Dieses Buch ist ein Geschenk Gottes.
Egal, was Sie sich davon erwarten - ob Sie Hilfe auf dem Weg zur Erleuchtung haben möchten, ob Sie ein wertvolles Geschenk suchen, ob Sie Ihrer Sammlung von Psychologischer Fachliteratur noch etwas Besonderes hinzufügen wollen, oder ob Sie einfach nur gemütlich schmökern möchten:
dieses Buch ist es.
Nicht nur denen, die sich seit mehreren Jahren auf spiritueller Suche befinden, wird bei der Lektüre klar, daß der Autor wahrhaftig erleuchtet ist. Obwohl die Zusammenfassung des Inhaltes wie ein Mischmasch klingen würde, ist der ganze Text ein homogenes Kunstwerk, erfüllt mit friedvoller Ruhe.
Zur Lektüre an der Bushaltestelle oder im Wartezimmer ist dieses Buch nicht geeignet - es hat einen ganz eigenen Klang, ein ganz eigenes Tempo, und dem Leser wird nach wenigen Seiten auf angenehme Weise bewußt, daß er von seinem normalen Tagesablauf gleich mehrere Gänge heruntergeschaltet hat, um in den wohligen Erzählstrom des Buches einzutauchen.
Obwohl es sich hier um eine Übersetzung handelt - was bei spirituellen Themen nicht ganz unproblematisch ist - kann ich den Kauf nur dringend empfehlen, denn der Autor spricht selbst deutsch und hat die deutsche Übersetzung freigegeben.
Die Übersetzung nimmt sich darüber hinaus die Freiheit, die vom Autor erfundenen Wortschöpfungen nicht nur sinngemäß zu übersetzen, sondern hier auch den originalen Begriff in eckigen Klammern wiederzugeben - ein dickes Plus.
Das Buch ist in einer Schriftart ausgelegt, die nicht übermäßig groß ausfällt, aber auch von Personen mit Sehschwäche noch bequem gelesen werden kann. Der Einband ist weich und angenehm in der Berührung; die beim Lesen entstandenen Fingerabdrücke können leicht abgewischt werden.
Einziges Manko: Wer sich die Erläuterungen zu den Fußnoten anschauen möchte, muß blättern, da sich diese leider nicht am Ende des Buches befinden, sondern vor dem Anhang.
Mein Fazit: KAUFEN
Gloria in excelsis Deo!