- Taschenbuch
- Verlag: Phänomen-Verlag; Auflage: 2. Aufl. (September 1999)
- Sprache: Englisch, Deutsch
- ISBN-10: 393332100X
- ISBN-13: 978-3933321008
- Größe und/oder Gewicht: 20,2 x 14,6 x 1,8 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.1 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (18 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.512.410 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| |||||||||||||||
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Dieses, was du hier in deinen Händen hältst, ist das dreifaltige Buch des Gesetzes, wie es am 8., 9. und 10. April des Jahres 1904 gegeben ward. Es ist die anmutige Entschleierung der Götter des neuen Äons vor der Gesellschaft des Himmels - den Suchenden, den Strebenden, all denen unter euch, die mehr aus ihrem Leben machen wollen als die bloße Erfüllung eines gesellschaftlichen Rollenangebots.
Dieses DAS GESETZ IST FÜR ALLE. Lies es, begreife es, verbleibe in dieser Seligkeit oder nicht, darin liegt kein Unterschied. Die dir vorliegende Übersetzung des LIBER LEGIS in die deutsche Sprache ist von der A-A autorisiert, frei von ideosynkratischen Interpretationen, bestrebt, die Essenz des Gesetzes mitzuteilen.
Dieses DAS GESETZ IST FÜR ALLE. Lies es, begreife es, verbleibe in dieser Seligkeit oder nicht, darin liegt kein Unterschied. Die dir vorliegende Übersetzung des LIBER LEGIS in die deutsche Sprache ist von der A-A autorisiert, frei von ideosynkratischen Interpretationen, bestrebt, die Essenz des Gesetzes mitzuteilen.
Der Verlag über das Buch
DIE Übersetzung in's Deutsche schlechthin
Das Buch des Gesetzes (lat. Liber Al vel legis) in einer originalgetreuen Übersetzung herauszubringen ist dem Phaenomen-Verlag hiermit gelungen. Jedes einzelne Wort wurde gründlich und von mehreren Personen überprüft.
Das Buch des Gesetzes (lat. Liber Al vel legis) in einer originalgetreuen Übersetzung herauszubringen ist dem Phaenomen-Verlag hiermit gelungen. Jedes einzelne Wort wurde gründlich und von mehreren Personen überprüft.
Die stets im "Al" wechselnde Anrede des persönlichen Du, des allgemeinen du oder ihr, des pluralis majestatis, durch welche überhaupt erst deutlich wird, Wer genau mit Welcher Anrede gemeint ist, wurde eingehalten. Textfluß, Zeilenumbrüche, Groß- und Kleinschreibung sind nach dem handschriftlichen Original Crowleys übernommen worden.
Englischer und deutscher Text stehen einander links- und rechtsseitig gegenüber.
Wer mit dem Buch des Gesetzes arbeiten will, wird sich zwar stets am Englischen orientieren, doch diese deutsche Übersetzung ist so originalgetreu, konsistent und frei von persönlichen Idiosynkrasien gehalten, daß zumindest durch das Lesen keine Interpretationsfehler mehr entstehen sollten.
Jenna Hope Davids.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
87 von 93 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Sondereinband
Das Liber Al vel legis ist vielleicht eines der wichtigsten Bücher, die im vergangenen Jahrhundert geschrieben (oder übermittelt) wurden.
Die extrem poetische Sprache macht es dem Leser nicht gerade leichter, das Gedankengut besser zu verstehen, weshalb nicht selten ziemlich seltsame Vorurteile dem Buch (und seinen Anhängern) ebenso zustandekommen, wie sich an ihm (dem Buch) ziemlich eigenartige Gruppierungen bilden, von Satanisten über Okkultfreaks bis hin zu eigenartigen Entwicklungsgruppen, die sich für die Krönung der Welt halten, während sie vierzig Zigaretten am Tag rauchen und sich gegenseitig mit Alkohol den Verstand raustrinken.
