Das Ende ist mein Anfang

Einen stillen Film zu machen ist weitaus schwieriger als einen mit Action und Knallereien befrachteter Streifen: Man hat nur die Bilder, Dialoge, kaum Handlung und die eigene Wahrnehmung. Die Geschichte muss sich quasi selber tragen, ohne jeden billigen Effekt. Das verlangt nach grosser Kunst. Wie ist das bei diesem Film herausgekommen?

Ich mag die Bücher von Tiziano Terzani sehr gerne, vor allem sein "Noch eine Runde auf dem Karussell" hat es mir angetan, und so war ich gespannt auf diesen Film. Die grossartigsten Momente erlebte ich, wenn rein gar nichts geschah. Beispielsweise die Episode, als Terzani (Bruno Ganz) allein auf dem Berg oben sitzt und ins Tal hinab schaut, nur der Wind streift über die Hügel, zum letzten Mal wird er hier sein, der Tod ist nicht mehr weit. Oder als er mit grosser Achtsamkeit eine Blume abschneidet. Oder in den vielsagenden Pausen innerhalb der Dialoge zwischen ihm und seinem Sohn Folco. In solchem Momenten ist dieser Film ganz wunderbar. Bruno Ganz ist in meinen Augen visuell grossartig, da genügen ihm manchmal Nuancen, um tiefe Emotion darzustellen, aber wie meist bei ihm wirkt das Verbale ein wenig theatralisch. Manchmal hätte ich mir weniger Dialog und mehr visuelle Kraft gewünscht. Manchmal sind Andeutungen besser als grosse philosophische Exkurse. Was aber sehr schön zum Ausdruck kommt, ist Tizianis wundervolle Neugier auf das Leben und seine Geheimnisse. Sein Ringen um die Wahrheit jenseits alles Oberflächlichen.

Alles in allem ist dies ein sehr berührender Film. Was zählt wirklich im Leben? Was sind die wichtigen Fragen? Was bleibt, wenn jemand geht?

Wer diesen Antworten ein wenig näher kommen möchte, für den ist dieser Film.

Peter Steiner, Autor von "Weisheit für Minimalisten" und "Das Wesentliche so nah"...

Tiziano Terzani war ein italienischer Journalist und Autor. Der Fiorentiner schrieb als international renommierter Auslandskorrespondenz u.a. für den SPIEGEL. Bald interessierte sich der studierte Jurist und Sinologe aber über Politik und Kriege hinaus für asiatische Geschichte und Philosophie. Er starb nach langem Krebsleiden im Sommer 2004 im Kreis seiner Familie.

«Warum haben wir bloß solche Angst vor dem Sterben, wo es doch alle schon getan haben vor uns?» Unter diesem Motto standen sein Buch "Das Ende ist mein Anfang" und auch der 2010 von Dr. Jo Baier verwirklichte dokumentarische Spielfilm mit Bruno Ganz (69) in der Rolle des sterbenden Tiziano Terzani.

Das Packende auf der DVD ist eine italienische TV-Reportage mit Tiziano Terzani, in welcher dieser kurz vor seinem Tod noch einmal persönlich die Quintessenz seines abenteuerlichen und lehrreichen Lebenswegs zieht. Terzani wirkt dabei äußerst lebendig. Mit ausdrucksstarkem Blick und leidenschaftlicher Argumentation, aber auch gelegentlich schalkhaft und durchaus seiner Selbst-Inszenierung bewusst, trägt er die klugen Erkenntnisse vor, die er auf seiner Odyssee durch die Kriege und Spannungen unserer Zeit, durch die Foltern der Medizin und die Lehren der Gurus aller Schattierungen gewonnen hat. Ein absolut sehenswertes Dokument darüber, dass auch ein an sich einfacher Mann fähig ist, in einer Lebensspanne zu Erkenntnissen zu gelangen, die vieles, was an unseren Universitäten gelehrt und durch unsere Medien vermittelt wird, an Klarheit und Sinnhaftigkeit in den Schatten stellen. Zudem versteht es der Journalist, verständlich, amüsant und unterhaltsam zu berichten und zu verkünden - ohne Punkt und Komma.

