Das Labyrinth der Wörter: Roman
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Das Labyrinth der Wörter gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Marie-Sabine Roger auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Marie-Sabine Roger auf Amazon
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
“Mit dem Nachdenken anzufangen ist etwa so, wie wenn man einem Kurzsichtigen ein Brille gibt.“ Ganz besonders gilt das für Ich-Erzähler Germain Chazes, den seine Mutter von Klein auf für einen Dummkopf hält. „Wenn Du unter einer Glasglocke aufgezogen wirst, kannst Du keine großen Höhenflüge machen.“ Dann trifft der großgewachsene Mann im Park die kleine Margueritte Escoffier. Die alte Dame liest ihm Albert Camus’ Die Pest vor. Oder Bücher von glücklichen Mutter-Sohn-Beziehungen und exotischen Amazonas-Indianern. Margueritte schenkt ihm ein Wörterbuch, „ein großartiges Labyrinth, indem man sich voller Glück verirrt!“ Weil sich die 86-Jährige wirklich dafür interessiert, was der 45-Jährige denkt, wird sie zu seiner Vertrauten.
Zur alten Muse und zu der zu Lebzeiten gefühlskalten Mutter, die Germain wie einen spitzen Kieselstein in seinem Schuh empfindet, gesellt sich Liebhaberin Annette. Immer wieder treffen oder prallen Mann und Frau aufeinander. Beim ungleichen Paar Margueritte und Germain entsteht Marie-Sabine Rogers ganz eigene Version eines Vorlesers. So reift Das Labyrinth der Wörter zu einem feinen kleinen Entwicklungsroman, für den die französische Autorin in ihrem Heimatland zu Recht viel Lob erhielt. Die Härten des Lebens umgarnt die märchenhafte Geschichte überraschend zart. Was manche Kritiker dabei für glatt gebügelt halten, nennen andere einen optimistischen Blick in die Zukunft. Ganz ohne Zweifel gelingt Roger ein liebevolles Loblied auf die heilende Kraft geschriebener Worte.
– Herwig Slezak
Pressestimmen
»Ein Buch, das Lebensmut und Lebensfreude schenkt. Lesen Sie „Das Labyrinth der Wörter“!« --Denis Scheck, ARD druckfrisch, 28.3.2010
"Ein zauberhaftes kleines Buch!" --Freundin, 24.3.2010
»Die französische Autorin Marie-Sabine Roger erzählt ohne Sentimentalität von zwei Menschen, die zweierlei verbindet: gute Laune, von Anfang an, und die Liebe zu einer richtig guten Geschichte.« --Brigitte, 18. 3. 2010
»Marie-Sabine Rogers Roman ist ein charmantes, bewegendes Kleinod voller Hoffnung.« --Hannoversche Allgemeine, 17.3.2010
"Ein zauberhaftes kleines Buch!" --Freundin, 24.3.2010
»Die französische Autorin Marie-Sabine Roger erzählt ohne Sentimentalität von zwei Menschen, die zweierlei verbindet: gute Laune, von Anfang an, und die Liebe zu einer richtig guten Geschichte.« --Brigitte, 18. 3. 2010
»Marie-Sabine Rogers Roman ist ein charmantes, bewegendes Kleinod voller Hoffnung.« --Hannoversche Allgemeine, 17.3.2010
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
163 von 175 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Germain sagt das, was er denkt, mit den Wörtern, die ihm zur Verfügung stehen. Und das sind nicht so viele, da er nicht der Schlauste ist. Germain, ein Hüne und etwas einfältig, lernt beim Tauben zählen im Park die kultivierte und feinsinnige alte Dame Margueritte kennen. Obwohl die beiden nicht unterschiedlicher sein könnten, freunden sie sich an. Bisher stand Germain nicht auf der Sonnenseite des Lebens, doch Margueritte bringt ihm die Anerkennung entgegen, die Germain noch nie erfahren durfte, sie begeistert ihn für die Welt der Bücher und verändert dadurch sein Leben.
Wenn man glaubt, das Buch ist lediglich eine nette Erzählung mit einem ungebildeten, einfachen Kerl als Hauptperson, der nicht einmal in der Lage ist, einen anständigen Satz zu bilden, ohne daß ein Haufen schmutziger Wörter darinsteckt, dann irrt man sich gewaltig. >Das Labyrinth der Wörter< hat viel mehr Tiefgang, als es vermuten läßt.
Es ist eine zarte Geschichte voller Menschlichkeit, Zuneigung und Gefühl erfrischend humorvoll erzählt. Eine Prise Nachdenkliches ist eingewebt, um die Lebensumstände von Germain zu erklären. Doch dieses ist niemals schwer, sondern erzeugt sprachliche Bilder vom Platz in der Gesellschaft und schließlich davon, dass man nur mit dem Herzen richtig sieht.