Das Buch selbst aber bleibt von all dem recht unbefleckt, denn es gibt die Anweisung, dass jeder Übersetzung eine Kopie des handschriftlichen Originals beigefügt werden soll, was gerade bei dieser Übersetzung mehr als wichtig wird, will man nicht dem Irrglauben verfallen, dass das, was da im Deutschen steht, tatsächlich so übermittelt wurde; es macht nämlich keineswegs immer Sinn!
Das Cover ist ziemlich übel, und das Buch selbst scheint nicht gerade eines der haltbarsten zu sein, so dass ich alles in allem der Ansicht bin, dass wenn jemand eine Übersetzung des Liber Al haben möchte, er sich besser an den Phänomen-Verlag wendet; deren Übersetzungen sind zwar kompliziert, aber wenigstens authentisch, die Bücher halten, und das Cover ist auch kreativer.
Die extrem poetische Sprache macht es dem Leser nicht gerade leichter, das Gedankengut besser zu verstehen, weshalb nicht selten ziemlich seltsame Vorurteile dem Buch (und seinen Anhängern) ebenso zustandekommen, wie sich an ihm (dem Buch) ziemlich eigenartige Gruppierungen bilden, von Satanisten über Okkultfreaks bis hin zu eigenartigen Entwicklungsgruppen, die sich für die Krönung der Welt halten, während sie vierzig Zigaretten am Tag rauchen und sich gegenseitig mit Alkohol den Verstand raustrinken.
Das Buch selbst aber bleibt von all dem recht unbefleckt, denn es gibt die Anweisung, dass jeder Übersetzung eine Kopie des handschriftlichen Originals beigefügt werden soll, was gerade bei dieser Übersetzung mehr als wichtig wird, will man nicht dem Irrglauben verfallen, dass das, was da im Deutschen steht, tatsächlich so übermittelt wurde; es macht nämlich keineswegs immer Sinn!
Das Cover ist ziemlich übel, und das Buch selbst scheint nicht gerade eines der haltbarsten zu sein, so dass ich alles in allem der Ansicht bin, dass wenn jemand eine Übersetzung des Liber Al haben möchte, er sich besser an den Phänomen-Verlag wendet; deren Übersetzungen sind zwar kompliziert, aber wenigstens authentisch, die Bücher halten, und das Cover ist auch kreativer.
26 von 30 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Das Buch ist ein absolutes Muß für jeden, der in Magie interessiert ist. Leider ist das Buch ohne profunde Kenntnisse in Magie nur sehr schwer verständlich. Diejenigen, die glauben, daß sie die Auserwählten sind, denen bei der bloßen Lektüre die Erleuchtung zuteil wird, sollen ruhig weiter daran glauben. Vielleicht hilft es Ihnen. Tatsache ist, daß allein der Wortlaut oder der Intellekt meist nicht viel weiterhilft. Insofern gleicht es einem Zen-buddhistischem Koan wie z.B. "Was ist das Klatschen mit einer Hand" (und darüber müssen die Zen-Mönche oft jahrelang meditieren) Darüber hinaus erfordert das Buch profunde Kenntnisse der Kabbalah, die kaum jemand hat. Sehr hilfreich ist daher der Kommentar von M.D.Eschner (Eschner hält sich übrigens für die Reinkarnation von Crawley. Und wen die Aussage des Buches "Das Studium des Buches ist verboten" beeindruckt, der soll sich auch daran halten, denn es gilt die Kernaussage dieses Werkes: "Es gibt kein Gesetz, außer Tu was Du willst". Ein sehr lesenswertes Buch, aber nicht als Einstieg. Besser anfangen mit der Biographie von Crawley, Confessions 1 und 2; Liest sich sehr spannendend und ideal zur Einstimmung
11 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Sondereinband
Ein kryptischer Text, an dem sich die okkulte Szene bis heute die Zähne ausbeisst. Inspirierend vielleicht für diejenigen, die mit der Thematik bereits gut vertraut sind, verwirrend für alle anderen. In 220 Abschnitten, legt Crowley's heiliger Schutzengel Aiwass seine Philosophie dar. Leser, die nach Antworten auf ihre Fragen über den "verdorbensten Menschen des 20. Jahrhunderts" suchen, werden sehr wahrscheinlich enttäuscht sein. Sie können nach diesem Buch nicht mehr wissen als vorher.Es handelt sich um eine religiöse Schrift, die den einfachen Beobachter schlichtweg überfordern bzw. langweilen wird. Wer sich grundlegend mit Crowley vertraut machen möchte, dem empfehle ich zuerst Magick in Theory and Practice lesen.
