Conan, Bd.17: Schatten im Mondlicht [Broschiert]

Robert E. Howard schrieb 1933 "Iron Shadows in the moon", eine Geschichte über vorzeitliche Häretiker, die von Mitra verflucht und in eiserne Staturen verwandelt worden, die nur durch das Licht des Vollmondes zu ihrem monströsen Leben erweckt werden. In den Tempel dieser satanischen Sekte verschlägt es jetzt Conan und Olivia, die der Barbar aus den Händen des brutalen Shah Amurath befreit hat. Als die Nacht anbricht, sehen sie sich einem aussprechlichen Grauen gegenüber...
So weit die literarische Vorlage aus den 30er Jahren.
Die Comic-Adaption bindet "Schatten im Mondlicht", so der deutsche Titel, in einen Zyklus ein und baut auf den Ereignissen der Conan-Hefte 14 ("Natohk der Zauberer") und Heft 16 ("Die Schlacht am Iblars-Fluss") auf. Dieser kleiner Trick führt zu einer starken Verdichtung der Handlung und man nimmt als Leser nochmals gerne die alten Hefte zur Hand. Darüber hinaus lässt Timothy Truman keinen Erzähler oder Conan als Erzähler auftreten, sondern lässt die Handlung aus den Augen Olivias Revue passieren.
Olivia, die im Heft 16 bereits aufgetaucht ist, ist eine Ophir-Prinzessin, die von ihrem Vater in die Sklaverei verkauft wurde und ihr Blick auf Conan ist eine wahre Charakterstudie des Cimmeriers, die sicherlich Robert E. Howard gefallen hätte, denn Conan erscheint nicht nur wie ein barbarischer Schlagetot, sondern wie ein zynischer Zivilisationsverächter, der seine brutalen, aber ehrlichen und moralische Prinzipien hat. Dass die Geschichte um die Eisernen Schatten und eine verwunschene Insel aus der Sicht Olivias erzählt wird, trägt enorm zu Spannung der Handlung bei, wobei Conan nicht zu einem Nebencharakter verkommt.
Zum Zeichnerischen gibt es zu sagen: es sind wieder richtig gute, kraftvolle Zeichnungen, deren Betrachtung richtig Spass macht. Zur Gestaltung der Handlung lässt sich sagen, dass sich Truman bis ins kleinste Detail, sogar bis hin in die Dialoggestaltung an der literarischen Vorlage orientiert und diese haargenau adaptiert! Das ist wirklich klasse gelungen!
Ein kleines Minus ist die "Bonus-Geschichte", die dem Band beigefügt ist. Sie zeigt, wie Conan eigentlich comic-mäßig und handlungsmäßig nicht sein sollte. Von ihrem Zeichenstil ist sie sehr 70er Jahre-lastig und irgendwie unzeitgemäß. Was leider auch fehlt, aber dies bereits seit einigen Ausgaben der Serie, ist ein Aufsatz über Robert E. Howard. Stattdessen sind einige Skizzen beigefügt.
Insgesamt ist der Band 17 sehr gelungen und er schließt die Handlung ab, die im 14 Band begonnen wurde. Vor allem die Nähe zum literarischen Original ist mehr als überzeugend! Empfehlenswert!

Der Rezensent Peter Wacker hat eigentlich schon alles gesagt und ich kann ihm insgesamt voll zustimmen. Ich finde jedoch die Zeichnungen in der zweiten Geschichte nicht nur unzeitgemäß, wie der Rezensent so schön anmerkt, sondern auch extrem unpassend gemacht und nicht stimmungsfördernd. Conan bekommt hier extrem viele Muskeln, die anatomisch nicht vorhanden sind (ähnliches machte man auch bei vielen Superhelden bei Marvel und DC), dies wirkt fast zu kitschig. Zudem hat Conan in vielen Zeichnungen Lippen, welche eine Botoxbehandlung vermuten lassen (z.B. 17 Seiten vor Ende der Geschichte). Leider gibt es keine Seitenzahlen und somit kann ich meine Anmerkungen nicht mit gezielten Beispielen untermauern. Oft sind auch die Körperproportionen falsch. Conan hat z.B. für seinen Körper in mehreren Zeichnungen einen viel zu kleinen Kopf.
Mir verdirbt das wie gesagt ein wenig die Stimmung und darum ziehe ich einen Stern ab.
Die erste Geschichte ist über jeden Zeifel erhaben und wirklich sehr nah am Vorbild.