Ich habe das Buch zu erst in der tschechischen Sprache gelesen, dann im Original auf Englisch und als ich nach Deutschland gekommen bin, musste ich mir das Buch einfach nochmal kaufen und zwar in der deutschen Fassung.
Es ist ein Buch, das in keinem Schrank fehlen darf.
Sogar mein Mann - und das ist schon was zu sagen - hat dieses Buch gelesen. Jetzt gerade wandert die "Betty" irgentwo unter meinen Freunden - schon zeit 3 Monaten...Ich hoffe, dass ich das Buch zurück bekommen werde, irgendwann...:o)
Die Übersetzung ist gut gelungen, obwohl das Original immernoch unübertrefflich ist.