Gérard Depardieu und Katherine Heigl harmonieren in diesem unterhaltsamen & sehr lustigen Streifen perfekt miteinander und machen "Daddy Cool" zu einem gelungen Film als perfekte Unterhaltung für einen gemütlichen Abend vor dem Fernseher.
Zur Story:
André (Gérard Depardieu) verbringt mit seiner Tochter Nicole (Katherine Heigl) seinen Sommerurlaub auf den Bahamas und muss feststellen, dass sich Nicole in den letzten anderthalb Jahren doch mehr verändert hat, als er dachte. Sie verliebt sich in Ben und möchte bei ihm Eindruck schinden, so gibt sie ihren Vater André kurzerhand als ihren Liebhaber aus, was natürlich für viele turbulente und urkomische Situationen sorgt. André selbst hat privat andere Probleme, die ihn zunächst von den Blicken und dem Getratsche der anderen Gäste ablenken, doch schließlich merkt er doch, dass etwas nicht stimmt. Als ihm Nicole schließlich ihre Lügen gesteht, steht er vor der schwierigen Entscheidung, ob er "mitspielt"...
Zusammenfassung:
Die sich in "Daddy Cool - Mein Vater der Held" mit der Zeit entwickelnde Chemie zwischen Vater & Tochter ist von den beiden Hauptdarstellern beeindruckend dargestellt. Die Nebendarsteller sind ebenso passend besetzt und geben ihr Bestes. Die Musik des Filmes weiß ebenso zu überzeugen und die Optik allein (Bahamas, Meer, Strand, Sonne...) weiß natürlich auch zu begeistern.
Was die Sache mit dem Remake angeht:
Ich kenne auch das französische "Original" (Titel bei uns: "Mein Vater der Held") und muss zugeben, dass mir beide Filme auf ihre Art zusagen. Sie weisen viele Parallelen, aber auch mindestens ebenso viele Unterschiede auf und gerade die Unterschiede machen jeden der beiden Filme zu einem eigenständigen und einzigartigen Werk.
Um ehrlich zu sein, gefällt mir "Daddy Cool" um längen besser, weil er einfach lustiger ist! André hat hier viel mehr Charme als im französischen Film - insgesamt ist der Film einfach viel lustiger. (Im französischen Original liegt der Schwerpunkt nicht in einer "Komödie".)
Ich bin jedenfalls froh, dass "Daddy Cool" auf DVD erschienen ist und das in einer sehr guten Fassung.
Zur DVD:
Drei Sprachspuren (Deutsch, Englisch, Italienisch) und auch drei Untertitelsprachen (Deutsch, Englisch, Italienisch), was bei vielen anderen Filmveröffentlichungen leider nicht der Fall ist. Da kann man oft froh sein, wenn überhaupt die Originalfassung ohne Untertitel enthalten ist...
Daher gibt es von mir hier volle Punktzahl, da ich nichts abziehen kann/möchte.