Dance Academy - Tanz Deinen Traum! Staffel 1 [5 DVDs]

Episodeninhalte
1. Fliegen lernen
Die 15-jährige Tara Webster lebt auf der Farm ihrer Eltern im australischen Outback. Tara tanzt für ihr Leben gern seit sie ein kleines Mädchen war. Ihr größter Traum ist eine Karriere als Profitänzerin. Doch der Weg dorthin ist steinig. Nach langem Hoffen und Bangen bekommt sie endlich eine Antwort auf ihre Bewerbung an der National Academy of Dance in Sydney. Sie wird zum Vortanzen eingeladen und darf die Aufnahmeprüfung machen. Schon am ersten Tag lernt sie andere junge Tänzer kennen, die den gleichen Weg gehen wie sie. Sie wird mit Spott und Konkurrenzdenken unter den Studenten an der Tanzakademie konfrontiert und muss erst einmal ihre Angst überwinden. Aber sie besteht die Aufnahmeprüfung! Die dreijährige Ausbildung kann beginnen.

2. Woche zwei
Tara zieht aus ihrem ländlichen Zuhause in die große Stadt. Zunächst überwiegt das Heimweh, aber dann richtet sie sich im Leben an der Academy of Dance ein. Sie lernt ihre Mitschüler kennen: Die freche sympathische Kat, Abigail, die immer die Klassenbeste sein will und mit der Tara ein Zimmer im Wohnheim teilt. Den schüchternen Sammy, den verschlossenen Christian und den schönen Ethan, Kats Bruder, der bei Tara sofort Herzklopfen verursacht. 
In der ersten Woche werden Noten in verschiedenen Tanz-Stilrichtungen vergeben, damit die Studenten wissen, wo sie stehen. Tara liegt überall ganz weit hinten. Sie muss wieder Grundübungen an der Stange machen wie eine Anfängerin und darf vorerst nicht auf Spitze tanzen. Und dann entpuppt sich auch noch Mitbewohnerin Abigail als intrigante Streberin. 
Zu allem Überfluss werden Kat und Tara von den älteren Studentinnen zu einer Mutprobe heraus gefordert. Ein Sprung von einem hoch gelegenen Balkon ins Hafenbecken, in dem angeblich schon Haie gesichtet wurden ...

3. Hinter der Ballettstange
Eine Jungs-Gang macht auf einem nächtlichen Ausflug die Stadt unsicher. Christian wird erwischt und verhaftet. Mr. Kennedy, der Direktor der Academy of Dance, muss ihn bei der Polizei abholen und für ihn bürgen. Wenn Christian keine feste Ausbildungsstelle nachweisen kann, wird er als Minderjähriger in ein Heim eingewiesen. Die Akademie, das Tanzen, ist seine letzte Chance. 
Derweil trainiert Tara hart, um wieder beim Spitzentanz mitmachen zu dürfen. 
Und sie träumt weiter von ihrem Schwarm Ethan. Sammy erwischt Tara dabei, wie sie Ethan anhimmelt und stellt mit ihr eine Pro-und-Contra-Liste über Ethans Eigenschaften auf. 
Auch das Zusammenleben von Tara mit ihrer Zimmergenossin Abigail wird immer schwieriger. Die Lage spitzt sich zu. In ihrer Gehässigkeit sendet Abigail schließlich Taras "Ethan-Liste" aus deren Laptop per Mail an alle Studenten der Akademie.

4. Gefährliches Terrain
Tara muss tapfer sein. Nachdem die intrigante Abigail ihre Liste über Ethan an alle Schüler gemailt hat, ist sie, erneut, Spott und Hohn ausgeliefert. Da kommt etwas Ablenkung genau richtig. Patrick gibt seinen Schülern ungewöhnliche Aufgaben, damit diese begreifen, was beim Pas de deux entscheidend ist. Die Paare, die zusammen tanzen, sollen lernen, sich zu vertrauen und miteinander zu kommunizieren. Tara und ihr Partner Christian sollen sich mit gegenseitigen Fragen und ehrlichen Antworten kennen lernen, Kat und Sean sind wahlweise Blindenhund und Blindenführer und der arme Sammy ist für 24 Stunden an die nervige Abigail "gebunden" ...