Der bodenständige Germain mit seinen frechen Aussagen, seiner nachvollziehbar klaren Denke und seiner sensiblen Seele wirkt ansteckend lebendig und liebenswert.
(Eine meiner Lieblingsaussagen von ihm: "Überlegen hilft mir beim Denken.")
Fesselnd ist dieses Buch, das mit seiner herrlich direkten Sprache und den knappen, aussagekräftigen Kapiteln den Zeitgeist trifft. Und man stellt fest, dass es so oft im Leben ums Zuhören und die Wertschätzung geht.
>Das Labyrinth der Wörter< ist eine Geschichte, die zu Herzen geht. Aus meiner Sicht uneingeschränkt empfehlenswert für alle, die an die Macht der Worte glauben.
Wenn man glaubt, das Buch ist lediglich eine nette Erzählung mit einem ungebildeten, einfachen Kerl als Hauptperson, der nicht einmal in der Lage ist, einen anständigen Satz zu bilden, ohne daß ein Haufen schmutziger Wörter darinsteckt, dann irrt man sich gewaltig. >Das Labyrinth der Wörter< hat viel mehr Tiefgang, als es vermuten läßt.
Es ist eine zarte Geschichte voller Menschlichkeit, Zuneigung und Gefühl erfrischend humorvoll erzählt. Eine Prise Nachdenkliches ist eingewebt, um die Lebensumstände von Germain zu erklären. Doch dieses ist niemals schwer, sondern erzeugt sprachliche Bilder vom Platz in der Gesellschaft und schließlich davon, dass man nur mit dem Herzen richtig sieht.
Der bodenständige Germain mit seinen frechen Aussagen, seiner nachvollziehbar klaren Denke und seiner sensiblen Seele wirkt ansteckend lebendig und liebenswert.
(Eine meiner Lieblingsaussagen von ihm: "Überlegen hilft mir beim Denken.")
Fesselnd ist dieses Buch, das mit seiner herrlich direkten Sprache und den knappen, aussagekräftigen Kapiteln den Zeitgeist trifft. Und man stellt fest, dass es so oft im Leben ums Zuhören und die Wertschätzung geht.
>Das Labyrinth der Wörter< ist eine Geschichte, die zu Herzen geht. Aus meiner Sicht uneingeschränkt empfehlenswert für alle, die an die Macht der Worte glauben.
62 von 67 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Wunderbar, dass es auf dem Buchmarkt immer mal wieder diese unverhofften literarischen Entdeckungen gibt. Von der in Südfrankreich lebenden Autorin war bisher in Deutschland noch nichts zu lesen. Schon bei ihrem ersten Junior Roman "Rigolo, Dakil le Magnifique" den die Grundschullehrerin Rocher Anfang 2000 geschrieben hat, hatte sie Spaß im Umgang mit der Sprache, ja dem Erstellen einer neuen Sprache durch einen Gnom. "Das Labyrinth der Worte" erschien unter dem Originaltitel "La tête en friche" im Jahr 2008 und erhielt 2009 den Prix Inter. Der Roman wurde aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer kongenial übersetzt.
Zum Plot: Der etwas ungewöhnliche Romanheld und Ich-Erzähler dieser märchenhaften und unkonventionellen Liebesgeschichte heißt Germain. Er ist kein Wunschkind, wurde von seiner Mutter streng erzogen, hat seinen Vater nie kennengelernt und sich mit "Ach und Krach" durch die Schule gequält. Ohne Schulabschluss führt er seither ein tristes Leben, verdient sich mit Gelegenheitsjobs gerade so viel wie er zum Leben benötigt. Er ist ungebildet bis an die Grenze zur Debilität, so dass ihn seine Freunde neckend den "Trottel" nennen. Dieser schrullige, kontaktarme 45 jährige Quartalstrinker Germain, 1,89 cm groß und 110 Kilogramm schwer, ist zwar ein Dummkopf, aber doch schlau genug um zu wissen wie beschränkt er ist. Er lebt in einem Wohnwagen auf dem Grundstück seiner Mutter, baut Gemüse an und schnitzt kleine Tiere aus Holz, vornehmlich Katzen und Hunde.
Wie kommt nun so ein Mensch zum Lesen? Davon erzählt Marie-Sabine Roger in diesem wunderbaren, einfühlsamen Buch. Es geht um eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen diesem schrulligen Germain und der kultivierten 86 jährigen Dame Margueritte. Die promovierte Biologin und passionierte Leserin lebt seit Jahren im Altersheim "Les Peupliers". Die beiden treffen sich beim Tauben füttern in einem Park, wo Margueritte wie ein zerbrechlicher kleiner Zwerg auf einer Bank sitzt und scheinbar "Löcher in die Luft schaut" oder Brieftauben zählt.
