Das Lied von Bernadette

"Das ist die Geschichte von Bernadette Soubirous aus Lourdes, einem Dorf in Südfrankreich nahe der spanischen Grenze.
Die, die an Gott glauben, brauchen keine Erklärung. Für die, die nicht an Gott glauben, gibt es keine Erklärung."
So beginnt dieser überwältigende und berührende Film-Klassiker aus dem Jahre 1943 basierend auf dem Roman von Franz Werfel (1890-1945). Als der Dichter sich 1940 auf der Flucht vor der Gestapo befand und ihn sein Weg über den Wallfahrtsort Lourdes führte, schrieb er ein Gelübde nieder: "Wenn es mir gelingt, die rettende Küste Amerikas zu erreichen, dann will ich vor jeder anderen Arbeit das Lied von Bernadette singen, so gut ich es vermag." Die Flucht gelingt. Der Roman erscheint 1941. Nachdem ich den Film im Fernsehen gesehen hatte, habe ich mir 1990 das Buch gekauft und kann es nur wärmstens empfehlen.
Bernadette Soubirous lebte von 1844-1879. Sie wächst als Älteste von insgesamt 4 Kindern auf. Ihr Vater Francois muß sich mit Gelegenheitsjobs begnügen, Mutter Louise hilft in anderer Leute Haushalt. Sie leben in ärmlichsten Verhältnissen. Ihr Wohnraum mißt gerade mal 3,70 m x 4,40 m. Bernadette leidet schon früh unter Asthmaanfällen. Selten kann sie die Schule besuchen. Zwischen dem 11.2. bis 16.7.1858 erscheint ihr insgesamt 18 Mal Maria als "Unbefleckte Empfängnis" in der Grotte von Massabielle bei Lourdes. Der Höhepunkt ist die Offenbarung und Entdeckung einer Quelle, deren Wasser unerklärliche Wunderheilungen hervorbringt. Die Vertreter der öffentlichen Ordnung (Vincent Price) schalten sich ein. Ärzte werden hinzugezogen. Der Ortsgeistliche Peyramale (Charles Pickford), der Bernadette anfänglich keinen Glauben schenkt zieht schlußendlich den Bischof von Tarbes mit hinzu. Dieser beruft eine Kommission ein mit dem Ergebnis, daß die Erscheinung alle Anzeichen der Wahrheit in sich trägt... Jetzt wird Lourdes offiziell zum Wallfahrtsort.
Bernadette tritt 1866 in den Konvent der Schwestern in Nevers ein. Ihr letzter Lebensabschnitt ist von Krankheit gezeichnet (Tumor im Knie, Knochenfraß). Sie denkt an die Prophezeihung der weißen Dame: "Ich verspreche Dir nicht, Dich in dieser Welt glücklich zu machen, wohl aber in der anderen."
Bernadette wurde am 8.12.1933 heiliggesprochen. Ca. 5,5 Mio. Besucher kommen jährlich nach Lourdes.
Als Hauptdarstellerin und spätere Oscargewinnerin für die Rolle der Bernadette agierte die bis dahin noch unbekannte Jennifer Jones. Mit ihrer sanften Stimme (Originalton) und ihrer Ausstrahlung gelingt ihr eine glaubhafte Darstellung dieses einfachen Mädchens, daß allen Ärzten, Behörden- und Kirchenverhören in ihrer ganzen Unschuld standhält. Es ist einfach ein Genuß diesen "Rededuellen" zuzuhören. Herausheben möchte ich auch die Leistung von Gladys Cooper als Schwester Marie Therese und Anne Revere als Louise Soubirous.
Insgesamt erhielt dieser Film 4 Oscars (Ausstattung, Kamera, Musik). Regie führte Henry King. Die Musik von Alfred Newmann ("Im Zeichen des Zorro") geht einfach zu Herzen. So hervorragend, wie die Kamera die einzelnen Szenen einfing, so phantastisch untermalte sie die Musik.
Der Film ist in guter Bild- und Tonqualiät (Original-Stereo) zu erleben. Info's zum Film und den Darstellern gibt es allerdings nur im Beiheft in der DVD-Hülle.
Fazit: Ein Film, der unabhängig von seiner Spieldauer von 2h30 und dem geistigen Thema den Zuschauer fasziniert und in den Bann zieht!!!

