflüge in das große, parkähnliche Grundstück zeigen ihr, dass hier vieles nicht stimmt. Die Angestellten zeigen ihr die kalte Schulter. Die anfängliche Idylle in der großen Villa entwickelt sich zur Katastrophe. Qualvoll vergehen die Tage. Der Sammler schleicht um sie herum, beobachtet sie wie eine Trophäe. Sie erfährt, daß er zuvor einen jungen Maler unterstützt hat, der dann Selbstmord beging. Sie verliert die Nerven, versucht zu fliehen, doch der Sammler weiß das zu verhindern.
Zoë Jenny hat einen stimmungsreichen und spannenden Roman über eine junge Frau geschrieben, deren großes künstlerisches Talent von einem bedeutenden Sammler auf unheimliche Weise ausgebeutet werden soll. Doch Hannah gelingt am Ende der rettende Absprung.

Nach ihrer ersten Ausstellung erhält eine junge Malerin von einem bekannten Sammler ein fantastisches Angebot: Sie soll sein Portrait malen. Der zwar merkwürdige aber sehr reiche Sammler ist bereit, ihr für dieses Gemälde eine astronomische Summe zu bezahlen. Eine Bedingung des Vertrages ist allerdings ungewöhnlich: sie soll dafür exakt drei Monate in seinem Haus verbringen. Doch Helen willigt ein.

"Die Schweizer Autorin Zoë Jenny hat mit ihrem erfreulich kompakten Roman 'Das Portrait' ein Thema angepackt, das sowohl aktuell wie zeitlos ist."
Die Welt

"Ein unterhaltsamer Text, der die Absonderlichkeiten des Kulturlebens pointiert karikiert."
Financial Times Deutschland

"Mit der düsteren Atmosphäre, die auch an einen film noir denken lässt, gelingen Zoë Jenny packende Momente."
Neue Zürcher Zeitung -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Zoë Jenny, geboren 1974 in Basel, aufgewachsen dort sowie in Carona/Tessin) und Griechenland. Veröffentlichung mehrerer Romane, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. Auszeichnung u. a. mit dem 3sat-Stipendium beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb und dem Literaturpreis der Jürgen-Ponto-Stiftung und dem aspekte-Literaturpreis.