Universität Berkeley, Fakultät für Psychologie, Abteilung für Parapsychologie. Der Student Fenton nimmt an einem Experiment zu übersinnlicher Wahrnehmung unter Drogeneinfluss teil. Die Droge hat bei ihm allerdings eine ungewöhnliche Nebenwirkung: Sie versetzt Fenton für einige Zeit in eine Parallelwelt, in der gerade Winter herrscht und obendrein gerade die Königin entführt worden ist. Fenton, kaum mehr als ein Geist in dieser Welt, krempelt dennoch die Ärmel hoch und mischt sich ins Schlachtengetümmel.
Natürlich glaubt ihm das keiner - ebensowenig, wie ihm jemand glaubt, dass ein bestimmter kleiner Buchladen nur da ist, wenn er gefunden werden will. Doch bald findet Fenton heraus, dass die Welten mehr miteinander zu tun haben, als es zuerst den Anschein hat.
Marion Zimmer Bradley hat mit diesem Buch ein spannend zu lesendes Werk geschaffen, das die Idee der Seelenwanderung zu einer faszinierenden Fantasy-Geschichte verarbeitet. Sie hat die Charaktere vieldimensional (und sehr menschlich) dargestellt, und die Handlung ist reich an überraschenden Wendungen.
Nur bei der Übersetzung sind ein paar unschöne Schnitzer passiert: So ist "Dungeons & Dragons" als "Kerker-und-Drachen" übersetzt worden. Die Übersetzerin kommt nicht aus der Fantasy-Ecke, so scheint es.
Dennoch liest sich das Buch flüssig und angenehm. Empfehlenswert!