Dämliche Dämonen [Hörbuch-Download]

Nathan Grimlock wohnt allein in einem Haus voller Dämonen, als deren Hüter er ausersehen ist. Sein Mentor und Pflegevater starb unvermutet und hinterlässt Nathan einen ganzen Sack voller Probleme. Gerade erst hat er ein Mädchen kennen gelernt, als das Desaster hereinbricht: 'Das Tier', eine grauenvolle 'Bestie mit Appetit auf Menschenfleisch ist aus seinem Gefängnis im Keller des Hauses entkommen und hat es vor allem auf Waisenkinder und Ausreißer abgesehen. Nathans Helfer, kleine eifrige Dämonen, wollen es sich nicht nehmen lassen, ihrem Meister bei seiner Aufgabe zu unterstützen. Doch da gibt es noch den bösartigen dürren Mann, der seinen Anspruch auf das Haus und die Dämonen erhebt und ebenfalls von mächtigen Dämonen unterstützt wird. Ein Kampf auf Leben und Tod entbrennt im Haus des Dämonenhüters'

Penhaligon ist ein sehr junger Verlag des renommierten Random House und hat sich auf Fantasy-Kost spezialisiert. 'Dämliche Dämonen' ist ein wunderschön aufgemachtes Hardcover des amerikanischen Autors Royce Buckingham, der mit diesem Werk sein Debüt abgibt. Die Filmrechte sind bereits verkauft und der Autor schreibt eifrig an seinem zweiten Roman. 'Dämliche Dämonen' offenbart sich als Teenager-Fantasy-Satire angefüllt mit schrägem Humor und einer guten Portion Spannung und Dramatik. Der 222 Seiten umfassende Roman besitzt einen äußerst gefälligen Satzspiegel und der Text wurde von Buckingham in flüssiger, leicht verständlicher Sprache niedergeschrieben, so dass das Buch in wenigen Stunden gelesen werden kann und dabei nicht nur Jugendliche, sondern auch Erwachsene angenehm unterhält. Der deutsche Titel 'Dämliche Dämonen' ist leider wieder mal etwas unglücklich gewählt worden, denn die Dämonen an Nathans Seite spielen lediglich eine, wenngleich nicht unbedeutende, Nebenrolle und stellen sich nicht ganz so dämlich an, wie man anhand des Titels vermuten mag. Dabei wurden die kleinen gemeinen Wesen sehr liebevoll und kauzig dargestellt, so dass man sie sofort ins Herz schließt. Natürlich werden in dem Buch auch lebenspraktische Themen wie die erste Liebe, Freundschaft und Verantwortung thematisiert. Die Pädagogiker dürfen sich also beruhigt zurücklehnen. Allerdings kommen in dem Buch auch einige Menschen auf recht unangenehme Weise ums Leben, so dass ein Mindestalter von zirka 12 Jahren gerechtfertigt ist.

... ist das Daumenkino. Unten rechts ist auf jeder Seite ein kleiner Dämon gezeichnet, der sich sozusagen tanzend durch das Buch bewegt, wenn man es in Daumenkino-Manier durchblättert. Witzige Idee.

Zum Buch: Ich kenne kaum ein Buch, bei dem Klappentext und Buch so auseinander klaffen. Weder empfand ich die Dämonen als dämlich, noch die Geschichte als wirklich rasant und urkomisch. Und einer der Hauptakteure bleibt völlig unerwähnt: der Dürre Mann. Auch steht nirgens im Buch, dass die Dämonen aus eigenem Antrieb ihrem jungen Hüter helfen wollen. Er ist vielmehr ihr Besitzer und deshalb sind sie halt dabei und helfen ab und an.

Alles in allem aus meier Sicht eine seichte Lektüre mit schöner Umschlag- (und Buch-)Gestaltung. Leider sind die Charaktere, sowohl die Menschen als auch die Dämonen nur schwach herausgearbeitet. Man findet irgendwie keinen richtigen Zugang. Die Dramaturgie ist in Ordnung und das Buch liest sich sehr flüssig.

Zum Ende nochmal die Bitte an die deutschen Verlage. Ein Buch wird nicht besser, wenn man ihm einen reisserischen Titel gibt (der obendrein nicht passt). "Daemonkeeper", wie im Original oder eine adäquate Übersetzung hätten dem Buch gut getan. Und mit einem vernünftigen Klappentext gäbe es nicht erst die Erkenntnis danach, dass dies Buch nicht in der komischen Tradition von Terry Pratchett o.ä. steht.

Tja... so schade es auch ist, aber hier wurde mit der schönen Aufmachung des Buches, dem Titel und dem Klappentext mal wieder ganz schön getrickst.

Optisch ist das Buch ein Hingucker, das Cover total niedlich, obwohl der darauf abgebildete Dämon sich im Buch nicht findet. Sehr süß ist auch das Daumenkino im Buch, das den eben erwähnten Dämon durchs Buch tanzen lässt.
Der Titel "Dämliche Dämonen" trifft es leider nicht wirklich, denn die Dämonen sind zwar etwas chaotisch und anstrengend, aber dämlich nun wirklich nicht. Das würde, wenn überhaupt, eher auf die Hauptfigur Nathan zutreffen, der mehr schlecht als recht die Dämonen hütet. Der Originaltitel "Demonkeeper" hätte vielleicht einfach übersetzt werden sollen, das hätte besser gepasst.

Und nun zum Inhalt... An sich ist die Grundidee gut. Der Waisenjunge Nathan wird von einem geheimnisvollen Mann adoptiert, der ein Haus voller Dämonen hütet. Nathan ist ebenfalls in der Lage, diese Wesen zu sehen und wird nach dem Tod seines Adoptivvaters der nächste Hüter. Leider tanzen ihm die Dämonen auf der Nase herum und als er sich verliebt, passiert ihm ein folgenschwerer Fehler: der gefährlichste Dämon in seinem Haus, schafft es zu fliehen und macht Jagd auf Menschenkinder.
Außerdem taucht ein unheimlicher Gegenspieler auf, genannt "Der dürre Mann", der Anspruch auf Nathans Haus und seinen Rang als Hüter erhebt.

Daraus hätte man viel machen können, doch weder Nathan noch die Dämonen und Nebenfiguren werden besonders herausgearbeitet. Die Story bleibt durchweg oberflächlich, es kommt keine Spannung auf, kein besonderer Humor ist zu entdecken und alles plätschert so vor sich hin. Dabei hätte man mit den Dämonen wirklich so einiges anstellen können. Auch die kleine Liebesgeschichte, die Nathan erlebt, wirkt unrealistisch und platt. Man hat das Gefühl, dass bestimmte Details fehlen, die vielleicht in der Urfassung noch vorhanden waren. Ein wenig liest sich das Buch schon wie ein Drehbuch für die geplante Verfilmung.

Ich muss sagen, ich hätte mir wirklich mehr davon versprochen und bin ziemlich enttäuscht.
Das Buch lässt sich zwar flüssig lesen, es ist ja auch nicht besonders lang und die Schrift sehr groß, aber empfehlen kann ich es höchsten mal für zwischendurch...