5. Tänzer oder Doktor
Sammy ist hin- und her gerissen zwischen seinem Wunsch, es auf der Tanzakademie zu schaffen und den Ansprüchen seines Elternhauses. Sein Vater, der es sowieso lieber sähe, wenn Sammy Mediziner wie er würde, ist unzufrieden mit Sammys Schulnoten. Außerdem findet er, dass sein Sohn seine religiösen Pflichten vernachlässigt, d.h. zu selten in der Synagoge ist. Auch wenn Tara versucht, Sammy davon zu überzeugen, seinen Traum zu leben, ist Sammy dem Druck nicht gewachsen. In einer samstäglichen Trainingsstunde muss er sich übergeben. Christian hat sich derweil mit Patrick angelegt, weil er das Gefühl hat, dass der ihm zu nah gekommen ist. Kat versucht, Christian zu beruhigen ...

6. Perfektion
Tara kommt aus dem Staunen nicht heraus. Zuerst erfährt sie, dass Kats Mutter Natasha Willis ist, die weltberühmte Primaballerina des „National Ballet“. Und dann stellt sich heraus, dass Mia, Sammys imaginäre Freundin, tatsächlich existiert. Sie taucht in der Schule auf und Tara und Kat mögen sie sofort. Während Kat sogar richtig begeistert von ihr ist, ist Tara das von Kats Mutter. Sie färbt sich sogar die Haare, um Natasha Willis zu ähneln. Kat, die eine problematische Beziehung zu ihrer selbstsüchtigen Mutter hat, ist von Taras Schwärmerei entnervt. Derweil stellt Sammy fest, dass er lieber mit Abigail als mit Mia in die Oper gehen will ...

7. Auf dem Holzweg
Ethan fragt Christian, ob er bei seiner Choreografie mit Hip-Hop-Elementen mitmachen will, denn er hat gesehen, dass Christian all das kann, was für sein Stück wichtig ist. Christian zeigt zunächst wenig Lust, begeistert sich dann aber doch für das Projekt. Tara steht derweil wieder dazu, in Ethan verknallt zu sein. 
Anhand einiger Indizien vermutet Kat derweil, dass Sammy in sie verknallt ist. Nach einem "klärenden Gespräch" glaubt sie dann, er sei in Tara verknallt. Aber auch das erweist sich als Irrtum. Schließlich gibt Sammy, nicht ganz freiwillig, zu, dass er in die nervige Abigail verknallt ist. Christian lässt Ethan schließlich doch mit dessen Projekt im Stich ...

8. Wachstumsschmerzen
Abigail ist unglücklich, weil sie denkt, dass ihr Busen zu groß wird, um damit eine Primaballerina zu werden. Und Sammy ist unglücklich, weil Patrick ihn dazu verdonnert, sich ein Suspensorium zu kaufen, denn Sammy will so ein Teil nicht tragen. Nur für Tara scheint zur Abwechslung einmal alles blendend zu laufen. Damien, der in der Compagnie tanzt und dessen Mutter Taras Mutter gut kennt, spricht sie an. Sofort brodelt die Gerüchteküche. Fast die ganze Schule glaubt, zwischen Tara und Damien würde etwas laufen. Tara kommt das ganz Recht. Sie hofft, sich dadurch für Ethan interessanter zu machen. Aber ihre Rechnung geht nicht auf ...

9. Gib mir ein Zeichen
Kat macht aus Spaß ein "Fanvideo" zu einem Song von Myles Kelly und stellt es ins Internet. Sie findet Myles eigentlich nicht so toll, während Tara und Sammy große Fans von ihm sind. Die Plattenfirma wird auf das Video aufmerksam und möchte, dass Kat in Myles neuem Clip mitmacht. Kat findet Geschmack an der Sache, und Myles an ihr. Derweil rivalisieren Ethan und Christian. Bei einem Vortanzen, bei dem Ethan unbedingt erfolgreich sein will, wäre Christian der Gewinner, wenn er denn bereit wäre, etwas von sich preiszugeben. Da er das immer noch nicht ist, bekommt Ethan die begehrte Einladung zum Workshop. Kat entscheidet sich gegen eine Karriere im Musikbusiness, und gegen Myles ...