Die neuesten Kundenrezensionen
Das neue Äon hat bereits begonnen...
...und Aleister Crowley war sein "Prophet".
Das Liber Al stellt in drei Kapitel und aufbauenden Versen die "Regeln" für das Leben im neuen Äon vor. Lesen Sie weiter...
Das Liber Al stellt in drei Kapitel und aufbauenden Versen die "Regeln" für das Leben im neuen Äon vor. Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von R. Heydrich veröffentlicht
Unendlich viele Sekunden
haben Sie Zeit,dieses Buch zu lesen,aber lassen Sie sich nicht von der Leidenschaft überwältigen-seien Sie kritisch. Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von Vincent Price veröffentlicht
Das wichtigste Buch für die nächsten 2000 Jahre
Das Liber Al vel Legis, von Crowley im April 1904ev in Kairo aufgeschrieben, ist das einflussreichste und wichtigste Buch der modernen Magick. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 8. März 2010 von F. Kröner
Ein Klassiker
Das Buch des Gesetzes ist zu einem Klassiker der Magisch-Okkulten Literatur Geworden. Auch wenn ich kein Thelemit bin wurde dieses Buch doch zu einem treuen Begleiter auf meinem... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 13. März 2007 von Rene Vitzthum
Die Bibel des Thelemitentums
Aleister Crowley hat mit dem "Liber Al" die neue Bibel der Menscheit übergeben. Als Reisender von Theben empfängt er von Aiwass die Botschaft des neuen Äons und... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. Dezember 2006 von Morpheus
Inspirierend und tiefgründig, doch teilweise unverständlich.
Zu diesem Werk kam ich indirekt durch die Bibliographie in einem Buch von T. Dethlefsen. Über den Autor war mir damals nichts bekannt (schäm), doch interessiere ich mich... Lesen Sie weiter...
Am 14. September 2005 veröffentlicht
Geniale Offenbarung!
Was für ein Buch.
Als ich es das erste Mal in die Finger bekam, war es wie ein Blitzschlag des Himmels. Lesen Sie weiter...
Als ich es das erste Mal in die Finger bekam, war es wie ein Blitzschlag des Himmels. Lesen Sie weiter...
Am 20. September 2002 veröffentlicht
Verfälschung und Täuschung
Tu was du willst soll das ganze Gesetz sein.
Das Liber AL ist sicherlich ein wichtiges Buch -- jedoch nicht
in dieser Ausgabe. Lesen Sie weiter...
Am 6. April 2002 veröffentlicht
Die Bibel des Neuen Äons
Das Buch des Gesetzes ist bestimmt das wichtigste Buch der letzten einhundert Jahre.
Wer es aufmerksam liest und sein Leben an ihm ausrichtet, wird ungeahnte Freuden ebenso... Lesen Sie weiter...
Wer es aufmerksam liest und sein Leben an ihm ausrichtet, wird ungeahnte Freuden ebenso... Lesen Sie weiter...
Am 5. Januar 2002 veröffentlicht
An diesem Buch teilen sich die Geister ......
......
Die Künftigen der Heutigen nähern sich ihm fasziniert, lassen sich auf seine Sprache, die nur scheinbar auf den ersten Blick verständlich ist, ein... Lesen Sie weiter...
Am 25. Juli 2001 veröffentlicht
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
