Das Johannes Evangelium - Der Film [3 DVDs]

"Am Anfang war das Wort..."
...so beginnt der 2003 gedrehte, zweiteilige Spielfilm über die bekannteste Persönlichkeit der Menschheitsgeschichte. Mit genau denselben Worten
"Am Anfang war das Wort..."
... hat auch der Evangelist Johannes im späten 1. Jahrhundert nach Christus seinen Bericht über das Leben, den Tod und die Auferstehung Jesu eingeleitet. Diese Worttreue findet sich nicht nur zu Beginn wieder, nein, sie macht den gesamten Film aus.

Genau darin lag auch die Absicht des Regisseurs Philip Saville. Sein Werk sollte sich in nichts von der antiken Vorlage unterscheiden. Kein Wort sollte fehlen, keins hinzu gedichtet werden. So hat er einfach den Text des gesamten Evangeliums übernommen.
Man könnte auch sagen: das Drehbuch ist über 1.900 Jahre alt.

Das macht den Film auch so intensiv und echt. Aber eben auch sehr anspruchsvoll. Eigentlich wird immerzu gesprochen: die Dialoge von den Schauspielern und der narrative Teil von einem Erzähler aus dem off. Einfach nur wundvoll ist hier Christopher Plummer im englischen Original. Wenn der mit seinem tiefen Bass tönt:
"In the beginning was the word.", dann könnte ich stundenlang zuhören!
Aber auch der deutsche Erzähler ist r-i-c-h-t-i-g klasse.
Zugegeben, ohne zwischendurch mal auf die Pausentaste zu drücken ist die Wucht der poetischen, tiefgründigen Sprache kaum zu bewältigen. Wer sich aber auf die gehaltvollen Texte einlassen mag, der wird belohnt.

Sicher liegt das auch an Henry Ian Cusick in der Hauptrolle. Der Brite mit den südamerikanischen Wurzeln ist Theaterschauspieler und Mitglied der berühmten Royal Shakespeare Company. Daher sitzt bei ihm auch jedes Wort und jeder Blick. Andere Jesus-Darsteller kommen schonmal ganz gerne völlig weltfremd daher gewandelt. Nicht so Cusick. Der nimmt große, kräftige Schritte, so wie sich das für einen Zimmermann mit ausgeprägtem Hang zu langen Wanderungen gehört. Und er zeigt völlig normale menschliche Regungen, weint, lacht, regt sich auf oder ist enttäuscht.

Übrigens heisst Evangelium "Frohe Botschaft" oder auch "Gute Nachricht." In dieser Verfilmung kommt das endlich auch mal rüber! Ach, was war ich sie alle leid, diese alten Filme mit ihren lauwarmen Jesus-Darstellungen, die einen weder besonders froh stimmen noch irgendwie an- oder aufregen konnten. Bei denen blieb man als Zuschauer viel eher ratlos zurück: Was bitte schön hat die Menschen so sehr an diesem Jesus begeistert? Wieso haben ihn andere wiederum so sehr gehasst?

Mit d-i-e-s-e-r Verfilmung wird alles klar. Ruck-zuck werden wir in die Vergangenheit gebeamt und begegnen ihm quasi persönlich, diesem charismatischen Prediger, der sowohl Liebe verkörpert als auch Autorität (Johannes spricht hier von "Vollmacht").
Wir erleben aber genauso mit, wie ihn das Volk im nächsten Moment umbringen will, können sehen, wie sich Fäuste erheben, hören, wie er "Gotteslästerer" geschimpft wird. Hat er nicht eben behauptet, er und Gott seien eins, quasi ohne Unterschied? Da, schon wieder:
"Wer mich sieht, der sieht den Vater!"
Ja, hier wird wirklich verständlich, warum sich an Jesus die Geister scheiden. Bis heute.

Auch die filmische Atmosphäre ist rundherum gelungen: 2.000 Statisten, naturgefärbte Kleidung, antike Instrumentierung, glaubwürdige Computeranimationen des biblischen Insraels, wohtuende Landschaftsaufnahmen. Alles stimmt. Ok, ok, vielleicht macht Johannes der Täufer einen leicht neben sich stehenden, etwas zu entrückten Eindruck.
Aber da wollen wir einfach mal großzügig drüber hinweg sehen.