10. Durch den Spiegel
Aaron, Christians bester Kumpel, taucht an der Akademie auf. Er braucht angeblich einen Platz zum Übernachten. Vor allem Kat ist vom unterhaltsamen Aaron angetan. Die Stimmung kippt aber, als die Freunde von Aaron erfahren, dass Christian an einem Überfall auf eine Tankstelle beteiligt war. Als am nächsten Morgen Kats Digitalkamera verschwunden ist, gerät Aaron in Verdacht und Christian muss sich zwischen seinem alten und seinem jetzigen Leben entscheiden. Tara und Abigail geraten in eine missliche Lage, weil Abigail sich als Ladendiebin versucht ...

11. Ein perfekter Tag
Abigail bekommt übers Wochenende Besuch von ihrer jüngeren Schwester Paige. Eigentlich freut sie sich auf zwei gemeinsame Tage mit ihrer kleinen Schwester. Aber Abigail wäre nicht Abigail, wenn sie nicht alles detailliert geplant hätte und Paige mit einem stressigen Programm nerven würde. Umso mehr freut sich Paige über Kat und Sammy, die das Ganze lockerer sehen und ein wenig Unterhaltung ins Wochenende der ungleichen Schwestern bringen. Derweil hat Ethan Tara ausgewählt, bei einem Soloprojekt von ihm zu tanzen. Tara ist natürlich hin und weg. Aber die Proben verlaufen wenig erfreulich, weil Ethan sich als ziemlich autoritär und selbstherrlich erweist ...

12. Prüfungsdruck
Es ist die Woche vor den Prüfungen und alle stehen unter einem enormen Druck. Jeder versucht, mit dem Stress auf seine eigene Weise umzugehen. Kat und Christian lenken sich ab, indem sie Skateboard fahren, Abigail bestellt Sammy jeden Abend in den Proberaum zum Pas de deux und Tara studiert ein Stück mit Ethan ein. Dabei zeigt Ethan plötzlich ein auffallendes Interesse an Tara. Meint er es ernst mit ihr oder reizt ihn nur Taras Zurückhaltung?

13. Familie
Die großen Ferien stehen vor der Tür und viele Eltern reisen an, um ihre Kinder abzuholen und sie vorher noch einmal im Unterricht zu erleben. 
Für die Eleven steht einiges auf dem Spiel, zumal dem Besten von ihnen ein Stipendium winkt. Doch familiäre Sorgen überschatten den Tag. 
Kat rebelliert gegen ihre ehrgeizige Mutter, Tara erfährt, dass ihre Eltern finanzielle Probleme haben und ihr Schulgeld nicht mehr aufbringen können, Sammys Vater erscheint nicht zu Sammys Solo und Ethan kommt nicht gut bei Taras Vater an. 
Am Ende des Tages, als sich Tara schon damit abgefunden hat, die Akademie zu verlassen, geschieht ein kleines Wunder...

14. Wendepunkte
Die Ferien sind fast vorbei und langsam trudeln alle Schüler wieder in der National Academy of Dance ein. Abigail musste jeden Tag der Ferien wegen ihrer Essprobleme beim Schulpsychologen zum Gespräch erscheinen und Christian war gezwungen, die Ferien wegen seiner Bewährungsauflagen in der Schule zu verbringen. Nun sind alle froh, dass der Alltag wieder beginnt. Aber es gibt auch viel Neues: Tara hat jetzt Einzelstunden bei Miss Raine, außerdem zieht sie zu Kat ins Zimmer. Kat wiederum hat im Urlaub Lucas kennengelernt und präsentiert ihn als ihren Freund. Abigail hat ganz andere Sorgen, sie ist sauer, dass sie immer noch nicht am Unterricht teilnehmen darf. Sammy bietet einen Cha-Cha-Kurs für Senioren an.

15. Mein Leben auf Spitze
Seit Beginn des zweiten Halbjahres darf Tara endlich wieder in Spitzenschuhen tanzen. Das Training ist hart, aber Tara ist glücklich. Da gibt es Neuigkeiten: eine sehr begabte Austauschschülerin aus Deutschland, Petra Hoffmann, kommt an die Akademie. Abigail betrachtet das Können der Neuen mit Argwohn. Kat dagegen ist mit etwas ganz anderem beschäftigt: weil sie abends zu lange weggeblieben war, muss sie nun zur Strafe bei einem Sozialprojekt mitmachen. Und dann bringt auch noch ein zugelaufener kleiner Hund die ganze Schule durcheinander.