Sie lernen sich näher kennen und schon bald hat ihn ihre freundliche Art "zu Tränen gerührt". Das Treffen hat für ihn, der bisher keinerlei familiäre Bande kannte, sein Leben grundlegend verändert. Zärtlichkeit, Zuneigung und Vertrauen, diese reinen Gefühle" hat er für diese Margueritte empfunden, die ihrerseits entdeckt sehr schnell den aufgeweckten Geist des sensiblen Germain und kann ihn in seiner ungebremsten Reflexionslust festigen. In der schwarzen Tasche die immer neben ihr steht steckt stets ein Buch und so fängt Margueritte bald damit an ihm Romane vorzulesen und ihm somit die Tür in eine völlig neue Welt zu öffnen, die Tür zur Wörter- Welt. So findet Germain schließlich in Margueritte nicht nur eine Führerin durch "Das Labyrinth der Wörter", sondern die Großmutter die er im Leben nie gehabt hat.
Das Buch beschreibt nicht nur Germains spät einsetzenden unerwarteten Bildungsprozess, sondern es zeigt auch wie ihm Lebensmut und Lebensfreude zu teil werden und welche dringende Hilfe er eines Tages Margueritte zuteilwerden lässt.
Marie-Sabine Rogers erzählt uns diese rührende Geschichte über dieses sehnsuchtsvolle neu gefundene Miteinander mit großer Anmut und federleicht ausbalancierter poetischer Sprachschönheit, ganz dieser zauberhaften Lebens- Liebes- und Leidensgeschichte verpflichtet.
Ich empfehle dieses Buch mit Leidenschaft und Nachdruck, vielleicht wird dieser besonders wertvolle Roman ihr Buch dieses Sommers.
Zum Plot: Der etwas ungewöhnliche Romanheld und Ich-Erzähler dieser märchenhaften und unkonventionellen Liebesgeschichte heißt Germain. Er ist kein Wunschkind, wurde von seiner Mutter streng erzogen, hat seinen Vater nie kennengelernt und sich mit "Ach und Krach" durch die Schule gequält. Ohne Schulabschluss führt er seither ein tristes Leben, verdient sich mit Gelegenheitsjobs gerade so viel wie er zum Leben benötigt. Er ist ungebildet bis an die Grenze zur Debilität, so dass ihn seine Freunde neckend den "Trottel" nennen. Dieser schrullige, kontaktarme 45 jährige Quartalstrinker Germain, 1,89 cm groß und 110 Kilogramm schwer, ist zwar ein Dummkopf, aber doch schlau genug um zu wissen wie beschränkt er ist. Er lebt in einem Wohnwagen auf dem Grundstück seiner Mutter, baut Gemüse an und schnitzt kleine Tiere aus Holz, vornehmlich Katzen und Hunde.
Wie kommt nun so ein Mensch zum Lesen? Davon erzählt Marie-Sabine Roger in diesem wunderbaren, einfühlsamen Buch. Es geht um eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen diesem schrulligen Germain und der kultivierten 86 jährigen Dame Margueritte. Die promovierte Biologin und passionierte Leserin lebt seit Jahren im Altersheim "Les Peupliers". Die beiden treffen sich beim Tauben füttern in einem Park, wo Margueritte wie ein zerbrechlicher kleiner Zwerg auf einer Bank sitzt und scheinbar "Löcher in die Luft schaut" oder Brieftauben zählt.
Sie lernen sich näher kennen und schon bald hat ihn ihre freundliche Art "zu Tränen gerührt". Das Treffen hat für ihn, der bisher keinerlei familiäre Bande kannte, sein Leben grundlegend verändert. Zärtlichkeit, Zuneigung und Vertrauen, diese reinen Gefühle" hat er für diese Margueritte empfunden, die ihrerseits entdeckt sehr schnell den aufgeweckten Geist des sensiblen Germain und kann ihn in seiner ungebremsten Reflexionslust festigen. In der schwarzen Tasche die immer neben ihr steht steckt stets ein Buch und so fängt Margueritte bald damit an ihm Romane vorzulesen und ihm somit die Tür in eine völlig neue Welt zu öffnen, die Tür zur Wörter- Welt. So findet Germain schließlich in Margueritte nicht nur eine Führerin durch "Das Labyrinth der Wörter", sondern die Großmutter die er im Leben nie gehabt hat.
Das Buch beschreibt nicht nur Germains spät einsetzenden unerwarteten Bildungsprozess, sondern es zeigt auch wie ihm Lebensmut und Lebensfreude zu teil werden und welche dringende Hilfe er eines Tages Margueritte zuteilwerden lässt.