Gleich am Anfang dieses Films werden die Zuschauer gewarnt:
Für Leute, die an Gott glauben, ist keine Erklärung nötig. Für die, die nicht an Gott glauben, ist keine Erklärung möglich.
Der Film stellt die Marienerscheinung, die die junge Bernadette hat, nicht in Frage, sondern zeigt sie als Tatsache.
Der Film beschäftigt sich damit, wie die Leute in ihrer Umgebung zweifeln und ihr nicht glauben können. Der Film zeigt, wie Lourdes zu einem Walfahrtsort wurde und wie das Leben der jungen Bernadette verlief.
Selbst, wer nicht gläubig ist, kann diesen Film genießen, den er ist sehr gut gemacht und unterhält prächtig. Der Film galt 1943 als Favourit für den Oscar in der Kategorie "Bester Film", verlor jedoch gegen "Cassablanca". Trotzdem erhielt der Film vier Auszeichnungen: Newcomer Jennifer Jones gewann Beste Hauptdarstellerin und dann gab es noch Beste Musik, Beste Kamera und Beste Ausstattung (für die Rekonstruktion des französischen Dorfes). Neben Jennifer Jones begeistern auch alle anderen Darstller: sicher eines der besten Ensembles aller Zeiten!
Fazit: ein sehr empfehlenswerter Film über ein junges Mädchen, dem in einer Grotte bei Loured die heilige Maria erscheint.

Das Buch habe ich mehrfach gelesen und den Film mehrfach gesehen. Beide begeistern mich bis heute: Franz Werfels Roman ist ein farbiger Teppich, atemlos hingeschrieben vor dem Hintergrund der Autorenflucht aus Nazideutschland. Der Film bringt die Farbenglut der Charaktere eins zu eins auf die Leinwand. Wenn auch in Schwarz-Weiss. Doch ist es gerade diese Ästhetik, die den Blick auf die großartigen Schauspieler lenkt: Jennifer Jones als Bernadette ist eine Idealbesetzung. In keinem anderen ihrer vielen Filme ist sie derart präsent. Sie ist gut als Eurasierin in "Alle Herrlichkeit auf Erden", sie ist atemberaubend als Halbblut in "Duell in der Sonne", sie ist wunderschön als Gespenst in "Jenny" - aber nur in diesem Film ist sie genial. Das trifft auf das gesamte Ensemble zu. Jeder verkörpert seine Rolle glaubwürdig, ohne Pathos oder - der heute leider so üblichen - Distanz. Abgerundet von der klanggewaltigen Partitur Alfred Newmans entstand ein Film, wie er heute gar nicht mehr produziert werden könnte. Es fehlt einfach der Mut dazu, eine solche Geschichte geradlinig und mit Ernst umzusetzen. Keine der zwei Neuverfilmungen oder irgendein Streifen ähnlichen Sujets erreichen die Geschlossenheit dieses Meisterwerkes.

Fünf Punkte - auch wenn es etwas schade ist, dass auf der DVD nicht mehr die deutschen Titel vorhanden sind und ein wenig von der Ouvertüre fehlt. Doch die fehlenden Takte habe ich noch auf einer Schallplatte mit der Filmmusik:-)! Ach so, und ich muss wohl mal die Überschrift meiner Rezension erklären: Die deutsche Synchronsprecherin von Jennifer Jones ist die begnadete Elfie Beyer und die war sowohl in der Lage die Heilige Bernadette glaubwürdig rüberzubringen als auch das prickelnde Miststück Scarlett o'Hara.