 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Cuba Slang. Kauderwelsch: Das andere Spanisch gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
|
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Cuba, die größte Insel der Karibik, gehört zu den Spanisch sprechenden Ländern. Spanisch ist die Landessprache. Wer schon Spanisch spricht wird sich natürlich in Cuba verständigen können. Doch vieles wird in Cuba anders bezeichnet als in Spanien. Und wie in Spanien auch, ist das Spanisch der Straße, der Bars, der „son cubano“, also der Salsa Musik, etwas anderes, als das, was in Ihrem Schulbuch steht. Kubaner lieben z.B. Wortspiele und kunstvolle Zweideutigkeiten. Dieser Kauderwelsch Band bietet den Einstieg in die cubanische Alltagssprache. Er hilft, zu verstehen, was sonst wahrscheinlich nicht verstanden wird – das „Havanna Feeling“ eben.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
52 von 52 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Mit Huren (putas) und Hoden (cojones) durch den cub. Alltag,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Cuba Slang. Kauderwelsch: Das andere Spanisch (Taschenbuch)
Ich habe nach meinem Abitur selbst lange auf Kuba gelebt und jetzt war es faszinierend, viele der Ausdrücke, die ich von Freunden gelernt habe, in einem Buch wiederzufinden. Ich kann es Kuba-Besuchern sehr empfehlen, denn ungläubiges Staunen wird man mit diesem Wortschatz bei den Kubanern am laufenden Band hervorrufen. Wenn man diese 'Umgangssprache' versteht (vieles sollte man vielleicht selbst nicht in der Öffentlichkeit anwenden), kann einem auch niemand mehr mit einem Lächeln im Gesicht etwas 'Anzügliches' sagen. Die Kapitel -Kubanischer Ethnomix- und -Lust&Liebe- haben mir besonders gut gefallen, denn „CUBA SLANG" ist nicht einfach ein Wörterbuch, sondern es werden typische Situationen beschrieben und die Kubaner denken und sprechen auch wirklich so. Man wird nicht nur über den Slang aufgeklärt (Drogen, Beschimpfungen, Flirt, Lockere Alltagssprache usw.), sondern erfährt auf fast 120 Seiten auch allerhand Wissenswertes über das Land selbst, seine Vergangenheit, seine Sprache und die Bewohner (Aussprache, regionale Besonderheiten, kulinarische Spezialitäten, Cocktailrezepte etc). Dass der Autor so viel über die kubanische Scharade weiß und so viele kubanische Sprichwörter kennt, zeigt, dass er sich sehr lange mit der Materie befasst haben muss. Fazit: Ein Muss für jeden Kuba-Reisenden und -Fan! - Liefert viel Spaß und Infos für kleines Geld. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Außen klein, innen riesig - so macht eine Sprache Spaß,
Rezension bezieht sich auf: Cuba Slang. Kauderwelsch: Das andere Spanisch (Taschenbuch)
Sie wollen Urlaub auf Cuba machen? Fein. Sie haben extra dafür einen Spanisch-Intensivkurs an der Volkshochschule belegt? Noch besser. Sie kommen auf Cuba an und verstehen kein Wort? Autsch.
Jens Sobisch, der selbst sechs Monate auf Cuba verbracht hat, hat einen Sprachführer für cubanisches Spanisch zusammengestellt, der dort anfängt, wo Ihr Crash-Kurs aufhört. Dabei beschränkt sich der Verfasser nicht darauf, nur ein Phrasenlexikon zusammenzustellen: Dem eigentlichen Slanglexikon vorangestellt ist ein fast zwanzig Seiten starker, höchst informativer Abriss über die Eigenarten des cubanischen Spanisch gegenüber dem europäischen Hochspanisch, Hinweise zur Aussprache, zur Entstehung des cubanischen Spanisch, zur Bildung bestimmter Grundformen und vieles andere mehr. Dabei wird schon auf den ersten Seiten klar, was dieses schmal erscheinende Büchlein vor allem ausmacht: gedrängte, komprimierte Information. Außen klein, innen riesig: So ließe sich das vorliegende Exemplar der Kauderwelsch"-Reihe wohl am treffendsten beschreiben. Für knapp acht Euro bietet das praxisorientierte Büchlein, das bequem in jede Hosentasche passt, eine Menge, und darüber hinaus ist es interessant und vergnüglich zu lesen. Empfehlung! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
19 von 20 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Phänomenal !!!,
Rezension bezieht sich auf: Cuba Slang. Kauderwelsch: Das andere Spanisch (Taschenbuch)
Der bekannte Cubaexperte Sobisch hat mit dem CUBA SLANG ein alltagstaugliches, top-recherchiertes Umgangssprachenwörterbuch abgeliefert. Man wird nicht nur über den Slang aufgeklärt, sondern erfährt auch allerhand Wissenswertes über das Land selbst, seine Vergangenheit und die Bewohner (Aussprache, regionale Besonderheiten, Cocktailrezepte usw). Fazit: Ein Muss für jeden Kuba-Reisenden! Der flotte Stil des Autors hat mich dazu bewogen, mir auch seinen KULTURSCHOCK CUBA anzuschaffen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
