Dardanellen-Quintett: Eine Reise durch die Türkei [Taschenbuch]

Seit Sophie in der Heimat ihres türkischen Schwiegersohns zum ersten Mal OLIVEN ZUM FRÜHSTÜCK genossen hat, sind ein paar Jahre vergangen. Jetzt macht sie sich auf den Weg, um die junge Familie ihrer Tochter in Istanbul zu besuchen. Ihre Freundin Margot schließt sich an, die den Bosporus wieder sehen, mit Sophie nochmals durch Anatolien reisen und Troja endlich „abhaken“ möchte. Lang bleiben die beiden reifen Mädchen nicht allein, die Dardarnellen überquert bereits ein munteres türkisch-deutsches Quintett.

Karin Gillessen (geboren 1939 in Weimar, seit 1957 im Rhein-Main-Gebiet zuhause) hat hier die Geschichte der drei „Kletten“ aus den „Oliven zum Frühstück“ in wunderbarer Weise weitergesponnen. Nachdem sich das Buch der Oliven durch reine Mundpropaganda sehr erfolgreich weiterverbreitet hatte, war der Wunsch nach einer Fortsetzung dieser vergnüglichen Reise durch die Türkei von vielen Seiten laut geworden.

Und sie hat ihre Schar der Bewunderer auch mit diesem Buch nicht enttäuscht. Die Kletten sind älter geworden, hadern hin und wieder mit diesem Zustand. Aber dennoch finden diese Freundinnen immer wieder zurück zu den Anfängen ihrer Freundschaft, als sie zusammen die Schulbank gedrückt haben. Auch hier „erfährt“ man dieses kulturell und landschaftlich so vielseitige Land auf höchst vergnügliche Weise, bekommt Einsicht in die Lebensweise der Türken und lernt im Laufe des Bandes eine Menge türkische Wörter und Redewendungen. Ganz zu schweigen von der Fülle der geschichtlichen Hintergründe, die mit den verschiedenen Stationen erzählt werden. Noch niemand hat mich auf die Bibliothek von Ephesus so neugierig gemacht. Karin Gillessen gibt dem Lesern mit ihren Erzählungen die Möglichkeit, viele Dinge, die mit der fremden Mentalität zu tun haben, kennen zu lernen. Dabei ist sie kein Eiferer im übertriebenen Sinne, sondern zeigt sowohl kritisch aber auch liebevoll auf, wie man dieses Land erleben und verstehen kann.

Ich habe dieses neue Buch der Karin Gillessen bewusst langsam gelesen, um möglichst lange das Vergnügen zu haben. Nun ist es gelesen, man legt dieses Buch mit Bedauern zur Seite und wünscht sich schnellstmöglich eine neue Ausgabe, um dann wieder mit den „Kletten“ die Türkei zu bereisen.

Seit Sophie in der Heimat ihres türkischen Schwiegersohns zum Zum ersten Mal OLIVEN ZUM FRÜHSTÜCK genossen hat, sind ein paar Jahre vergangen. Jetzt macht sie sich auf den Weg, um die junge Familie ihrer Tochter in Istanbul zu besuchen. Ihre Freundin Margot schließt sich an, die den Bosporus wieder sehen, mit Sophie nochmals durch Anatolien reisen und Troja endlich „abhaken“ möchte. Lang bleiben die beiden reifen Mädchen nicht allein, die Dardarnellen überquert bereits ein munteres türkisch-deutsches Quintett.

Karin Gillessen (geboren 1939 in Weimar, seit 1957 im Rhein-Main-Gebiet zuhause) hat hier die Geschichte der drei „Kletten“ aus den „Oliven zum Frühstück“ in wunderbarer Weise weitergesponnen. Nachdem sich das Buch der Oliven durch reine Mundpropaganda sehr erfolgreich weiterverbreitet hatte, war der Wunsch nach einer Fortsetzung dieser vergnüglichen Reise durch die Türkei von vielen Seiten laut geworden.

Und sie hat ihre Schar der Bewunderer auch mit diesem Buch nicht enttäuscht. Die Kletten sind älter geworden, hadern hin und wieder mit diesem Zustand. Aber dennoch finden diese Freundinnen immer wieder zurück zu den Anfängen ihrer Freundschaft, als sie zusammen die Schulbank gedrückt haben. Auch hier „erfährt“ man dieses kulturell und landschaftlich so vielseitige Land auf höchst vergnügliche Weise, bekommt Einsicht in die Lebensweise der Türken und lernt im Laufe des Bandes eine Menge türkische Wörter und Redewendungen. Ganz zu schweigen von der Fülle der geschichtlichen Hintergründe, die mit den verschiedenen Stationen erzählt werden. Noch niemand hat mich auf die Bibliothek von Ephesus so neugierig gemacht. Karin Gillessen gibt dem Lesern mit ihren Erzählungen die Möglichkeit, viele Dinge, die mit der fremden Mentalität zu tun haben, kennen zu lernen. Dabei ist sie kein Eiferer im übertriebenen Sinne, sondern zeigt sowohl kritisch aber auch liebevoll auf, wie man dieses Land erleben und verstehen kann.

Ich habe dieses neue Buch der Karin Gillessen bewusst langsam gelesen, um möglichst lange das Vergnügen zu haben. Nun ist es gelesen, man legt dieses Buch mit Bedauern zur Seite und wünscht sich schnellstmöglich eine neue Ausgabe, um dann wieder mit den „Kletten“ die Türkei zu bereisen.