Leider schafft es Greenwood niemals in seinen Geschichten wirkliche Spannung aufkommen zu lassen, oder es wenigstens in anderer Hinsicht Lesenswert zu machen. Immer wieder verläuft man sich mit den Akteuren der in diesem Buch kleinen Kurzgeschichten in simplen Handlungsverläufen, die zumeist auf eine schöne (und meist alsbald auch aller Kleidung abhanden gekommene) Edle, die entweder eine Geliebte Elminsters darstellt oder sich eines allzu aufdringlichen Freiers erwehren muss, oder sich aus Wut die Kleidung vom Leib reisst, oder Teufelinnen deren ...bla bla usw usf zielen.
Es wäre mit der Hintergrundgeschichte um einen Baatezu, sogar einem potenziellen Lord der Höllen, der langsam einem über tausend Jahre altem Magier seine Erinnerungen nimmt weit mehr möglich gewesen, doch wird das nie genutzt - was durchaus als traurig zu bezeichnen ist.
Zusätzlich zu in diesem besonderen Falle konfusen Schreibweise Greenwoods kommen einige wirklich unnötige Schnitzer in der Übersetzung, so etwa wird schon der Titel vielen Fans der FR Übelkeit bereiten (es gibt durchaus einen Unterschied zwischen Dämonen und Teufeln in der Kosmologie der Forgotten Realms/D&D), Zaubermächtige Untote (Lich, also Leichnam genannt) werden zu Lurchen (nein, es gibt bei Lich keinen Zusammenhang mit Lustmolch) und vieles mehr, wie etwa eingedeutschte Namen (Shar wird zu Schar, Avernus zu Awernus usw) die es insbesondere dem eigentlich angestrebten Leserkreis die Lektüre zur Qual machen.