Das Lied von Eis und Feuer 05: Sturm der Schwerter [Taschenbuch]

Man könnte eigentlich vermuten, dass man nach Martins letzten beiden Romanen wissen müsste, wie der Hase läuft, welcher Charakter weiter überlebt und welcher stirbt - weit gefehlt! Wo in "A Game of Thrones" intrigiert und in "A Clash of Kings" gekämpft wird, wird hier gestorben. Entweder möchte Martin so langsam mit seiner Saga fertig werden oder er wollte ein wenig mehr Übersicht schaffen...jedenfalls lichtet sich das Feld der Protagonisten gegen Ende des Buches ganz erheblich. Doch wen wird es treffen? Tyrion, der von seinen Verwandten nur noch verachtet wird und keine Verbündeten mehr zu haben scheint? Jon Snow, der inmitten einer Horde von Feinden steckt? Daenerys, weil es einfach überraschend wäre, sie so plötzlich aus dem Plot zu nehmen? Hier etwas vorher zu verraten wäre viel zu gemein, um es auch nur in Erwägung zu ziehen...

Wie sich im Story-Teil oben schon herauskristallisiert, erzählt Martin wieder an die acht parallele Handlungsstränge. Und kein einziger ist auch nur in Ansätzen langweilig, da die Schauplätze, Charaktere und vor allem die Situationen, in denen diese stecken, andauernd wechseln. Es ist, als würde man acht großartig geschriebene Bücher gleichzeitig lesen. Nur, dass Bücher normalerweise nicht so abrupt und unvorhersehbar enden, wie es hier nur allzu oft der Fall ist...

Die erste Hälfte von "A Storm of Swords" ähnelt sehr dem ersten Band vom "Lied von Eis und Feuer". Einer der Haupthandlungsschauplätze ist wieder einmal Kings Landing mit seinen Intrigen und zwielichtigen Teilnehmern im Spiel der Throne. So passiert in diesem Teil des Buches zumindest hier nicht allzu viel. Dafür ist dann in der ersten Hälfte in den anderen Handlungssträngen mehr los. Zum Schluss kehrt sich das Spannungsverhältnis nicht etwa um - vielmehr wird die Spannung nun auf jeden einzelnen Strang ausgedehnt, was die letzten 500 Seiten wie im Fluge vergehen lässt.

George R. R. Martin scheinen die guten Ideen also nicht auszugehen. Das merkt man schon daran, dass das Ende für sämtliche Überlebenden des Buches absolut offen ist. Martin hält sein Niveau - und wie es aussieht, wird er es auch noch weiterhin halten.

Ich bin einfach nur begeistert!

...sondern muss einfach weiterlesen, um zu erfahren, wie es den Protagonisten weiterergeht. Der Band 5 setzt die Ereignisse des Bandes 4 nicht unmittelbar fort, vielmehr greift er zunächst Erzählstränge auf, die sich im Norden jenseits der Mauer auf der Faust der Ersten Menschen, in Riverrun, Harrenhal und am Trident ereigneten, während zeitgleich in King's Landing die Schlacht am Blackwater stattfand.
Die größte Gefahr für die Sieben Königreiche droht unterdessen aus dem Norden, von wo aus die Wildlinge aufbrechen, um den gesamten zivilisierten Süden mit Krieg zu überziehen. In ihrem Gefolge drohen auch die Anderen die uralte Schutzmauer zu überwinden, grausame Untote, deren einziges Ziel die Vernichtung aller Menschen zu sein scheint. Der alte Bär Mormont, der Kommandant von Castle Black, der mit einem großen Teil seiner Grenzer ausgerückt ist, gerät in eine immer kritischere Situation. Er sendet Spähtrupps aus, zu denen auch Jon Snow gehört. In fast auswegloser Lage erteilt sein Vorgesetzter Jon den Befehl, scheinbar überzulaufen und alles zu tun, um die Besatzung von Castle Black zu warnen. Jon folgt dem Befehl und gerät in die Falle, vor der die Ehelosigkeit die Brüder schützen soll. Er verliebt sich in eine Speerfrau, die ihn sowohl liebt als auch überwacht, als auch als Druckmittel gegen ihn verwendet wird. Das bringt den ehrenhaften Jon in ein fast unlösbares Dilemma.

