Nachdem bekannt wurde dass Paramount (wie inzwischen alle grossen Majors) seine eher unbekannteren Klassiker nicht weiter als DVDs veröffentlicht habe ich mir deshalb vor vier Jahren bei diesem Film die amerikanische Criterion-DVD besorgt da nicht zu erwarten war dass die deutsche Fassung jemals erscheinen wird - wirklich ein Paradebeispiel dafür wie ein solcher Film heutzutage präsentiert werden kann wofür das Criterion Label auch berühmt geworden ist. Inzwischen haben sich in Deutschland mehrere kleinere Labels darauf spezialisiert die Rechte dieser unveröffentlichten Schätze zu erwerben - hier soll als Beispiel nur Koch Media mnit seinen hervorragenden Veröffentlichungen diverser 20th Century-Fox-Klassiker genannt werden - und Schröder Media scheint sich mehr und mehr auf die Perlen des Science Fiction Genres zu konzentrieren. Diesmal hat sich das Label auch wirklich Mühe gegeben, die ursprüngliche "Jules Verne"-Ankündigung auf dem Cover wurde richtig auf "Daniel Defoe" korrigiert, und an der Bild- und Tonqualität ist diesmal auch absolut nichts auszusetzen was mich sehr gefreut hat da dieser Klassiker zu meinen liebsten "vergessenen" Perlen des Genres zählt. Teile des Criterion-Bonusmaterials wurde übernommen (Trailer, Musikvideo, Featurette über die wissenschaftlichen Fakten im Film), auch ist der Film tatsächlich erstmals ungekürzt vorhanden und die bislang in Deutschland nicht veröffentlichten Szenen wurden neu synchronisiert (die angegebene Fassung bei der diese Stellen im O-Ton sind ist allerdings nicht vorhanden - auch hier sind diese Stellen in deutsch).
Was mich allerdings bei Schröder Media generell schon länger etwas befremdet ist der Fakt dass z.B. (wie schon bei anderen Filmen) in diesem Fall sorgfälig jeglicher Hinweis auf Paramount Pictures entfernt wurde, sei es auf dem Cover, ganz auffallend allerdings beim Film selbst: bei der US-DVD beginnt die Musik bereits beim Paramount-Logo bei dem die Kamera dann langsam in den Himmel schwenkt bis der Weltraum zu sehen ist - erst da setzt die Schröder-DVD ein was man auch im Ton deutlich hört. Da der Vertrieb eines Filmes eines grossen US-Majors ja eigentlich eher eine Werbung denn eine Schande ist lässt mich das (auch wegen anderer Veröffentlichungen dieser Firma) vermuten dass diese DVD eigentlich wieder eine halblegale Sache ist - manche berufen sich darauf dass US-Filme nach 50 Jahren Public Domain werden solange die Rechte nicht erneuert werden - das würde auch das Fehlen des anderen Bonusmaterials von Criterion wie den Audiokommentar oder die Bildergalerien erklären (o.k., bei diesem Film sind's nur 48 Jahre, aber dieses Spiel mit Public Domain geht in Einzelfällen auch früher). Auch die an anderer Stelle erwähnte Umtitelung diverser Klassiker aus dem Programm von Schröder Media spricht dafür (so wurde aus "Atlantis - Der verlorene Kontinent" einfach "Atlantis, Kontinent der Verlorenen" und das Studio MGM auf dem Cover komplett weggelassen, aus "Endstation Mond" wurde "Rakete zum Mond" - und das sind ja nun keine kleinen Filme gewesen, besonders letzterer zählt ja zu den 50 Klassikern des Genres überhaupt). Man kann nun sagen dass bei Schröder Media eher Leute arbeiten die wenig filmhistorisches Bewusstsein oder Wissen haben so dass diese Firma solche Filme nicht dementsprechend bewirbt - inzwischen vermute ich allerdings durchaus handfestere Gründe dafür. Wie dem auch sei: deshalb nur 4 statt der 5 eigentlich verdienten Sterne...