Man wird schnell feststellen, dass der Film weithin seine Aufgabe darin sieht, solche Elogen seiner Hauptperson vom Halbitaliener Bruno Ganz in langen Reden vortragen zu lassen. So teile ich auch den Eindruck anderer Rezensenten, dass die berührenden Momente des Films eher dann stattfinden, wenn der Sterbende gerade mal schweigt.

Offenbar hat man unterschätzt oder verstand es nicht deutlich zu machen, dass die Größe des todgeweihten Journalisten nicht im Inhalt seiner Erkenntnisse liegt. Die sollten jedem unvoreingenommenen, kritischen, intelligenten und weltoffenen Menschen ohnedies bewusst sein. Das Besondere ist, dass ein "normaler" Mensch auf dem mühsamen Weg der Erfahrung dorthin gelangt ist und zumindest seine letzten Tage und sein Sterben auch konsequent nach diesen Erkenntnissen gestaltet.

So liegt auch von der Geschichte her das Besondere darin, dass sich Terzani eben nicht in eine Sterbeklinik oder eine Intensivstation hat einschließen lassen und so einen bewussten, menschlichen Tod ohne überflüssige Quälereien hat erleben dürfen. Erleben dürfen, das ist genau das, was er zum Ende seines Lebens als Geschenk des Todes verstanden hat.

Wenn man den "echten" Terzani nach dem Film sieht, begreift man auch, das Bruno Ganz sicher keine schlechte Besetzung war, aber auch keine ideale. Die Probleme, die Ganz mit dem Sprechen hat - es macht den Eindruck, als hätte er Schwierigkeiten mit den Zähnen - vereiteln zusammen mit den kleineren, weniger kraftvollen Augen eben doch den strahlenden Eindruck, den Terzani selbst hinterließ.

Technisch liegt der Film auf dem Stand einer modernen Vor-Video-Produktion, bei der wenigstens ein DI eingesetzt worden ist, was immer auch schon in einer DVD-Kopie ein etwas besseres Endergebnis liefert - oft einfach deswegen, weil dann im Allgemeinen nicht noch einmal beim Transfer wesentlich mit Filtern herumgedoktert wird.

Das Bonusmaterial ist mit 100 Minuten fast so umfangreich wie der 94-minütige Film selbst - und mindestens ebenso sehenswert.

Ein Blick auf die mal umfangreiche und bebilderte Produktbeschreibung wird empfohlen. Die Extras enthalten außer dem erwähnten Feature mit Terzani nur einige Kurzinterviews. Das Cover kann umgedreht werden. Man fragt sich sowieso, was ein 6-jähriger nach Ansicht der FSK mit diesem Film anfangen soll - der Hauptfilm ist sogar "ab 0" freigegeben: Man kann also nach Ansicht der Prüfstelle schon mal sein Baby philosophisch auf den Umgang mit dem Tod vorbereiten.

Zusammenfassend ähnelt der Film mehr einer Dokumentation - und wird von der als "Extra" mitgelieferten echten in den Schatten gestellt, in welcher Terzani eine Ausstrahlung beweist, die selbst von einem guten Schauspieler wie Bruno Ganz wohl kaum erreicht werden kann.

film-jury 4* A0851 18.1.2012eg Genre: Drama Biografie

Die schauspielerische Leistung von Bruno Ganz ist mal wieder sensationell.
Tiziano Terzani wird von ihm sehr gut dargestellt.
Dabei kommt dieser berührende Film ganz ohne große Action aus, wunderschöne Landschaftsbilder und das Gespräche zwischen Vater und Sohn prägen die gesamte Filmlänge ohne dabei je lang zu werden.
Ein sehr bewegendes Zeugnis, wie man sich von der Welt verabschieden kann und mit welcher Neugier man auch diese letzte Hürde zu nehmen vermag.