Das Buch von Wallace D. Wattles habe ich in der Übersetzung von Ralf Löffler bereits oft gelesen. Die konsequente Befolgung dieser ehernen Weisheiten führen sicher zu einer kontinuierlichen Verbesserung der wirtschaftlichen Situation in unserem Leben. Aber um dies kontinuierlich zu leisten, ist es hilfreich, wenn man sich dieser Weisheiten auch kontinuierlich immer wieder bewusst wird.
Daher habe ich dieses Hörbuch bestellt, um es auch im Auto immer wieder mal zu hören.
Das Hörbuch kommt in einer hochwertigen Hülle, sieht gut aus, so weit ist alles gut.
Der Sprecher des Vorwortes hat eine angenehme Stimme, ich habe mich schon auf das Hören gefreut. Dann kam die Sprecherin, die in der Folge fast alles weitere gesprochen hat.
Die Sprecherin ist meines Erachtens von ihrem Niveau her (Sprechtechnik, Betonung, Intonation usw.) so weit weg von dem Standard anderer Sprecher/innen (und ich habe bereits viele Hörbücher gehört), dass ich diesen Hinweis hier geben möchte. Am Anfang war ich nur irritiert. Mit der Zeit, als sie bereits einige Teile gesprochen hatte, wurde es nicht besser, jetzt konnte man auch noch die Atmung der Sprecherin hören.
Mehr will ich dazu nicht mehr sagen. Das Hörbuch ist für mich nicht mehr nutzbar, weiterverkaufen oder verschenken geht auch nicht.
Nur noch ein konstruktiver Hinweis. Der Verlag sollte eine Sprechprobe auf seiner Webseite anbieten, dann könnte jeder für sich entscheiden ...