Die neue Langfassung des Films "Das Empire Team", die sich scherzhaft als "Special Fan Edition" bezeichnet, kommt leider mit auf das Mieseste synchronisierten Extra-Szenen daher. Wer den Film in der Originalfassung kennt, wird mehr als entäuscht sein.Die Zusatzszenen wurden mit anderen Sprechern nachsynchronisiert, sodass díe Stimmen der Charaktere ständig wechseln. Eine ziemlich nervtötende Angelegenheit, die das Heimkino-Vergnügen zu einem einzigen Ärgernis macht. Was man sich dabei gedacht hat, ist mir schleierhaft!