Für die Schwestern Sansa und Arya scheint sich alles zum Guten zu wenden. Arya gerät in die Hände von Geächteten, die sie im Andenken an ihren Vater gut behandeln und sie gegen benötigte Vorräte nach Hause gehen lassen wollen.

Nachdem ihre Brüder Bran und Rick und ihre Schwester Arya verschollen sind oder für Tod gehalten werden, ist Sansa nach ihrem Bruder Robb die einzige Erbin für Winterfell. Nachdem die Verlobung mit Joffrey gelöst wurde, hat sie Hoffnung auf eine Ehe, in der sie ihrem Rang entsprechend gut behandelt wird und den Lannisters entkommt. Doch auch die Lannisters wollen auf Sansas Land nicht verzichten und verheiraten sie mit einem der ihren.
Derweil schwindet Robb Starks Hoffnung auf einen Sieg im Kampf um die Krone Robb gewinnt zwar eine Schlacht nach der anderen, verliert dafür aber seine wichtigsten Verbündeten im Kampf um den Eisernen Thron. Am Ende verliebt er sich auch noch in die falsche Frau. Catelyn will ihre Töchter, die sie immer noch in den Händen der Lannisters glaubt, unbedingt zurück und läßt Jaime Lannister unter Bewachung und dem Versprechen auf die Rückkehr ihrer Töchter gehen und fällt Robb damit zusätzlich in den Rücken.

Jaimes Reise gibt dem Leser ein ganz neues anderes Bild auf den Königsmörder. Er ist zwar immer noch der Mann, der Bran aus dem Turm gestossen hat, aber gewinnt zunehmend an Statur und Reife, je mehr er erleiden muss.
Daenerys Targaryen, die Letzte aus dem Geschlecht der Drachenkönige, bereitet sich darauf vor, mit einer großen Streitmacht in die Sieben Königreiche einzumarschieren. Jenseits des Meeres zieht sie mit ihren drei jungen Drachen an der Spitze ihrer wachsenden Armee von Stadt zu Stadt und verstärkt ihr Heer mit Sklavenheeren, Söldnerbanden, Waffen und Pferden. Die Art und Weise, wie sie dabei vorgeht, kann den Leser langsam mit Angst und Schrecken erfüllen. Dany ist zu dem Schluss gelangt, dass der Zweck die Mittel heiligt.

So faszinierend es begann, so spannend geht es weiter. Man kann diese Bücher einfach nicht aus der Hand legen, wenn man einmal angefangen hat. Der Autor malt nicht nur grandiose Schlachtendramen, sondern gibt seinen Charakteren jenseits von schwarz und weiss eine Tiefe, die man nicht oft findet. In meiner persönlichen Fantasy-Rangliste hat Eis und Feuer längst den Herrn der Ringe abgelöst, eben weil die Charaktere lebensechter sind und (fast) immer sowohl gut als auch böse Züge in sich vereinen. Also weiterlesen!

Ein Hinweis für alle, die sich die Bücher in längeren Abständen gekauft haben oder jetzt Bücher nachkaufen wollen: Bei der Neuausgabe der Serie hat der Verlag die Übersetzung intensiv überarbeitet. Dabei sind nicht nur Personennamen eingedeutscht" worden, sondern vor allem auch Ortsbezeichnungen. Das macht das Lesen nicht leichter. Wer neu anfängt, sollte im Sinne der Konstanz die Neuausgabe wählen. Alle anderen müssen sich wohl oder übel umstellen. So ganz nachvollziehbar ist für mich die Entscheidung des Verlages nicht, mitten im Rennen die Pferde zu wechseln. Erkennbar sind die Ausgaben am unterschiedlichen Cover.

