Dieses Buch erläutert, wie es zur richtigen Interpretation der Hieroglyphen kam, die letztlich zur exakten Entschlüsselung führte. Der Leser erfährt freilich zunächst, wie sich die altägyptische Schrift entwickelte, welch große Rolle sie in der ägyptischen Hochkultur spielte, wie und worüber geschrieben wurde, warum und wann die Kenntnis von den Hieroglyphen verlorenging.
Den Hauptteil des Buchs bildet die Beschreibung des Lebens von Jean François Champollion, dem Mann, dessen Lebenswerk die allmähliche Enträtselung der Bedeutung der Hieroglyphen darstellt.
Überwiegend ist das Konzept des Buchs an die Chronologie angelehnt. Besonderen Wert legt der Autor auf den historischen Kontext, denn nur, wenn man das Interesse der europäischen, vor allem der französischen Öffentlichkeit an Ägypten zu Anfang des 19. Jahrhunderts im Zusammenhang mit Napoleons Ägyptenfeldzug sieht, wird Champollions Leidenschaft verständlich.
Ältere Kinder erhalten auf diese Weise einen spannenden und aufgrund der sehr anschaulichen Darstellung auch gründlichen Einblick in Champollions große Entdeckungen und in einige Grundlagen der Ägyptologie selbst. Besonders detailliert geht der Autor jedoch auf die allmähliche, stufenweise Entschlüsselung der Hieroglyphen ein. Er lässt seine Leser jeden einzelnen Schritt exakt nachvollziehen und gibt ihnen die Möglichkeit, Herrschernamen und schließlich auch simple Botschaften anhand der zuvor erworbenen Kenntnisse selbst zu entziffern; die Lösungen werden natürlich ebenfalls angeboten. Übersichten in der Art eines Alphabets und Gegenüberstellungen von demotischen Zeichen und den zugehörigen Hieroglyphen erleichtern das Verständnis zusätzlich. Gegen Ende des Buchs finden die Leser eine Anleitung, wie sie sich eine Hieroglyphenschrift für den Computer zusammenstellen können.