Columbo - Season 10 Vol.2 [4 DVDs] [UK Import]

Es ist passiert, liebe Columbo-Fans. Unsere Serie ist jetzt vollständig auf DVD erhältlich. Zwar noch nicht auf Deutsch, aber das finde ich angesichts der immer schlechter gewordenen Synchronisation von Horst Sachtleben Ende der 90er Jahre nicht so tragisch. Peter Falk performt auch in den späten Folgen nicht annähernd so theatralisch und übertrieben wie seine letzte deutsche Stimme.

Von einer "Season 10" kann hier eigentlich keine Rede mehr sein, denn eine richtige "Season" umspannt nicht 9 Jahre. Die 6 Episoden dieser DVD-Box umfassen aber die Entstehungsjahre 1994-2003. Das liegt daran, dass Inspektor Columbo gegen Ende der Serie seine Auftritte auf höchstens einmal jährlich reduziert hatte.

DISC 1:

- UNDERCOVER (1994)
Columbo streift den Regenmantel ab und begibt sich auf Schnipselsuche, um ein Foto zusammen zu basteln, welches das Versteck eines gestohlenen Haufens Geld zeigt.
Wer hier der Mörder ist, wird erst am Ende aufgelöst.

- STRANGE BEDFELLOWS (1995)
Columbo bekommt Hilfe von einem Mafia-Boss.

DISC 2:

- A TRACE OF MURDER (1997)
Ein mörderisches Liebespärchen belastet den störenden Ehemann mit einem Mord und falschen Indizien. Der wahre Killer ist aber der Mann von der Spurensicherung, mit dem Columbo hier gemeinsam arbeitet.

- ASHES TO ASHES (1998)
Beerdigungsunternehmer hat eine Leiche zuviel im Keller, die er selbst verschuldet hat.
Patrick McGoohan, einer von Peter Falks Lieblings-Kollegen und Serien-Rekordhalter, was Regiearbeiten und Mörderrollen betrifft (5, bzw. 4 an der Zahl), ließ sich 2009 übrigens selbst einäschern.

DISC 3:

- MURDER WITH TOO MANY NOTES (1999)
Filmmusik-Komponist tötet während einer Aufführung seinen Kollegen.
Letzte Folge von McGoohan, die kurioserweise erst zwei Jahre später (2001) in den USA uraufgeführt wurde.

- COLUMBO LIKES THE NIGHTLIFE (2003)
Columbo hat den Sprung ins dritte Jahrtausend geschafft und ermittelt als alter Mann im jugendlichen Disco-Milieu. Dieser Fall ist Columbos letzter, denn das US-Fernsehen ließ Peter Falk 2008 nicht nochmal in den Mantel, weil er zu alt war. So ist die geplante siebzigste Folge "Hear no evil" nicht mehr entstanden. Und sie wird es auch nicht mehr, da der an Alzheimer erkrankte Weltstar sich mittlerweile nicht einmal mehr an die Rolle seines Lebens erinnern kann.

Die Storys der letzten Folgen sind deutlich weniger ausgefeilt als die Hochkaräter aus den 70ern. Von den neuesten Episoden rangieren in meiner subjektiven Hitliste alle 6 aus dieser Box auf den hinteren Plätzen 46-69. Aber sehenswert sind sie dennoch.
Die Bildqualität der DVDs ist akzeptabel, aber nicht gestochen scharf. Doch was will man noch mehr Schärfe, wenn immerhin der Inspektor bis zum Schluss seinen Scharfsinn behalten hat ?
Jetzt ist der Columbo-Fan nicht mehr aufs Privatfernsehen oder die verschlissene Video-Sammlung angewiesen! Er kann sich jede Episode, wann immer er will, selbst ins Abendprogramm nehmen. Bis in alle Ewigkeit. Denn Columbo-Fans sind treu und verlassen ihren Helden nicht.

Tipp zum Schluss: Wer nicht genug kriegen kann und noch mehr (nicht gedrehte) Fälle kennenlernen will, kann das englischsprachige, vom Columbo-Creator William Link höchstpersönlich geschriebene Kurzgeschichtenbuch "The Columbo Collection" kaufen.