Zum Inhalt des Buches möchte nicht viel sagen, da in der Kurzbeschreibung genug Inhalt verraten wird, ich dem Autor nicht vorgreifen und dem Leser nicht den Spaß am Lesen nehmen will. Deshalb möchte ich dazu übergehen, warum man George Martins Fantasywerk im epischen Ausmaßen nicht verpassen sollte.
Was macht Martin so besonders? - Seine Charaktere! Sein Aufbau der Romane!
Martin unterteilt seine Kapitel nicht mit arabischen Ziffern, sondern tituliert diese mit den Namen der Hauptfiguren, wie Eddard, Tyrion, Jon, etc. Dadurch erzeugt er mehr leben. Geschildert jeweils aus deren Perspektiven gelingt es dem Leser einen unglaublichen Bezug zu den Charakteren herzustellen. Die Darstellung des Innenlebens ist komplex und äußerst differenziert. Martin malt seine Figuren nicht schwarz-weiß, sondern benutzt für jeden seiner Charaktere einen eigenen Pinselstrich und eine eigene Farbkombination. Leser werden jenen hassen und jenen lieben, doch fünfzig Seiten weiter kann diese Gefühlslage komplett umschlagen, da man immer mehr über die Charaktere erfährt. Deren Vergangenheit, deren Lebensgeschichte, Schicksale und Tragödien. Und man findet sich selbst dabei wieder, wie das Hoffen und Leiden für einzelne Figuren ein Ausmaß findet, wie es nur in der Realität sein kann. Dabei verfällt Martin nicht in Gefühlsduseleien. Neben Liebe und Verantwortung geht es um Hofintrigen, Verrat, Macht und Ehre. So kann Martin mitleidslos werden. Personen sterben, werden eiskalt hintergangen und ermordet, fallen Schlachten oder „Unfällen" zum Opfer.
Eine Reise in eine eigene Zeit und Welt beginnt. Man wird zwar einer Maße an Personen begegnen, die einen am Anfang etwas überrollt und einen eventuell zwingt, Notizen zu machen. Aber der Anhang hilft einem immer wieder Fuß zu fassen und irgendwann ist man Teil der Welt, kennt Westeros (hier spielt der Roman!), wie seine eigene Stadt und die Menschen wie seine Nachbarn, Arbeitskollegen oder Freunde.
Einige Leser werden anfangs die Fantasy-Elemente vermissen. Doch Martin lässt diese langsam einfließen. Langsam und mit Genuss. Immer wieder entstehen kleine und größere Geheimnisse, Cliffhanger, die einen dazu zwingen weiter zu lesen.
George Martin hat nicht nur ein Meisterwerk der Fantasy geschaffen, sondern der Literatur. Keine zuckersüße Heldensaga auf den ausgetretenen Pfaden der Fantasy, sondern ein außergewöhnliches Werk, das man nicht mehr aus der Hand legen kann und will. Ich möchte Martin nicht mit Tolkien oder Williams vergleichen, aber eines ist sicher: Martin hat etwas eigenständiges Erschaffen. Mehr als nur Fantasy - eine zweite Welt, in der man Freunde und Feinde gleichermaßen finden kann!
Anm.: Momentan sind 6 Bände in Deutschland/ 3 Bände im Original erschienen. 2004 sollen zwei weitere Originalbände folgen (Feast of Crows, A Dance wirh Dragons). Die ersten beiden Bände („Herren von Winterfell" und „Erbe von Winterfell") sind ein genialer Einstieg mit oben genannten Schwierigkeiten. In Band drei („Thron der sieben Königreiche") und vier („Saat des goldenen Löwen") zieht sich die Geschichte etwas (4 Sterne), da Martin mehr Informationen über die Vergangenheit der Personen und des Landes transferiert. Im Endeffekt kann man sich glücklich schätzen über diese Details, da man mehr mit der Welt verschmelzt. Teil 5 („Sturm der Schwerter") und 6 („Die Königin der Drachen") treiben den Leser dann in eine Gefühlsflut von ungeheurem Ausmaß, wobei speziell der sechste Teil das Beste ist, was ich bisher gelesen habe. (Mehr zu den Inhalten sind aus amazon-Kurzbeschreibungen zu entnehmen.) Kleiner Tipp: Nicht den Klappentext lesen, denn hier ist der komplette Romanteil zusammen gefasst. Sonst: Viel Spaß beim Genießen!