|
100 Jahre Universal Pictures
Universal Pictures feiert das 100-jährige Jubiläum. Entdecken Sie den Universal Jubiläumsshop bei Amazon.de: Wöchentlich wechselnde Filme zum Jubiläumssonderpreis, Auswahl der Universal Film Promos und vieles mehr. |
Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
73 von 81 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Diese DVD: Alter Wein in neuen Schläuchen,
Von gaattc (Berne, Suisse) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Das Fenster zum Hof (DVD)
Meine Rezension bezieht sich auf die DVD mit Erscheinungstermin 9.11.2006. Meine Bewertung bezieht sich ausschliesslich auf die DVD, nicht auf den Film.Für die US-amerikanische "Alfred Hitchcock - The Masterpiece DVD Collection" wurde der Film 2005 neu gemastert und die Bildqualität gegenüber den bisher in den USA und Europa erhältlichen Fassungen deutlich verbessert. Als nun Universal in Deutschland auf diesen Herbst den Film mit einem neu gestalteten Cover herausgebrachte, dachte ich mir, dass wir nun auch in den Genuss der neu gemasterten US-Fassung kommen. Leider falsch gedacht. Die DVD ist exakt die gleiche wie die bisherige DVD mit Erscheinungstermin 3.2.2003. Wer also schon die bisherige DVD besitzt, kann sich das Geld für die neue DVD sparen. Das neue Cover ist bloss Augenwischerei. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
6 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Leider nur mit Zweitsynchronisation,
Von
Rezension bezieht sich auf: Das Fenster zum Hof (DVD)
Als Hitchcock 1962 die Rechte an "Das Fenster zum Hof" zufielen, wurden leider alle Kopien (und explizit auch alle ausländischen Versionen) vernichtet. Eine fast vollständige Kopie der deutschen Erstsynchronisation von 1954 blieb wunderbarerweise in Form einer 16 mm s/w Filmkopie erhalten, doch leider ist die nicht auf dieser DVD enthalten und das ist wirklich schade. Denn der Film verliert in der Neusynchronisation von 1985 ein wenig an Charisma. Das Vokabular ist punktuell modernisiert und passt leidlich in das 1950er Jahre-Szenario. Doch wenigstens sind die Sprecher gut bis sehr gut - im Unterschied zu den abschreckenden Disney-Neusynchronisationen "Schneewittchen", "Pinocchio", "Bambi" oder etwa "Arielle". Sogar die Standard-Stimme von Siegmar Schneider wurde für die neue Fassung erneut besetzt. Sein erstaunlicherweise nur leicht gealtertes Timbre passt noch immer perfekt zu Stewart. Grace Kelly wurde in dieser Fassung von Monica Bielenstein gesprochen. Im Gegensatz zur Erststimme Elenor Noelles fehlt ihr das Vornehme, macht das aber dafür durch Charme wett. Also, auch hier nur ein geringer Verlust. Am schmerzlichsten vermisst man die Stimme von Ursula Krieg, die in der Erstfassung die schrullige Masseuse gab. Ingeborg Wellmann macht ihre Sache zwar sehr gut, doch gegen die Erinnerung an die Standardstimme von Miss Marple kommt sie nicht an - wer könnte das schon?!Fazit: Schade, dass die Erstfassung nicht mitveröffentlicht wurde. Dennoch schmälert die Nesynchronisation das Filmvergnügen nur minimal. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Idylle gepaart mit Spannung..,
Von Felidae "Felidae" (Hessen) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Das Fenster zum Hof (DVD)
Auch hier wieder zeigt Hitchcock, vielleicht wiedereinmal mit Alma, eine Idylle auf, die diesmal in einem Hinterhof spielt. Vertraute Nachbarn unterschiedlichster Charaktere, abends beleuchtete zum Teil einsehbare Fenster. Liebenswerte Menschen mit Macken und Problemen wie Du und ich sie haben. Wieder eine Idylle von Gemeinsamkeit und Vertrautheit, in der dann doch ein gemeines Verbrechen geschieht. Hervorragend in Szene gesetzt durch James Stewart und Grace Kelly. Auch psychologisch absolut gut ausgefeilt, der eigenbrödlerische Reporter, der der schönen und mondänen Grace Kelly zwar auf der einen Seite nicht widerstehen kann, sie aber dennoch nicht heiraten möchte, weil er um die Problematik dieser Beziehung weiss. Perfekt eindringlich von Stewart umgesetzt. Und die in Perfektion=Schönheit niemals mehr in Hollywood erreichte Grace Kelly, buhlt genau um den Mann, den sie nicht so einfach um den Finger wickeln kann und begibt sich für ihn in Lebensgefahr.Die Kameraführung ist perfekt, lässt sich Zeit für erotische Momente, kostet diese aus, sowie auch die sehr spannenden, so daß dieser Thriller intensiv und nachhaltig auf den Zuschauer wirkt, wenn man sich darauf einlässt.Technik: Bild und Ton sehr gut. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
|
|