Crying Freeman - Der Sohn des Drachen [VHS]

Auf diesen Film bin ich zufällig und eher unvorbereitet gestoßen. Ich hatte nur vorher im Kino "Pakt der Wölfe" gesehen, kannte daher den Namen Mark Dacascos und war neugierig.
Und wurde total überwältigt. Von diesem Mix aus Melancholie, Romantik und Brutalität. Von der Intensität der Darstellung. Ich wußte nicht, daß es ein verfilmter japanischer Comic ist, habe es aber aus der Bildersprache erraten. Action- und Martial-Arts-Filme sind sonst nicht mein Ding, aber "Crying Freeman" ist was anderes. Die Geschichte zieht einen geradezu hypnotisch in ihren Bann, auch durch die recht häufigen Slow-Motion-Sequenzen und die ruhige Musik. Da gewinnt selbst das dauernde Rumgeballere an ästhetischem Wert.
"Crying Freeman" stammt von Christophe Gans, dem gleichen Regisseur, der auch "Pakt der Wölfe" gedreht hat, und ich bin schon sehr gespannt auf seine dritte Zusammenarbeit mit Mark Dacascos. Die Dreharbeiten zu "The Adventurer" sollen diesen Sommer beginnen.

Tja, der Film ist eine wirkliche Bereicherung für meine kleine Videosammlung; die Bilder sind klasse, die Spiegeleffekte insbesondere, der Soundtrack könnte allerdings etwas ausgefeilter und eingängiger sein. Dennoch liegt eine handfeste, typisch japanische Story vor, d.h. viele Charaktere entwickeln ein interessantes Eigenleben, jeder hat eine geheime Intention, die sich erst im Laufe des Filmes offenbahrt. Die Kampfszenen sind eine echte Offenbahrung, das perfekt inszenierte Balett. Leider sind hier und da ein paar Szenen nicht so wirklich stimmig, aber das stört kaum. Jedenfalls kann ich nur die DVD jedem ans Herz legen, die englische Originalversion ist die Wucht, die deutsche wurde teils etwas lieblos übersetzt und der unglaublich erotische japanische Akzent der Jakuza-Geisha geht völlig verloren. Ein Geniestreich ist es auch, bestimmte Passagen komplett in Japanisch zu belassen, das treibt die Spannung irre in die Höhe. Wie gesagt, ein wirklich gelungener Streifen, man sollte aber unbedingt die 18er Version auf Englisch (d.h. auf DVD) kaufen, sonst geht einem schon einiges an Flair durch die Lappen. Wenn man bedenkt, daß dieser Film eine Comic-Umsetzung ist, so gebührt diesem allein auch schon deshalb mein absuloluter Beifall, zumal Thierry Segur (jedem Comic-Fan bekannt aus "Zeit der Asche") mit an den Szenen gefeilt hat, was ich aber erst im Abspann entdeckt habe. Alle anderen Comic-Verfilmungen (abgesehen von "Conan, der Barbar" und "X-Men"), die ich kenne, sind dagegen ein absolut lächerlicher Witz. Mein guter Rat: kauft euch diesen geilen Film um Gottes Willen !!!

Yo ist der "Freeman", der Killer des chinesischen Geheimbundes der Söhne des Drachen (im Original "...der 108 Drachen"). Die Handlung beginnt mit Imo O'Hara die Zeugin wird, wie der Freeman eine Gruppe von Männern tötet. Yo nennt ihr seinen Namen, was, nach den Regeln der Drachen ihren Tod bedeutet. Doch er tötet sie nicht, sondern rettet ihr bei einem Attentat das Leben und stellt sich so gegen die Söhne des Drachen und seinen Lehrer Ko. Dieser Film handelt von der Liebe zweier Menschen die trotz aller wiedrichkeiten zueinanderfinden wollen um einen Halt zu finden. Obwohl man diesen Film in das Aktion-genre zählen muss, ist er in schönen, fast surrealistischen Bildern gehalten. Die Aktionsequenzen sind genre untypisch mit Slow-Motion bildern komponiert die sich nahtlos in den ruhigen Tonus des Filmes einfügen und dennoch mitreißend und voller Spannung sind, sowie mit fast meditativer Musik unterlegt, die sich durch den gesammten Film zieht. Alles in allem ist dieser Film ein muß, sowohl für jeden Aktion-Fan als auch für die, die eine schöne Geschichte um Liebe und Leid sehen wollen.