Coraline (3D-Version, Collector's Edition, 2 DVDs)

Wir - Eltern und 2 Kinder im Alter von 11 und 13 Jahren - haben den Film Mitte August im Kino gesehen und waren alle sehr beeindruckt. "Coraline" gehört zu den Filmen, die Kinder und ein erwachsenes Publikum gleichermaßen ansprechen - phantasievoll, verspielt (ohne süßlich-kitschig zu werden!), humorvoll und gruselig. Zum Stichwort "gruselig" ist zu sagen, dass der Film meines Erachtens nichts für kleinere Kinder ist. Unser 11-jähriger Sohn fand den Film "ganz schön gruselig", konnte aber bald nach der Vorführung das Gesehene ausblenden und zeigte sich nicht negativ beeinträchtigt. Je nach individueller psychischer Konstitution sehe ich die Altersgrenze bei 10-12 Jahren; das sollten die Eltern verantwortungsvoll entscheiden.

Wer "Nightmare before Christmas" mochte, der wird auch "Coraline" mögen. Mir gefällt "Coraline" sogar besser, da ich nicht unbedingt Musicalfan bin, aber das ist natürlich Geschmacksache. Mit den Hauptfiguren kann man sich gut identifizieren, die sonstigen Akteure sind wunderbar skurril, inklusive einer räudigen schwarzen Katze, die sich erfolgreich Disney-Schönheitsidealen widersetzt. ;-)

Im Kino hat die 3D-Version uns gefallen, es wirkte alles plastischer, das Erlebnis war intensiver. Ich muss sagen, dass ich in Bezug auf die Blu-ray etwas skeptisch war, zumindest, was den 3D-Effekt betrifft. Vor 3 Tagen erhielt ich aber die Blu-ray (UK-Version), und ich bin angenehm überrascht: Tatsächlich kann man auch an einem LCD-Fernseher 3D-Effekte genießen, wenn auch, natürlich, weniger intensiv als im Kino. Wer keine Lust hat, eine Rot-Grün-Pappbrille zu tragen (4 sind enthalten), der wählt im Hauptmenü die 2D-Version, die nicht minder gelungen ist.

Coraline ist mit ihrer neuen Lebenssituation und ihren Eltern unzufrieden, weil einfach nichts so läuft, wie sie es sich wünscht. Doch tatsächlich gehen manche Wünsche in Erfüllung, allerdings zu einem gewissen Preis...

Was für ein Film! Fern ab des Mainstream-Einheitsbreis wurde hier ein liebevoll gestaltetes, fantasievolles Wunderwerk erschaffen, das zwar auf den ersten Blick Kind-gerecht erscheint, dessen subtiler Grusel aber auch Erwachsenen kalte Schauer über den Rücken laufen lässt. Die kluge Geschichte ist brillant inszeniert und nimmt sich genau das richtige Tempo, um erzählt zu werden und zu wirken. Inhaltlich, technisch und künstlerisch ist *Coraline* rundum gelungen.

Obwohl ich häufig schmunzeln musste ist der Film nicht komisch oder rührselig; vielmehr handelt es sich um ein verspieltes, beklemmendes Abenteuer, in dessen Verlauf sich das Mädchen Coraline entwickelt und eine Lebenslektion lernt.

Den Ärger über die FSK 6 Freigabe und die schlaflosen Nächte durch Albtraum geplagte Kinder kann ich gut verstehen, und leider gehört wohl die FSK zum Gesamtprodukt dazu. Dennoch kann und will ich den Film nicht für das Versagen der Jugendschützer verantwortlich machen. *Coraline* ist in etwa so für Kinder geeignet wie der Literaturklassiker *Alice im Wunderland* - oberflächlich süß, aber auch ziemlich unangenehm und abgedreht psychotisch.

FAZIT: Ein Leckerbissen für Liebhaber klassischer Animationen, Fans von Tim Burton, Schock-resistente Kinder und alle die sich (gern) vor Puppen gruseln.

Ich habe Coraline als '2-Disc Collector's Edition' in den USA bestellt. Die UK Version, die hier am 12. Oktober erscheint scheint nur eine Single-Disc Version zu sein.
Nun, man verpasst da nicht viel, denn die zweite Disc meiner Collector's Edition ist schlicht und ergreifend die DVD - Version. Dazu gibt es auch noch eine Digital-Copy, die ich aber bisher nicht heruntergeladen habe.
Wie auch immer, denn die Blu-Ray ist natürlich die viel bessere Version, mit einem sehr informativen 'Making of' - dazu später - und zwei unterschiedlichen Picture-in-Picture Versionen plus die 2-D Version des Films und die 3-D Version.
Das ist, denke ich, genug Stoff für ein paar Abende, in denen man sich den Film in unterschiedlichen Versionen und mit unterschiedlichen Kommentaren - Director's Comment und als Alternative die Story-Boards - ansehen kann.
Das ist wirklich mal 'viel Holz' auf einer Blu-Ray. Dazu kommen bei meiner Ausgabe noch vier 'Grün-Rot Brillen' damit sich die ganze Familie oder Freunde den Film auch in 3-D ansehen kann. Die Brillen sind einfach Pappe aber mit nettem 'Coraline' Schriftzug auf den Bügeln.
Der Film selbst ist genial ABER auch ziemlich gespenstisch und gruselig. Die amerikanische Version hat eine 'PG' Freigabe - Parential Guidance - das entspricht unserem FSK 6 - sofern ich mich da nicht täusche.

