|
Produktinformation
|
Moviemans Kommentar zur DVD: Das grieselige, mit sehr blassen Farben ausgestattete Bild wirkt insgesamt sehr schroff, was anscheinend bewusst angelegt ist. Die häufigen Überbelichtungen sind ebenso Geschmackssache. Akustisch ist die spanische Originalversion, aufgrund ihrer größeren Kernigkeit in den Stimmen, vorzuziehen. Die deutsche Synchro klingt recht aufgesetzt, obwohl sich Musik stets weiträumig einmischt. An Extras werden lediglich Trailer zum Film, eine Bildergalerie und Programmtipps angeboten.
Bild: Das Bild der DVD leidet generell stark unter Rauschen, was nicht unbedingt angenehm aussieht. Egal ob Wandflächen oder Gesichter, die Ansichten wirken permanent unruhig und das ändert sich auch in Außenszenen mit einer Menge Licht nicht (Straßenszene, 00:28:00). Auch Überbelichtungen sind im Angesicht der schroffen Kontrastwerte, die das Bild bewusst verwendet, um sich stilistisch auszuzeichnen, angesagt (Gesicht und Hemd, 00:29:34). Das bedeutet auch, dass die Schwarzwerte nicht sehr breit aufgefächert ausfallen. Auch farblich bleibt die DVD schroff und blass gezeichnet. Insgesamt haben alle diese Problematiken aber den Anschein, als seien sie gewünschter Natur, was im Endeffekt Geschmackssache bleibt.
Ton: Im Vergleich zur spanischen Originalfassung klingt die deutsche Synchronisation recht aufgesetzt. Auch überträgt das Original nicht nur Stimmen authentischer, auch Umgebungsgeräusche klingen nicht nur natürlicher, sondern auch deutlicher. Die vorhandenen Signale verteilen sich einigermaßen harmonisch im Raum. Ein wenig häufiger könnten dabei allerdings Geräusche auch in den Hintergrund wechseln und die Möglichkeiten des Surroundtons besser ausnutzen. Zwar sind die Rears aktiv, dies jedoch nicht unbedingt durchgehend, sondern eher stellenweise. Musik hingegen mischt sich stets hintergründig in den Gesamtklang ein.
Extras: Als Boni bietet die DVD den Trailer zum Film (0:46 Min.) und eine Bildergalerie. --movieman.de
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4.0 von 5 Sternen
Toller Film,
Rezension bezieht sich auf: The Contestant - Der Kandidat (DVD)
The movie was great, it's really fast and demands a lot of attention from the audience in order to understand it.What the DVD concerns, I found it sad that it didn't had any subtitles, nor in spanish or in german. I bought the movie in order to show it at a Cinema-club in germany for people that are learning spanish and the subtitles really would have helped. So if you necessarily want subtitles, I'd recommend buying the english version or the spanish one. Nonetheless, really good movie, I'd give it five stars if it weren't for the subtitles. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
|