Die hilfreichsten Kundenrezensionen
186 von 200 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Misslungene Formatanpassung, 18. Oktober 2007
Ich kann mich leider nicht positiv über diese bearbeitete Fassung von "Dschungelbuch" äußern. Ohne Frage ist dieser Film einer der schönsten Zeichentrickfilme aus dem Hause Disney. Für den Film alleine würde ich auch gerne fünf Sterne geben. Nur geht es ja hier um die Zufriedenheit, was das Produkt DVD angeht. Ich bin erstaunt, wie es den Disney-Studios in den letzten Jahren immer wieder gelingt seine eigenen Filmklassiker zu verschandeln. Ob durch Neusynchronisation (z.B. Arielle die Meerjungfrau), übertriebener Bearbeitung der Farben (z.B. Pinoccio), oder wie hier durch die Anpassung des Bildformats auf 16:9. Dadurch werden in diesem Film die gesamten Bildkompositionen zerstört. Abgeschnittene Köpfe und fehlende Füße. In manchen Szenen fehlen sogar Teile von Kopf und Füßen. Ein Beispiel ist der Auftritt der Elefantenarmee von Colonel Hathi, wo zum Teil die Füße und die gehobenen Rüssel abgeschnitten werden. Es mag sein, dass dies einige nicht stört. Ich persönlich kann einen Film so nicht genießen! Die Restauration der Farben ist meiner Meinung nach sehr gut gelungen. Daher kann ich die misslungenen Formatanpassung noch weniger verstehen. An der einen Seite wird restauriert, an der anderen zerstört! Ich muss mich den kritischen Stimmen anschließen und bin auch der Meinung, dass hier der Respekt vor der jahrelangen Arbeit begnadeter Zeichnern und Bildkomponisten verloren gegangen ist. Im Zusatzmaterial werden Haufenweise super Illustrationen von Hintergründen gezeigt, die man aber bei der Anpassung zu 16:9 wohl doch nicht für so wichtig hält, und sie teilweise einfach mit wegschneidet. Ich werde mir jetzt nur noch Filme kaufen, die dem Original getreu veröffentlich werden. Dschungelbuch ist ja auch der letzte Zeichentrickfilm auf den Walt Disney persönlich Einfluss hatte. Sein eigener Perfektionismus und sein hoher Qualitätsanspruch hätte es sicher nie erlaubt, den Film in dieser beschnitten Form zu veröffentlichen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
13 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Schubbidubbidu,..., 4. Dezember 2009
Im Jahre 1894 erschien das berühmteste Werk von Rudyard Kipling. "Das Dschungelbuch" feierte einen sensationellen Erfolg nach dem anderen und wurde weltweit hunderte Male verlegt, vertont und unzählige Male verfilmt. Ein Kinofilm aber überstrahlt seit seiner Erstausstrahlung 1967 alle anderen. Disney verarbeitete den Stoff zu einem unbeschwerten Kinderabenteuer. Unter der Regie von Wolfgang Reitherman entstand eine lustige, sehr bunte und für Kinder wie Erwachsene perfekte Unterhaltung. Doch nach vier Jahrzehnten war die Qualität des Filmmaterials, vor allem Farbe und Ton, nicht mehr zeitgemäß und Disney entschloss sich zu einer digital überarbeiteten Fassung. 2007, rechtzeitig zum vierzigjährigen Jubiläum des Films, erschien sie auf DVD. Baghira, ein schwarzer Panter, hört ein Geräusch, das im Dschungel unbekannt ist. Er findet einen kleinen, süßen Säugling am Ufer eines Flusses in einem Weidenkorb. Von seinen Eltern gibt es keine Spuren und der Kleine ist zum Tode verurteilt, wenn Baghira nicht eingreift. Wider besseren Wissens - denn der Panter weiß genau, dass man ein Menschenkind nicht im Dschungel großziehen kann - bringt er das Kind zu den Wölfen. Und auch hier wirkt die Magie des kleinen Menschenwesens, die Wolffamilie nimmt sich seiner an. Doch nach zehn Jahren ziehen dunkle Wolken über der Familie auf. Der Menschenfresser Shir Khan, ein gewaltiger Tiger, ist zurück und bedroht das Leben des kleinen Mogli. Schweren Herzens beschließen die Wölfe, den Jungen zur Menschensiedlung zu bringen. Baghira übernimmt diese schwere Aufgabe, ahnt jedoch nicht, wie sehr der Junge den Dschungel liebt. Mogli widersetzt sich dem Plan und flieht in den Dschungel. Zunächst sieht auch alles danach aus, als würde der Kleine allein zurecht kommen. Er lernt den Bären Balu, den lustigsten Gesellen des Dschungels, kennen und lieben. Auch die Affen, eine Elefantenherde und selbst die Schlange Kaa hindern Mogli nicht daran, im Urwald zu bleiben. Doch Shir Khan ist nicht mehr weit und hat bereits erfahren, dass ein Menschenkind in seinem Jagdrevier lebt. Der erste Eindruck der DVD ist perfekt. Das Bild ist sehr klar, scharf und außergewöhnlich farbig. Nicht der kleinste Mangel lässt sich entdecken. Auch der Ton ist klar und deutlich, wenn auch nicht in erstklassiger Qualität - dafür hätte man die Tonspur neu aufnehmen müssen. Und wer will schon auf die fantastischen deutschen Synchronstimmen - beispielsweise Wolfgang