Harrys Sohn ist herangewachsen im walisischen Exil, als walisischer Clankrieger. Er hat dem Mörder seines Vaters Blutrache geschworen, als er mit vierzehn Jahren verdächtigt wird, Königin Joan (König Johann Ohnelands Tochter mit einem Anfall von Midlife-Crisis) Hilfe beim Ehebruch geleistet zu haben. Er verläßt den Hof und setzt sich auf die Spur seines Feindes. Der alte Wolf, Ralf Isambart, ist ihm, wie nicht anders zu erwarten, überlegen und nimmt ihn gefangen. Er entreißt ihm mit List die Information, wo sich das Grab seines Vaters befindet, und entwendet die Gebeine. Er zwingt den widerstrebenden Harry Junior, sich mit der eigenen Berufung auseinanderzusetzen und das Werk seines Vaters fortzusetzen.
Der Kampf zweier starker Willen (vorsichtig ausgedrückt) findet in diesem Buch seine Fortsetzung, bestimmt von Werten, die uns in dieser Form heute fremd sind: Ehre und Treuepflichten, die auch die Pflicht zur Rache enthalten. Die Unmöglichkeit, zuzugeben: das habe ich so nicht gewollt. Die Unmöglichkeit auch, einen Kompromiß mit sich selbst einzugehen...