Das Paradies der Assassinen: Historischer Roman [Taschenbuch]

"Die Assassinen sind allemal umgänglichere Nachbarn als die Johanniter vom Krak oder die anmaßenden Herren Templer."
(Valerian de Montmor)

In den sechziger Jahren des 12. Jahrhunderts nimmt Sheik Sinan Raschid al-Din seinen Sitz auf der Festung Masyaf und löst sich von der Oberherrschaft der persischen Assassinen. Als "Der Alte vom Berg" betreibt er fortan von seinem syrischen Paradies aus seine eigene mörderische Diplomatie...

Der Roman beginnt mit den Ereignissen um Inbesitznahme von Masyaf, die von der nahegelegenen Burg Montmor beobachtet werden. Dort wohnt Roger du Ferbac, der aus dem Johanniterorden ausgeschlossen worden war, weil er bei einer Vergeltungsmaßnahme des Ordens (gegen jeden Befehl) ein Mädchen aus den Flammen gerettet hatte. Weniger aus Liebe, denn aus Trotz nahm Roger dann die von ihm Gerettete Aziza zur Frau. Diese schenkte dem "Mönch", wie er fortan noch genannt wurde, vier Kinder. Während Gernot in den Templerorden eintritt und sich sein Zwillingsbruder Valerian den Johannitern (!) anschließen will, begeben sich die Protagonisten Viktor und Melusine, gleichfalls gegen den Willen ihres Vaters, auf die Festung Masyaf, wo sie mit Shirin und Kira, den Töchtern des Wesirs, sowie Sayf, dem Adoptivsohn des Haremsoberaufseher und dritten Romanprotagonisten Freundschaft schließen. Während Melusine Aufnahme in den Harem von Sinans "Paradies" findet, wachsen Sayf und ihr Bruder Viktor, der fortan El-Mansur genannt wird, als Fida'i heran, die ihre erste Mission herbeisehnen. Alle drei werden schließlich mitten in die Geschehnisse, die schließlich zum 3. Kreuzzug führen sollen, hingezogen....

Peter Berling entwickelt einmal mehr ein faszinierendes Szenario in dem z. B. die Ritterorden weniger edel dargestellt werden. So wird der Tribut Masyafs an die Templer von dem Orden unter dem Deckmantel eines Schutz- und Freundschaftsvertrages kassiert. Eine originelle Namensschöpfung Berlings ist die Gestalt der Thamar, einer zum Islam konvertierten georgischen Christin, denn zur selben Zeit herrschte eine Königin gleichen Namens aus der Bagratiden-Dynastie über das kaukasische Königreich. Daneben macht der Leser u. a. die Bekanntschaft mit dem zwielichtigen (von Alamut) "Geschickten" Husain Ad-Din Marzuban, den skurillen Jaluddin, alias Jaludinus, einem Gaukler und Waffenmeister, Ritter "Kyr du Lac" (alias Kira), die sich an den Königshof von Jerusalem begibt. Auch die Zusammenkünfte der rätselhaften, in weiße Gewänder und spitze Kopfbedeckungen mit schwarzen Sehschlitzen gehüllten Mitglieder des interkonfessionellen "Priorats der heiligen Magdalena" sorgen für Spannungsmomente. Diese Bruderschaft und ihr rätselhafter, mit schnarrender Stimme sprechender Magister venerabilis haben sich die Schaffung eines eigenen Ordenstaates mit Glaubensfreiheit zum Ziel gesetzt.....

"Das Paradies der Assassinen" bietet neben 10 Kapiteln Spannung und Überraschung auch vier farbige Karten des damaligen Outremers, 14 Seiten Anmerkungen, sowie ein Dramatis personae. Für jeden Fan von Peter Berlings Romanen ein Muss, ist es außerdem besonders als Alternative zum (in der selben Zeit spielenden) Film "Königreich der Himmel" zu empfehlen. Ergänzend zur Romanhandlung erfährt der Leser weitere historische Fakten aus den in gotischer Schrift eingefügten "Berichten des An-Nasir an- Daula" und den Auszügen aus dem "Diarium Itineris der Saida Thamar". Z. B. die tatsächlichen Begebenheiten um Balian d'Ibelin, insbesondere die Hintergründe seiner Verteidigung Jerusalems. Die Darstellungen von Sultan Saladin, dem "Raubritter" Raynald de Chatillon, dessen Stiefsohn Humfried von Toron, König Guido de Lusignan und seiner Frau Sybille, Graf Raimund von Tripolis und Templergroßmeister Gerard de Ridfort, sowie der anderen historischen Gestalten sind in überzeugender Weise, wie auch ihr Zusammenspiel mit den fiktiven Akteuren, gelungen! Gleiches gilt u. a. auch für das Gefecht bei den Quellen von Cresson und die Katastrophe bei den Hörner von Hattin. Mit 5 Amazonsternen zu bewerten, lässt der Roman zudem das für Herbst 2007 avisierte Sequel "Die Schönen vom Berge" mit Ungeduld erwarten....

....und auch hoffen, dass der Autor in diese Fortsetzung den aus seinen früheren Werken bekannten Protagonisten John Turnbull alias Conde Jean Odo Chevalier du Mont-Sion einbaut und dadurch eine Verbindung zu seinem Gralsepos herstellen wird.

Der Klappentext klingt spannend und eigentlich sollte sich zu den Assassinen eine spannende Geschichte schreiben lassen. Der Roman allerdings mäandert vor sich hin, ohne dass sich eine Geschichte entwickelt. Die Sprache ist schwülstig und extrem bemüht, durch arabische Wörter so etwas wie Authentizität zu vermitteln. Die Figuren handeln ohne Motiv oder Ziel, bewegen sich von A nach B, ohne dass es etwas für sie bedeutet.
Überladen wird alles durch Sexszenen, klassische Altemännerphantasien, wie die, dass Harimsfrauen nur darauf warten, mit möglichst vielen Männern auf einmal zu schlafen.

Das Paradies der Assassinen erzählt sehr farbenfroh die Abenteuer zweier Freunde im Morgenland. Leider wird das Buch spätestens nach 200 Seiten eher langweilig, da kein roter Faden da ist, keine Geschichte ist erkennbar auf deren Ausgang der Leser mit Spannung wartet. Das Paradies der Assassinen besteht aus einer Ansammlung von einzelnen Geschichten (auch Missionen genannt), einer verwirrenden Vielzahl von unterschiedlichen Beteiligten die sich auf die Missionen begeben, sowie der Beschreibung der erotischen Phantasien der Beteiligten Figuren. Der historische Kontext bildet wenigstens einen Rahmen der den einzelnen Geschichten einen Zusammenhang ermöglicht, und sie nicht ganz alleine darstehen lässt. Nach über 500 Seiten bleibt zu sagen: Ein nettes Buch, aber lesen muss mann es nicht.