16. Kontrolle
Zu Kats Geburtstag soll eine Riesenparty steigen. Die Eltern sind weg, Kat hat sturmfreie Bude. Tara, die im Dauerstress ist, hat Kats Geburtstag vergessen und auch zur Party kann sie erst später kommen, da sie wieder Einzelstunden bei Miss Raine hat. Kat ist sauer. 
Als Tara sehr verspätet zur Party dazustößt, ist dort bereits alles aus dem Ruder gelaufen: Petra und einige andere sind betrunken von dem Likör-Wackelpudding. Die beschwipste Kat kann sich nur mit Christians Hilfe gegen die Zudringlichkeiten von Lucas wehren.Und die gemeine Abigail hat wieder einmal nichts Besseres zu tun, als sich in die Beziehungen anderer Leute einzumischen. Sie schickt das Spontankuss-Foto von Tara und Christian an Kats Handy, wo Ethan es sieht. 
Zu guter Letzt kommt es zu einer Schlägerei, und die Polizei rückt an. Sämtliche Tanzstudenten werden zu Hausarrest verdonnert.

17. Morgendämmerung
Die Schüler des ersten Jahres fahren zum Zelten. Dort im Wald sollen sie das Stück 'Ein Mittsommernachtstraum' einstudieren. Die Rollenverteilung des Stückes ähnelt auffällig den realen Konflikten von Tara, Kat, Christian und den anderen. Und die Beschäftigung damit bringt einige Bewegung in das Beziehungsgeflecht der Tänzer. Sammy hat noch eine zusätzliche Aufgabe, er soll Abigail als Tutor zur Seite stehen. Weil sie fortwährend alle Fächer außer Tanzen ignoriert, muss sie während der Freizeit einen Aufsatz über den 'Mittsommernachtstraum' schreiben.

18. Frühlingsgefühle
Es ist Frühling in Sydney. Die Schüler der Akademie machen Pläne für den Sommer. Kat möchte ihren Fehler wieder gutmachen und versucht Scout im Junior-Sommerprogramm der Akademie unter zu bringen. Die deutsche Austauschschülerin Petra hat sich ein wenig in Sammy verguckt. Sammy dagegen möchte, dass Abigail endlich öffentlich zu ihrer Beziehung steht. Ein Hund bringt schließlich alles durcheinander .

19. Teamgeist
Der Besuch einer Gruppe von American Football-Spielern ist das Ereignis der Woche an der National Academy of Dance. Man will herausfinden, ob die Sportler von den Trainingstechniken der Tänzer profitieren können. Der Konflikt zwischen den 'harten' Footballern und den 'künstlerischen' Tänzern ist vorprogrammiert. Der Streit wird sportlich ausgetragen: Die Footballer müssen einen Zigeunertanz fehlerfrei aufführen, während die Tänzer um Ethan, Christian und Sammy es schaffen müssen, beim Football-Match wenigstens einen Punkt zu erzielen. Tara und Abigail sind derweil mit Extra-Stunden bei Miss Raine beschäftigt, was ihre Konkurrenz noch verstärkt.

20. Ballettfieber
Tara kann an nichts anderes mehr denken als ans Ballett. Das geht zu weit findet Kat: Ein klarer Fall von Ballettfieber, gegen das nur ein freier Nachmittag hilft. Kat hat noch ein anderes Problem: Der Stiftungsrat der Akademie will alle modernen Tanzrichtungen aus dem Unterrichtsplan streichen. Auch bei der Aufführung am Abend vor den Mitgliedern des Rates sollen die Hip Hop- und Jazztanz-Auftritte gestrichen werden. Die Hip Hop-Gruppe mit Kat und Sammy widersetzt sich und führt trotzig das Einstudierte vor. Tara ist so abgetaucht in ihren freien Nachmittag am Strand, dass sie alles vergisst. Die Aufführung am Abend und dass sie eigentlich nicht in Christian verliebt ist. Die beiden vergessen die Zeit und müssen zurück rennen. Da stürzt Tara