Davor muss ich alle Eltern mit Kindern warnen. Ich persönlich würde nicht unter 12 Jahren empfehlen.

Die Blu-Ray selbst ist einfach die BESTE - siehe letzten Absatz meiner Rezension, die ich bisher in den Händen hielt. Der Film ist im Stop-Motion Verfahren gemacht, was in dem sehr guten 'Making Of' auch sehr beeindrucked beschreiben wird. Ein Aufwand der da gemacht wurde, schier unglaublich. Man möchte, wenn man das gesehen hat, die Animateure umarmen. Auch gerade deshalb, weil diese mit teilweise recht einfachen Mitteln, so einen tollen und visuell überzeugenden Film gemacht haben.

Das Bild der Blu-Ray ist ohne Fehl und Tadel! Unschärfen - gibt es nicht, Details, Tiefe - massig, saubere Farben und sehr unterschiedliche Farbgebungen und Stimmungen - viele. Ich wage ja eigentlich nichts über 3-D Effekt zu schreiben - den es aber durchaus in der 2-D Version gibt, denn es gibt ja eine 3-D Version, auf die ich gleich noch eingehen werde.
Der Ton - Englisch DTS-HD MA - ist exzellent aber natürlich kein Blockbuster - Sound. Es gibt ein paar Soundeffekte, die hauptsächlich von links-hinten kommen - keine Ahnung warum immer Links - und eine atmosphärische, Akzente setzende Musik, die aber meistens von vorne kommt. Viele kleine Soundeffekte sind aus allen Lautsprechern zu hören aber das ist eben eher typisch und nichts Besonderes.
5 Sterne von mir dafür, könnte bei einigen Fachblättern neue Referenz werden.

Der 3-D Teil. Nun, das ist nicht Kino, funktioniert aber auf LCD und mit Projektor wirklich gut. Wer Coraline im Kino mit Polarisationsbrille gesehen hat, wird sicherlich enttäuscht sein. Ich habe es aber vorher nicht im Kino gesehen und fand es absolut akzeptabel. Das angewandte Verfahren heißt glaube ich Anaglyphenverfahren und ist die technisch einfachste Darstellung - man kann sowas im Computer aus einem 2-D Bild errechnen - aber auch leider die optisch schlechteste Version. Der Nachteil der 'Rot-Grün' Brillen ist die Farbverfälschung. Man kann die Farben noch so gerade erkennen, ist aber von den satten Farben der 2-D Version weit entfernt. Andererseits sind die Effekte teilweise so verblüffend gut - Nadel durch den Knopf am Anfang, fliegende Vögel und Hunde - besonders die in das Bild hineinfliegen, dass einem schon manchmal die Kinnlade herunterfällt oder einem ein 'Oh' oder 'Ah' entfährt. Das Bild erhält wirklich Tiefe in jeder Sequenz und manche Szenen sind wirklich schon sehr erstaunlich dreidimensional. Man möchte die 2-D Version eigentlich gar nicht mehr ansehen. Ich denke, das sagt eigentlich alles.

In der englischen Version gibt es am Anfang einen Hinweis, dass es gut 5 Minuten dauert, bis man sich an die 3-D Darstellung gewöhnt hat. Bei mir ging das zwar schneller, man sollte diesen Hinweis aber durchaus beachten.

Ich hoffe nur, dass in der UK-Version und der wahrscheinlich späteren deutschen Version auch der gleiche Umfang geboten wird und Brillen beiliegen.

Danke an Universal, die sich meiner Meinung nach wirklich Mühe geben, uns als Kunden ein wirklich tolles HD Erlebnis zu bieten. Da können sich andere Studios und Vertriebe mal eine Scheibe abschneiden. Da bin ich auch mit dem Preis für die Disks einverstanden, wenn ich das geboten bekomme.

Die 2-Disc Collector's Edition Blu-Ray ist aufgrund der 3-D Version, den vielen Extras und der exzellenten Qualität meiner Ansicht nach ein Meilenstein für Blu-Ray.