Dieses Buch - ein Kochbuch und ein kulinarischer Reiseführer in einem - ist ein kleiner Schatz, eine echte Perle.
Die Autorin Gabi Kopp hat sich auf einen Streifzug durch die Stadt begeben und stellt uns nun einige ihrer Menschen vor, die uns Einblick in ihre Küchen gewähren. Es werden jeweils zunächst die Köchinnen und Köche vorgestellt,die dann ihrerseits eine Handvoll von Rezepten vorstellen. Zu jedem Koch, jeder Köchin erfährt man, wo sie ursprünglich herkommen, wie sie derzeit leben, was sie mit dem Kochen und Essen verbindet, wovon sie träumen. Einige sind Profis, die meisten aber leidenschaftliche Amateure, passionierte Hobbyköche ebenso wie solche, die täglich ihre Großfamilien bekochen.
Die Rezepte sind ganz überwiegend bodenständig, eher Garküche als Sternenküche. Grammgenaue Angaben wird man vergeblich suchen - es geht mehr ums Prinzip. Durch die Vielfalt der Menschen kommt eine umfangreiche Rezeptesammlung zustande, die viele Landesteile repräsentiert - die Küche Istanbuls eben.
Hervorzuheben ist die ausgesprochen schöne, geschmackvolle Gestaltung. Es gibt keine Fotos, alles ist gezeichnet, von den Portraits der Köchinnen und Köche bis zu den Gerichten. Die Seiten sind aus festem, glatten, notfalls auch mal abwischbaren Papier, was sich beim Nachkochen als großes Plus erweisen dürfte.
Alles zusammen ergibt nicht nur eine nette Rezeptesammlung, sondern zugleich ein sympathisches, warmes Portrait des modernen und zugleich traditionsbewussten Schmelztigels Istanbul.