21. Nichts verpassen!
Zwischen Abigail und Sammy funkt es immer heftiger. Sogar Miss Raine muss feststellen, dass die getanzten Duette der beiden voller Leidenschaft sind. Tara verdrängt den Kummer über ihre Knieverletzung, indem sie einen glamourösen Schulball plant. Weil sie über ihre Ängste nur mit Ethan und nicht mit ihrem Freund Christian spricht, fühlt dieser sich ausgeschlossen. Und Ethan bekommt ein Angebot der Company. Beim Ball kulminiert alles

22. Kämpfen oder flüchten
Christians Gerichtsverhandlung wegen des Tankstellenüberfalls rückt näher. Er hat wenig Hoffnung, einer Haftstrafe im Jugendgefängnis zu entgehen. Sammy kümmert sich um Christian und ermutigt ihn, mehr zu unternehmen. Darüber vergisst Sammy seine Verabredung mit Abigail. Sie ist sehr verletzt und beendet die Beziehung. Sammy fehlt die Kraft zur Gegenwehr. Kat dagegen wehrt sich gegen die Streichung der Hip Hop-Kurse aus dem Lehrplan und organisiert ihren eigenen Hip Hop-Kurs. Und Tara hat trotz der Genesung Angst, ihr Knie zu belasten. Ethan macht ihr Mut

23. Freunde für immer
Christians Gerichtsverhandlung steht bevor und Christian weiß nicht, wie er sich verhalten soll. Wenn sein volljähriger Freund Aaron die Hauptschuld auf sich nimmt, käme er selbst mit einer Bewährungsstrafe davon. Aber Christian fühlt sich seinem Freund verpflichtet. Sammy versucht ihm zu helfen. Kat, die eigentlich immer gegen die Beziehung von Tara und Ethan war, bemüht sich, die beiden wieder miteinander zu verkuppeln. Sie möchte verhindern, dass ihr Bruder als freier Choreograph nach Europa geht.

24. Hitzewelle
An der Akademie beginnen die Vorbereitungen für die Aufführung von "Der Nussknacker" und die Besetzung der Rollen ist Hauptgesprächsthema. Gleichzeitig ächzt Sydney gerade unter einer Hitzewelle. Bei den schweißtreibenden Temperaturen ist ein vernünftiges Training kaum möglich. Also werden die Übungsstunden kurzerhand ins Schwimmbad verlegt, eine willkommene und erfrischende Abwechslung! In einer ruhigen Minute gesteht Sammy Kat seine neuesten Gefühlsverwirrungen: Er glaubt, seine Gefühle für Christian gehen über rein freundschaftliche hinaus

25. Sprung ins kalte Wasser
Tara fühlt sich bei den Proben zu "Der Nussknacker" bald überfordert. Die Kritik des Choreographen macht sie ganz unsicher. Abigail, die zweite Besetzung für Taras Rolle, freut sich natürlich über jeden Fehler, den Tara begeht. Sammy und Kat sprechen über Sammys Zuneigung zu Christian. Sammy ist verwirrt und weiß nicht, wie er sich verhalten soll. Eigentlich wollten er und Christian die Ferien gemeinsam im Haus seiner Eltern verbringen. Aber Sammy glaubt, dass er Abstand zu Christian gewinnen muss. Derweil unterbreitet der zurückgekehrte Myles Kat einen verrückten Vorschlag.

26. Endlich fliegen
Das erste Jahr an der Akademie neigt sich dem Ende zu. Sammy kann sich nur sehr kurz über seine Fortschritte beim Tanzen freuen, denn er erfährt von Miss Raine, dass sein Vater die Gebühren für die Akademie im nächsten Jahr nicht mehr zahlen will. Kat denkt nur noch an die große Reise, die sie heimlich mit Myles antreten will. Und Tara quält sich mit ihrer Hauptrolle in “Der Nussknacker”. Sollten die Proben weiterhin so schlecht laufen, wird die Zweitbesetzung Abigail die Rolle übernehmen. Aber nachdem Tara ihr Kostüm ausgewählt hat, eines, das schon viele berühmte Tänzerinnen vor ihr getragen haben, scheint ein Zauber zu wirken. Sie tanzt die Rolle auf einmal perfekt. Doch am Abend der Aufführung ist das Kostüm verschwunden