Marie-Sabine Rogers erzählt uns diese rührende Geschichte über dieses sehnsuchtsvolle neu gefundene Miteinander mit großer Anmut und federleicht ausbalancierter poetischer Sprachschönheit, ganz dieser zauberhaften Lebens- Liebes- und Leidensgeschichte verpflichtet.
Ich empfehle dieses Buch mit Leidenschaft und Nachdruck, vielleicht wird dieser besonders wertvolle Roman ihr Buch dieses Sommers.
41 von 44 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Eine wunderbare Geschichte über einen beinahe analphabetischen Mann mitte vierzig, der mithilfe einer kleinen alten Frau nicht nur die Freude am Lesen entdeckt, sondern auch viel über seine Kindheit lernt. Der Ich-Erzähler Germain erzählt mit herrlicher Ironie und Naivität von seinem Leben. Dabei kommt man nicht nur ins Schmunzeln, sondern verliebt sich auch in die direkte Art von Germain.
Leider ist die deutsche Übersetzung nicht besonders gelungen, der Witz des französischen Originals geht teilweise verloren. Für jeden, der das Original nicht kennt ein herrliches Buch, für all jene, die sich in das französische Werk verliebt haben eine herbe Enttäuschung.
Trotz der mittelmäßigen Übersetzung ein schönes, abwechslungsreiches Buch, mit einem nicht ganz alltäglichen Thema.
Leider ist die deutsche Übersetzung nicht besonders gelungen, der Witz des französischen Originals geht teilweise verloren. Für jeden, der das Original nicht kennt ein herrliches Buch, für all jene, die sich in das französische Werk verliebt haben eine herbe Enttäuschung.
Trotz der mittelmäßigen Übersetzung ein schönes, abwechslungsreiches Buch, mit einem nicht ganz alltäglichen Thema.
Die neuesten Kundenrezensionen
Die Liebe zu Büchern
Manchmal ist es nur ein Moment im Leben, der ein ganzes Leben verändert.
Oft ist es so, dass man diese Veränderung erst viel später merkt... Lesen Sie weiter...
Oft ist es so, dass man diese Veränderung erst viel später merkt... Lesen Sie weiter...
Vor 10 Tagen von leeresblatt veröffentlicht
Super
Ich lese sehr viel. Dieses Buch lässt mich abschalten. Es ist einfach und
gelinde gesagt "Superklasse". Ich würde es wieder kaufen.
gelinde gesagt "Superklasse". Ich würde es wieder kaufen.
Vor 13 Tagen von Extrem Team -. Lienz veröffentlicht
Eine gefühlsgeladene und bereichernde Glanzleistung
'Germain ist ein Bär von Mann und nicht der Schlauste. Als er im Park eine reizende alte Dame kennen lernt, wird sein Leben auf den Kopf gestellt. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Lexi veröffentlicht
Für alle, die aus dem Alltag in ein bisschen Philosophie springen...
Marie-Sabine Rogers Roman erzählt über eine wundervolle Freundschaft, die alles andere als normal ist. Seine Einfachheit macht es so liebens- und lesenswert. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Kunde1 veröffentlicht
Der Zauber der Worte
Germain, ein kräftiger, großer Mann über 40 lernt die kleine zarte kultivierte 86-jährige Margueritte kennen. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Kleeblatt veröffentlicht
Ist leichte Debilität charmant?
Überall lese ich das Wort BEZAUBERND, wenn es um dieses Buch geht.
Nein, ich habe ungeduldig das Ende herbeigesehnt.
Wen haben wir? Lesen Sie weiter...
Nein, ich habe ungeduldig das Ende herbeigesehnt.
Wen haben wir? Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Geologe veröffentlicht
Wie Knoblauch von der Lammkeule...
....kommen Germain die Fragen hoch, die er sich stellt, seit er die kleine Alte kennen gelernt hat. Und dieser Vergleich ist schon ganz typisch für ihn! Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Ela Flury veröffentlicht
Das Labyrinth der Wörter
Mal was anderes. In welchen Büchern, in denen es um eine Beziehung geht, geht es um keine klassische Liebesbeziehung? - In diesem. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Barbara Pl veröffentlicht
gerard depardieu
ein toller kerl ich habe auch den film dazu gesehen aus diesen grund auch das buch gekauft.ein kurzweiliger lesespaß nder zum nachdenklen anregt und sicher noch lange im... Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von astrid richter veröffentlicht
Gegensätze ziehen sich an
... Wo ist meine Rezension von eben zu diesem Buch geblieben? Verschwunden! Wie die Brille des Analphabeten, weshalb er es nicht mal lesen kann! Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von Serafinas Tanz veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