Völz, Klaus Havenstein, Stefan Sczodrok, Edgar Ott oder Siegfried Schürenberg - verzichten? So ist der Film ein Juwel für jede Sammlung und wird ohne Bedenken selbst Sechsjährigen - jüngere Kinder sind allein durch die Länge des Films überfordert - unbeschwerte fünfundsiebzig Minuten bescheren. Zwar wird es am Ende sehr spannend und kaum ein Auge bleibt trocken, doch wiegt der Ausgang des Abenteuers alle durchgestandenen Ängste auf und lässt glückliche Kinderseelen zurück. Besser kann man kaum unterhalten werden und netter kann man einen Familiennachmittag, wenn er denn gemeinsam vor dem Fernseher verbracht wird, nicht vertun. Die Produktion dieser DVD allein wäre bereits den Einsatz der fünfzehn Euro wert, doch wird bei weitem mehr geboten als nur der Film. Auf der zweiten DVD findet sich denn auch eine solche Fülle an Zusatzmaterial, dass keine Wünsche offen bleiben. Es beginnt mit einem "Making Of" des schönsten Liedes: "Probier?s mal mit Gemütlichkeit" und geht weiter mit einem Special über Kipling mit dem Titel "Die magische Meisterhand an einem literarischen Klassiker", einem Erklärungsversuch des Zaubers von "Das Dschungelbuch", einem Bericht über die Charakter-Animation durch Frank Thomas und Ollie Johnston, vielen Bildergalerien, vier Dschungelspielen mit Balu, einem kleinen Englischkurs und einem "Disney Lexikon" über die echten Dschungelbewohner, die im Film zu Zeichentrickfiguren wurden. Ein besonderer Leckerbissen ist ein Charakter, der es nicht in die Endfassung des Films schaffte: "Rocky, das Nashorn". Zwar sind einige der Extras in Englisch mit deutschen Untertiteln, doch tut das dem Spaß kaum einen Abbruch. Alles in allem muss man sich diese DVD einfach kaufen. Sie ist perfekt, günstig und sehr unterhaltsam. Und der Film kann auch heute noch locker neben "Shrek", "Ice Age" oder "Monster AG" mithalten.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
56 von 64 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Format Hick Hack oder ICH erkenne den Film nicht wieder....und die ideale Lösung für mich zum jetzigen Zeitpunkt, 6. Oktober 2007
Für einen echten Animationsfilmliebhaber wie mich, der die Arbeit der Künstler achtet, ist diese Ausgabe eine Katastrophe, egal wie gut der Rest ist. Das Sehgefühl ist nicht nur ungewohnt, sondern mein Gehirn versucht die verlorenen Bestandteile zu ersetzen. Das Gefühl ist ähnlich, als ob aus meinen Lieblingsfilmen die Lieblingsstellen zensiert worden wären. Aber es haben nicht alle Menschen einen so hohen Anspruch wie ich oder sie kennen den Film nicht so gut. Zum Konsumieren reicht diese Version aus, zum Liebhaben für mich leider nicht. Das Originalformat, das immer im Kino lief, war etwas breiter als 4:3 aber noch lange nicht 16:9. Aber es gibt ja noch viel wichtigere Dinge im Leben als richtig veröffentlichte Filme: Voller Bauch und ein Dach über dem Kopf. !!! Für alle Filmfans: Besorgt Euch schnell noch die alte DVD. Sie entspricht der letzten Kinoveröffentlichung, nur links und rechts fehlt ein bisschen, was aber weiter nicht so stört, wie das fehlende Bild oben und unten. Von einem Meilenstein wie das Dschungelbuch darf der Liebhaber ruhig mehrere Ausgaben zu Hause stehen haben. Damit ist für den Weisen das entweder-oder vorbei. Und alle, die sich weiterstreiten wollen, ob denn nun 16:9 oder 4:3 richtig ist (die Wahrheit liegt nämlich dazwischen aber näher bei 4:3), sorgen weiterhin für spannende Momente, und die Liebhaber genießen von beiden Versionen das beste (bei Kaffee, Kuchen und der Erwachsene auch bei einem Gläschen Wein.....) ......Und in absehbarer Zeit gibt es dann die HD-Veröffentlichung, mal sehen, von welchem Format und mit welcher Synchro wir dann überrascht werden: Filmformat: 2,8 : 1 noch breiter als Ben Hur. Man kann jetzt nur noch die Bäuche sehen, aber das war schon von Disney immer so beabsichtigt und hat nichts mit den neuen 3D Ultrabreit Holo-Bildschirmen zu tun. Die Rollen und ihre Sprecher: Mowgli: Anke Engelke Baghira: Dieter Bohlen (der auch die neue Musik zum Dschungelbuch beiträgt) Balu: Otto King Louie: Bastian Pastewka Shanti: Mädchen mit dem Krug: Nina Hagen Shir Khan: Patrick Lindner und Mel Jersey als Doppelstimme Kaa: Dirk Bach Colonel Hathi: Mario Barth Winnifred: auch Anke Engelke Junior: Gaby Köster Buzzy, Dizzy, Ziggy & Flaps: Vier Geier: Oliver Kalkofe (wächst in dieser Rolle über sich hinaus), Loriot, Peter Alexander und Mick Jagger. Und es gibt Leute, die würden das gar nicht merken und behaupten, genau so hat Disney das immer gewollt, und das ist gar keine neue Synchro.....und die Musik ist gut wie eh und je, jetzt sogar in 15.3 DolbyExplosion.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
|