-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
| ||||||||||||||||||
Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Eine Party als lebendiges Sinnbild des Humanismus,
Von
Rezension bezieht sich auf: Das Gastmahl: Griech. /Dt. (Taschenbuch)
Xenophon macht uns in dieser Schrift zu Zeugen einer Party, und so müsste auch eine korrekte Übersetzung des Titels in modernes Deutsch lauten: "Die Party". An sich ist eine Party ja nichts außergewöhnliches, aber diese Party fand bereits vor 2500 Jahren statt - und ist dennoch erfrischender und moderner als so manche Party unserer Tage. Neugierig geworden? Wir erleben mit, wie die Partygäste sich einfinden, gemeinsam plaudern, lachen, scherzen, sich auf das Essen stürzen, Kleinkunst bewundern, und am Ende voller Freude, Elan und guter Ideen wieder auseinander gehen. Auch Sokrates ist zu dieser Party geladen, aber wer erdenschwere philosophische Monologe erwartet, wird angenehm enttäuscht: Xenophon schreibt ganz anders als Platon, und so regieren nicht Ernst und Gedankenschwere sondern Witz und Esprit diesen Text. Hier findet man keine von der Lebenswirklichkeit isolierten Gedankengänge, sondern das pralle Leben. Doch es ist eben nicht nur das pralle Leben, sondern auf subtile Weise auch der Geist, der aus diesen uralten und doch so jungen Zeilen spricht: Der Geist des klassischen Athen, der eine völlig neue und noch nie dagewesene Welt hervorbrachte: Die Lust am Leben, an der Natur, am Spielerischen, an der Freiheit des Ausprobierens, an der Vernunft, am Denken selbst; das also, was sich an Lebendigem hinter Begriffen wie "Humanismus" oder "Aufklärung" verbirgt. Wer eintauchen will in die Ursuppe der Moderne und verstehen will, aus was sich das alles zusammen gebraut hat, der sollte seine Schuhe schnüren und sich auf den Weg machen, um teilzunehmen an dieser einmaligen Party, die die Leser Xenophons nun schon seit 2500 Jahren begeistert feiern.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
5.0 von 5 Sternen
sehr schön!,
Von
Rezension bezieht sich auf: Das Gastmahl: Griech. /Dt. (Taschenbuch)
Xenophons Symposion stellt eine wunderbare Lektüre dar, die den Leser damit beschert, einmal einen anderen als den platonischen Sokrates erleben zu dürfen, und mit diesem kürzeren und leichter zu verstehenden Werk als dem Platons ein noch bunteres Bild von diesem wirkmächtigem Mann zu skizzieren, oder auch einfach einen ersten Zugang zu gewinnen!Das Nachwort ist zudem gut und das ganze Büchlein zu diesem Preis sogar ausgezeichnet - ich kann es nur empfehlen! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
unnachahmliche intellektuelle Brillanz,
Von helmut seeger "liberaler" (karlsruhe) - Alle meine Rezensionen ansehen (TOP 1000 REZENSENT) (REAL NAME)
Rezension bezieht sich auf: Das Gastmahl: Griech. /Dt. (Taschenbuch)
Einfach ist das auch für die Übersetzer nicht, ein solches rund zweieinhalb Jahrtausende altes Werk zu übersetzen. Das zeigt sich daran, dass sie sich an einzelnen Stellen nicht einig sind und zu unterschiedlichen Deutungen in Details gelangen. Ich bin natürlich außerstande, die Qualität einer einzelnen Übersetzung zu beurteilen, aber die Sprache dieses antiken Werkes funkelt ohnehin so, dass man sie offenbar nicht kaputt kriegt. Allerdings fordert das Verständnis eine gewisse Konzentration, öfter mal muss man einige Stellen wiederholen und ist sich am Ende doch nicht sicher, alles korrekt verstanden zu haben.Das Gastmahl beschreibt eine Versammlung von wohlhabenden und schönen Athenern, welche zu einem opulenten Essen auch Sokrates und seine Anhänger einladen, um sich an wechselseitigen Vorträgen zu ergötzen. Unter diesen allen hebt sich auf diesem Symposium natürlich Sokrates' Vortrag über den höheren menschlichen Wert der geistigen Liebe im Vegleich zu rein körperlichen Beziehungen weit heraus - allein schon der enormen Länge wegen. Die Diskurse, die hier gehalten werden, sind von einer intellektuellen Brillanz, wie man sie heutzutage in der Literatur kaum mehr findet, die sexuelle Freizügigkeit der (männlichen) griechischen Gesellschaft scheint überall durch und Sokrates tritt als der philosophische Leitstern zutage, der er wahrscheinlich gewesen ist. Während von seinem Schüler Platon, der nicht nur die Gedankenwelt des Christentums entscheidend beeinflusste, sondern auf den die gesamte europäische Philosophie zurückgeht, ein umfassendes Werk vorliegt, ist von Sokrates selber nicht allzu viel bekannt. Umso mehr lässt Xenophones Bericht über dieses Gastmahl, das sich wohl tatsächlich zugetragen hat, tief in die sokratische Gedankenwelt und die damalige Zeit blicken und vermuten, dass wiederum Sokrates auf Platon erheblichen Einfluss gehabt haben dürfte. Es stellt damit ein einzigartiges Dokument dar. Die Gedanken, die auf diesem Gastmahl geäußert werden, sind von verblüffender Aktualität und Originalität - die Ausführungen zu Armut und Reichtum könnte man fast unbearbeitet als Kommentar zur aktuellen Wirtschaftskrise verwenden. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|