Der Film ist ein wahrer Klassiker des Genres, keine Frage. An sich hätte ich ihn mit 5 Sternen bewertet, wenn es bei dieser importierten DVD-Fassung nicht ein großes Manko geben würde...
Die Specials der Importversion können sich sehen lassen und sind mit der US-Special Edition identisch. Im Gegensatz zur deutschen Veröffentlichung befindet sich Analog zur US-Version die Langfassung des Films mit dem erweiterten Ende auf dieser Scheibe.
Das große Plus dieses Imports ist, dass es im Gegensatz zur US-Fassung einen satten 5.1-Ton gibt. Leider - und das ist das große Manko - wurden von den Engländern alle Szenen herausgeschnitten, in denen Pferde zu Fall kommen. Daher kann ich vom Kauf dieser DVD nur abraten, da das komplette Filmfinale zerschnipselt wurde.
Allen Conan-Fans bieten sich nun folgende Möglichkeiten:
1. deutsche Fassung, ohne Specials, falsches Bildformat, Kinofassung;
2. US-Fassung, mit Specials, Langfassung, Sound in mono;
3. GB-Fassung, mit Specials, Langfassung, 5.1-Sound, geschnitten;
Die 4. Möglichkeit erscheint mir am Sinnvollsten:
Französische Fassung, mit Specials, Langfassung, englischer 5.1-Ton, ungeschnitten.