Das Komplott [Taschenbuch]

Sie erzählt von einem Mosaikkünstler,Caius Crispus,der in dem von Barbaren eroberten Heimatland des alten Imperiums lebt.Da erreicht seinen Lehrer ein Angebot vom Kaiserhof im fernen Sarantium (Byzanz).Crispin macht sich für seinen alten Lehrer auf den Weg in den Osten,und erlebt eine phantastische Begegnung mit einem Fabelwesen. Der Weg ist lang nach Sarantium,doch das Sprichwort "Sailing to Sarantium" bedeutet in dieser Welt vor allem eine Chance,wie man sie vielleicht nur einmal im Leben erhält,und tatsächlich,diese Chance offenbart sich Crispius.

Alleine der Prolog,der von dem Tod des alten Imperators Apius in Sarantium und den darauffolgenden Machtkämpfen berichtet,ist wunderbar erzählt.Ich konnte auch viele Einzelheiten der römischen Spätantike in Kays Werk entdecken (die kostenlose Brotverteilung,die Demen der Grünen und der Blauen,den religösen Monophysitischen Streit etc).Ich bin in diesem Buch wirklich versunken.

Jedoch: Die der englischen Version (die ich gelesen habe),umfasst insgesamt nur zwei Bücher (Sailing to Sarantium und Lords of Emperors)...ich hätte mir dies auch für die deutsche Version gewünscht,und keine Zweiteilung der Bücher.Deshalb: Punktabzug und die Empfehlung,sich lieber die eng. Bücher hier bei amazon.de zu zulegen.

Zwar erreicht Kay nicht ganz die Klasse Martins und auch Erikson ist ihm teilweise überlegen,doch wie bereits erwähnt: die Einzelchicksale stehen hier im Mittelpunkt,nicht das Heldendasein eines einzelnen.Alles in allem sehr zu empfehlen (besonders auch der eng. Nachfolger: Lord of Emperors). Bei der wissenschaftlichen Literatur kann ich nur zu J.B. Bury,John Julius Norwich (Byzanz) und Alexander Demandt raten.

Auch die Verfassung und die Motive seiner Figuren sind überzeugend dargestellt. Und nicht nur die Hauptakteure, auch jede Nebenfigur stellt einen eigenständigen, lebendigen Charakter dar. Ihm gelingt es nicht nur, eine spannende Handlung zu entwickeln, er beschreibt das Schicksal, das seine Figuren verändert. Und damit zieht die Story den Leser wirklich in ihren Bann. Chrispin on the road... und der Leser mit ihm. Beide erwartet (zumindest in diesem Band des Zyklus) nicht knallharte Action und doch mehr, als dem Helden lieb sein kann.

Die Fantasy-Elemente seiner Erzählung sind nicht spektakulär und gerade deshalb so gut - dieser Autor ist ein Meister der leisen Töne. Er verleiht seinem Chrispin eine so überzeugende Persönlichkeit und schafft eine Atmosphäre, die so dicht ist, dass man unwillkürlich Chrispins Standpunkt und damit auch seine Skepsis übernimmt. Und wenn der Leser langsam begreift, wie diese Magie funktioniert... - hat der Autor auch ihn schön kalt erwischt.

Guy Gavriel Kay ist mit Das Komplott ein außergewöhnlich schöner Anfang für einen Zyklus gelungen. Ich freue mich jedenfalls schon, wieder dabei zu sein - mit Chrispin on the road again. Maran Alsdorf

------- Meine Bewertung bezieht sich auf Band 1+2 (im Original ein Band) -------

Die Geschichte ist perfekt kalkuliert, gleichmäßiges Tempo, keine Längen und an den richtigen Stellen eine Prise Überraschung. Es macht Spaß, beim Lesen die ¥historische Grundlage“ zu entdecken (Trakesien = Griechenland, Atae = Goten, etc.) und wie geschickt Kay das Fiktive damit verknüpft.

Wie es zur Zeit angesagt ist, werden eine Vielzahl von Charakteren kreiert und aus deren Blickwinkeln erzählt. Hauptfigur ist natürlich der Mosaikleger Crispin, der einer schönen, intelligenten Frau nach der anderen begegnet und gleich nach seiner Ankunft in Sarantium innerhalb von 48 Stunden alles vor den Latz geknallt bekommt, was das höfische Leben an Persönlichkeiten und Intrigen zu bieten hat. (Nicht zu mager aufgetragen ;-)

Die Charaktere der Hauptpersonen sind nicht allzu spannend. Alle sind wortgewand und/oder clever (die Dialoge sind herrlich - aber die Quantität der geistreichen Damen und anderer Protagonisten läßt die Profile oberflächlich bleiben). Sorgsam konstruiert, aber nicht liebevoll angelegt.

Das Jargon ist gelgentlich ziemlich derbe, was okay ist, solange es den Blickwinkel einer (derben) Figur zugeordnet ist. Kay schleppt den Sprachstil jedoch teilweise ein paar Abschnitte weiter mit, in ¥neutrales“ Erzählgebiet und verwässert damit den Charkater seines Schreibstils und das der Figur.
Einmal verfällt er sogar in die Gegenwartsform. Hier will er (warum auch immer im Präsens) einen Abschnitt aus Sicht des Kaisers beschreiben - bleibt in der Art aber der generelle Erzähler und vertut hier die Möglichkeit dem Kaiser durch eine eigenen Erzählstil echtes Profil zu geben (und verwirrt den Leser nur durch den ¥Zeitsprung“).

Auch voll im Trend: Minimalismus bei den klassischen Fantasyzutaten. Ein bißchen mythische alte Relegion, die ebenso eine Randfigur in dieser Fülle von Personen ist, wie der Kurier Tiliticus. Ist mir persönlich zu wenig geraten - man vermißt doch etwas den epischen roten Faden.

Alles in allem fast zu perfekt, zu glatt, aber trotzdem absolute Oberliga.

Positiv ist übrigens die Coverillustrationen, die zum Glück nicht so übel ist wie bei vielen anderen Kandidaten. Heyne hat jedoch leider auch hier wieder aus einem Originalband zwei deutsche Bände gebastelt und dafür die Schriftgröße auch für Altersichtige kompatibel gemacht... Für diese Abzocke gibt standardmäßig einen Stern Abzug.