Denn alles andere ist Intensivnahrung nach zuviel Fast-Food; eine Infusion für unsere Mainstream-geschwächten Venen.

Eigentlich müsste diese DVD mehr als 5 Sterne erhalten!
Es gibt einige Gründe, die mich zu obiger Aussage bewogen haben. Nachfolgend die wichtigsten davon.
1. Der Film wurde wirklich wortgetreu aus dem Text des Johannes-Evangeliums umgesetzt (Die gute Nachricht-Bibel). Ich verwendete den Film als Ergänzung zum Bibellesen und konnte daher schon beinahe auf jedes Wort warten, das entweder von den Darstellern, oder von der Stimme aus dem Off wiedergegeben wurde.
2. Die schauspielerische Leistung, allem voran der des Hauptdarstellers Henry Ian Cusick, besticht wirklich. Er spielte Jesus Christus mit einer Würde, mit einer Tatkraft, mit einer Liebenswürdigkeit, wie man sich so den Sohn Gotte wirklich vorstellen könnte.
3. Die Umsetzung des teilweise doch sehr ernsten Themas verzichtet auf unnötige Gewaltdarstellungen, so wird die Geisselung Jesu lediglich mit Schatten, die einen peitschen schwingenden Menschen zeigen, dargestellt. Lediglich das Brechen der Beine bei den beiden Mitverurteilten ist eine Szene, die Kindern nicht unbedingt zugemutet werden sollte.
4. Der Film ist, was Bildqualität, Ausleuchtung und Kameraführung betrifft, vorüglich umgesetzt.
5. Die Landschaftsaufnahmen wurden sehr gut gewählt und in Szene gesetzt.
6. Die Filmmusik ging mir einfach unter die Haut! Sie hebt auf hervorragende Weise zusätzlich die Qualität des Gesamtwerks.
7. Die Szenenwahl, die über einen eigenen Menüpunkt aufrufbar ist, zeigt auch die entsprechenden Kapitel und Verse des Bibelberichts an.

Als Resumee kann ich sagen, dass ich noch nie einen so gelungenen Film über einen biblischen Bericht gesehen habe. Kleinigkeiten im Film, die sich nicht mit meinem biblischen Verständnis decken, liegen ganz einfach an der verwendeten Bibelübersetzung oder der landläufigen Meinung. So wird z.B. der Gottesname (Jehova oder Jahwe) im Film nicht erwähnt, auch wurde erwartungsgemäß dargestellt, dass Jesus, wie die herkömmliche Ansicht ist, an einem Kreuz und nicht an einem einfachen Pfahl hingerichtet wurde.

Trotzdem finde ich, dass der Kauf dieses Films absolut zum Empfehlen ist!

Den Kommentaren meines Vorgängers kann ich mich fast zu 100 Prozent anschliessen.
Mein persönlicher Eindruck von diesem Film ist jedoch einfach überwältigend.
Er lässt den Geist von Jesus Christus in uns lebendig werden.
Wer das Evangelium auf Grundlage der Bibel kennen lernen möchte oder es mit Freunden teilen will, wird wohl kein besseres Filmmaterial finden.
Die wortgetreue Wiedergabe des Johannesevangeliums beeindruckt durch ihre Dichte und absolute Wahrhaftigkeit.
Die Darstellung ist so überzeugend, dass man sich in jedem Moment des Filmes mitten im Geschehen wähnt, beinahe so, als sei damals jemand mit der Kamera dabeigewesen.
Man kann den Erstellern dieses eindrucksvollen Werkes nur danken, dass sie diese Mühe auf sich genommen und der Welt ein grosses Geschenk gemacht haben.
Ich wünsche dem Film die allergrösste Verbreitung, er sollte in jedem christlichen Haushalt zu finden sein um von dort aus das Evangelium zu verbreiten.
Einfach wunderbar!