Wieder überrascht Boris Akunin seine Leser! Von den anderen Fandorin-Romanen ist man die Experimentierfreude des Autoren ja bereits gewöhnt: mal wechselt er die Erzählperspektive, mal den Erzählstil, mal sogar die Hauptfigur. Diesmal entschloss sich Boris Akunin gar keinen Roman, sondern eine Sammlung von Kurzgeschichten zu publizieren. Jede ist anders, jede ist überraschend und jede ist spannend. Und endlich erfährt man auch Details aus Fandorins Leben, die in den Romanen bereits beschrieben wurden, so zum Beispiel, wie Fandorin an die grüne Jadekette kam, die er so gerne beim Nachdenken in der Hand hält.
"Das Geheimnis der Jadekette" ist ein absolut empfehlenswertes Buch und eine wahre Freude für alle Fandorin-Fans!